-
1 Палица
- baculus, fustis; clava; -
2 Палка
- baculus, baculum; fustis (aliquem fustibus mulcare; fusti caput afflixisse; fustibus tundere); pedum; virga; scipio;• бить кого-л. палками - fustem alicui impingere; verberare aliquem fustibus; fustigare;
• волшебная палочка - virga (magica);
• сбивать палкой головки лилий - virga lilia summa metere;
-
3 жезл
1) General subject: baculus, baton, batoon, mace, rod (атрибут власти), staff, stick, truncheon, verge, wand, warder (эмблема власти)2) Engineering: token5) Railway term: tablet6) Sakhalin energy glossary: signal pole7) Makarov: baton (почётный знак отличия)9) Christianity: crosier -
4 жезлы
Makarov: baculi (pl от baculus) -
5 посох
1) General subject: baculus (как символ власти), crook, hock, pikestaff, staff, stave, stick, wand2) Church: verge3) Obsolete: warder4) Religion: crosier, crozier, pastoral staff, rod5) Indian language: lathee, (чтобы погонять скотину) lathi -
6 посохи
1) Religion: baculi2) Makarov: baculi (pl от baculus) (как символ власти) -
7 скипетр
1) General subject: baculus, ferula (византийских императоров), rod, scepter, sceptre, wand -
8 скипетры
1) Religion: baculi2) Makarov: baculi (pl от baculus) -
9 посох
1) staff, crookпосох странника — a pilgrim's staff; устар. Jacob's staff
2) (пасторский посох; согнутый крюком посох епископа, аббата или аббатисы) pastoral (staff), лат. pedumпосох архиерея (жезл, к-рый вручается архиерею после посвящения его в архиерейский сан; служит символом пасторской власти над паствой и отеческого попечения о ней) — paterissa, (poimantike) rabdos; катол. (bishop's) crosier, crozier, crook, лат. cambuca; baculus; библ. stave; ошибочно cross-staff
3) ( как символ власти) verger
См. также в других словарях:
Bacŭlus — (lat.), Stab, Stock, Scepter … Pierer's Universal-Lexikon
Bacŭlus — (lat., Bakel), Stock; B. pastoralis (episcopalis), Hirten , Krumm , Bischofsstab … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Baculus — Bacŭlus (lat.), Stock, Stab … Kleines Konversations-Lexikon
BACULUS — I. BACULUS Graece βακτηρίκ, non tam sceptrum, quam Virga Regum, Regiminis insigne et τῆς ἀρχῆς σύμβολον, etiam extremâ Graeciâ, fuit, teste Pachymere, quam Δικανικίου appellatione, in Magistratibus, non semel donat Codinus de Officiis Aulae… … Hofmann J. Lexicon universale
Baculus, S. — S. Baculus, (29. Jan.), ein Bischof von Sorrento in Neapel, lebte im 4. Jahrh … Vollständiges Heiligen-Lexikon
baculus — /baek(y)gbs/ A rod, staff, or wand, used in old English practice in making livery of seisin where no building stood on the land. A stick or wand, by the erection of which on the land involved in a real action the defendant was summoned to put in… … Black's law dictionary
baculus — /baek(y)gbs/ A rod, staff, or wand, used in old English practice in making livery of seisin where no building stood on the land. A stick or wand, by the erection of which on the land involved in a real action the defendant was summoned to put in… … Black's law dictionary
BACULUS Episcopalis seu Pastoralis — pedum, cambuta, Episcoporum et Abbatum in Communione romana gestamen est. Ferula dicitur, apud Luithprandum Histor. l. 6. c. 11. et Auctorem Appendicus Reginonis ad A. C. 964. Virga Pastoralis atque Crocea, h. e. baculus subalaris, in quadam… … Hofmann J. Lexicon universale
BACULUS Pastoralis — vide supra Baculus Episcopalis … Hofmann J. Lexicon universale
BACULUS Viatorius — vide paulo supra Baculus peregrinatorius, it. ubi de Abiectione baculorum … Hofmann J. Lexicon universale
BACULUS Aduncus sine nodo — lituns dictus est, Augurum apud Romanos insigne. Liv. l. 1. c. 18. Augur ad laevameius (Numae) capite velatô sedem cepit, dextra manu baculum sine nodo aduncum tenens, quem lituum appellaverunt. Vide infra Lituus … Hofmann J. Lexicon universale