-
1 bacucco
bacucco agg. decrepit: un vecchio bacucco, a decrepit old man; è ormai bacucco, he's now in his dotage; ( di cosa) it's decrepit.* * *1. 2.sostantivo maschile dodderer, buffer BE colloq.* * *bacuccododdering, geriatricdodderer, buffer BE colloq. -
2 bacucco
-
3 bacucco
-
4 bacucco
bacuccobacucco , -a [ba'kukko]<-cchi, -cche> aggettivofamiliare vertrottelt, trotteligDizionario italiano-tedesco > bacucco
5 bacucco
6 bacucco
7 bacucco
ISyn:II8 bacucco
agg.vecchio bacucco — старая перечница (старикашка; старый маразматик, старый пень)
9 bacucco
сущ.устар. башлык, капюшон10 bacucco agg
11 geriatric
[ˌdʒerɪ'ætrɪk] 1.1) med. [hospital, ward] geriatricogeriatric medicine — medicina geriatrica, geriatria
2) colloq. spreg. (vecchio) bacucco, rimbambito2.1) med. anziano m. (-a)2) colloq. spreg. vecchio m. (-a) bacucco (-a), rimbambito (-a)* * *adjective (for the very old (and ill): a geriatric hospital.) geriatrico* * *geriatric /dʒɛrɪˈætrɪk/a.(med.) geriatrico: geriatric department, reparto geriatrico● (spreg.) geriatric leadership, gerontocrazia.* * *[ˌdʒerɪ'ætrɪk] 1.1) med. [hospital, ward] geriatricogeriatric medicine — medicina geriatrica, geriatria
2) colloq. spreg. (vecchio) bacucco, rimbambito2.1) med. anziano m. (-a)2) colloq. spreg. vecchio m. (-a) bacucco (-a), rimbambito (-a)12 cappuccio
I m( также cavolo cappuccio) кочанная капустаII m1) капюшон; башлык3) металлическая пробка / крышка ( на бутылках)•Syn:13 песок
м.sabbia f, rena fсахарный песок — zucchero in polvereстроить на песке — costruire sulla sabbiaкак песок морской, что песку морского прост. — ce n'è a bizzeffeиз него песок сыплется шутл. — vecchio bacucco14 башлык
15 капюшон
16 песок
sabbia ж.••* * *м.sabbia f, rena fморской песо́к — sabbia di mare
золотоносный песо́к — sabbia aurifera
сахарный песо́к — zucchero in polvere
как песо́к морской, что песку морского прост. — ce n'è a bizzeffe
из него песо́к сыплется шутл. — vecchio bacucco
* * *n1) gener. arena, rena, sabbia2) obs. polvere17 dotard
18 песок
[pesók] m. (gen. песка, pl. пески, vezz. песочек)1.sabbia (f.)морской песок — sabbia di mare, rena (f.)
2.◆19 l'acqua va al mare (или all'orto)
prov. ± деньги к деньгам:«...Si sposa con un principe meridionale vecchio bacucco, che potrebbe essere suo nonno... ricco pero, dice che possiede mezza Calabria... insomma l'acqua va al mare». (A. Moravia «Racconti romani»)
—...Она выходит замуж за князя с юга. Этот старый колпак мог бы быть ее дедушкой., но он богат. Говорит, что у него половина Калабрии... В общем, деньги к деньгам.См. также в других словарях:
bacucco — agg. [dal nome del profeta ebraico Abacùc o Abacucco] (pl. m. chi ), spreg. [persona incapace di ragionare lucidamente per via dell età avanzata: è un vecchio b.! ] ▶◀ rimbecillito, rincitrullito, (volg.) rincoglionito, rincretinito.… … Enciclopedia Italiana
bacucco — 1ba·cùc·co s.m. BU cappuccio usato un tempo per coprire il volto {{line}} {{/line}} DATA: av. 1589. ETIMO: etim. sconosciuta. 2ba·cùc·co agg. CO molto vecchio e rimbecillito: vecchio bacucco; anche s.m. {{line}} {{/line}} DATA: 1862. ETIMO: dal… … Dizionario italiano
bacucco — {{hw}}{{bacucco}}{{/hw}}agg. ; anche s. m. (f. a ; pl. m. chi ) Detto di persona vecchia e rimbecillita. ETIMOLOGIA: dal nome del profeta ebraico Habacuc … Enciclopedia di italiano
bacucco — bacucco1 pl.m. bacucchi bacucco1 sing.f. bacucca bacucco1 pl.f. bacucche bacucco2 pl.m. bacucchi … Dizionario dei sinonimi e contrari
bacucco — [dal nome del profeta (H)abacuc, rappresentato nella pittura come un vecchio barbuto] agg.; anche s. m. (f. a) vecchio e rimbecillito, rincitrullito, cucco, matusa (gerg.) CONTR. giovanile, aitante, sveglio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
vecchio bacucco — Si dice, scherzosamente e impietosamente, della persona anziana, debole e rincitrullita, o quanto meno di idee retrograde. Per deformazione popolaresca di Abacùc, nome di un profeta biblico la cui statua, opera di Donatello, orna il campanile di… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
Arsita — Arşiţa also refers to several Romanian villages. Infobox CityIT official name = Comune di Arsita img coa = Arsita Stemma.png img coa small = image caption = region = RegioneIT|sigla=ABR province = ProvinciaIT (short form)|sigla=TE (TE) mayor =… … Wikipedia
Ariano nel Polesine — Infobox CityIT img coa = official name = Ariano nel Polesine name = Ariano nel Polesine region = Veneto province = Province of Rovigo (RO) elevation m = area total km2 = 81.0 population as of = Dec. 2004 population total = 4870 population density … Wikipedia
Il mediatore — ( The Broker ) is one of Alberto Moravia s sixty one Racconti Romani.Cast of CharactersThere are five characters in the story, Il mediatore , listed by order of appearance: * The narrator, Proietti * Antonio, il maggiordomo (the princess s… … Wikipedia
Ariano nel Polesine — Ariano nel Polesine … Deutsch Wikipedia
Ariano Nel Polesine — Ajouter une image Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский