Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

badeanstalt

  • 1 Badeanstalt

    Badeanstalt, s. Bad no. I.

    deutsch-lateinisches > Badeanstalt

  • 2 Bad

    Bad, l) Ort zum Baden: a) Badezimmer, -haus: balineum od. balneum, Plur. gew. heteroklit. balneae od. balineae (ein Badeort, eine Badeanstalt übh., der Plur., wenn sie aus mehreren Zimmern besteht, dah. dieser immer von öffentlichen Bädern). – thermae (von den Kaisern erbaute öffentliche Prachtgebäude, in denen die balneae sich befanden, zugleich mit Fechtplätzen, Spaziergängen etc. versehen) – lavatio (Ort zum Baden, Badezimmer übh.). – ins B. gehen, lavatum ire in balneas; in balneum ire, ambulare. – b) Badeort, Ort mit Heilbädern: aquae. – Baiae (das bekannte Seebad an der Küste Kampaniens, vergleichungsweise auch von jedem Badeort). – ein warmes B., aquae calidae: ein kaltes B., aquae frigidae: ein stark besuchtes B., locus salubrium aquarum usu frequens: ein berühmtes B., aquae salubritate in medendisque corporibus nobiles: ins B. gehen, reisen, ad aquas proficisci: ins B. kommen, ad aquas venire: hierher ins B. kommen, valetudinis causā in haec loca venire: im B. sein, ad aquas esse: das B. gebrauchen, aquis uti. – II) das Wasser zum Baden: frigida (kaltes), tepida (lauwarmes), calida (ganz warmes), alle verst. aqua. – ein kaltes Bad nehmen, frigidā lavari: kalte, warme Bäder (in einem Badeorte) nehmen, aquis frigidis, calidis uti: ein B. nehmen können, idoneum factum esse balneo (v. einem Kranken). – III) das Baden: lavatio. lotio. lotus. – usus aquarum (als Heilmittel). – B. mit kaltem, warmem Wasser, lavatio frigida, calida; lavatio frigidae, calidae aquae: sich zum B. fertig machen, balineo praeparari.

    deutsch-lateinisches > Bad

См. также в других словарях:

  • Badeanstalt — Badeanstalt, Einrichtung zu Bädern …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Badeanstalt — Badeanstalt,die:Bad·Schwimmbad·Freibad …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Badeanstalt — schwimmende Badeanstalt auf der Elbe bei Meißen, Postkarte von vor 1937 …   Deutsch Wikipedia

  • Badeanstalt — die Badeanstalt, en (Oberstufe) öffentliches Schwimmbad mit Duschbädern Beispiel: Er ging mit seiner Freundin in die Badeanstalt, um ein bisschen zu schwimmen …   Extremes Deutsch

  • Badeanstalt — maudyklė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Maudymosi vieta su reikiamais įrenginiais. atitikmenys: angl. bath vok. Badeanstalt, f rus. купальня …   Sporto terminų žodynas

  • Badeanstalt Falkenwiese — Freibad an der Falkenwiese, August 2007 Das Freibad an der Falkenwiese (auch Naturbad Falkenwiese) ist ein unter Denkmalschutz stehendes Flussschwimmbad in der Hansestadt Lübeck (Schleswig Holstein). Das Freibad liegt östlich der Altstadtinsel an …   Deutsch Wikipedia

  • Badeanstalt Bamberg — Die Badeanstalt Bamberg war das erste Badehaus der Neuzeit in Bamberg. Durch den Übergang des Hochstifts Bamberg zum Kurfürstentum Bayern wurde auch das Schloss Geyerswörth und sein Umfeld anderen Zwecken zugeführt. Die beiden Gartenpavillons… …   Deutsch Wikipedia

  • Badeanstalt — Bad; Schwimmbad * * * Ba|de|an|stalt 〈f. 20〉 öffentl. Schwimmhalle, öffentl. Schwimmbad * * * Ba|de|an|stalt, die: öffentliches Schwimmbad [im Freien]. * * * Ba|de|an|stalt, die: öffentliches Schwimmbad [im Freien] …   Universal-Lexikon

  • Badeanstalt — Ba̲·de·an·stalt die; veraltend; ein öffentliches Schwimmbad (im Freien) …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • badeanstalt — ba|de|an|stalt sb., en, er, erne …   Dansk ordbog

  • Badeanstalt — Ba|de|an|stalt …   Die deutsche Rechtschreibung

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»