-
1 backwater
backwater [ˈbæk‚wɔ:tər]* * *['bækwɔːtə(r)]1) lit (of pool, river) eaux fpl mortes2) fig ( isolated area) gen village m tranquille; péj trou (colloq) m pejcultural backwater — désert m culturel
-
2 backwater
2 fig ( isolated area) gen village m tranquille ; péj trou ○ m pej ; cultural backwater désert m culturel. -
3 backwater
backwater ['bæk‚wɔ:tə(r)]∎ a cultural backwater un désert culturel -
4 backwater
-
5 backwater
1) (a stretch of river not in the main stream.) bras de décharge, bras mort2) (a place not affected by what is happening in the world outside: That village is rather a backwater.) coin tranquille -
6 backwater flap
Dictionary of Engineering, architecture and construction > backwater flap
-
7 backwater area of groundwater
aréa d'engorgement; aréa de remousEnglish-French dictionary of Geography > backwater area of groundwater
-
8 backwater valve
English-French architecture and construction dictionary > backwater valve
-
9 area
* -
10 groundwater
* -
11 back
[bæk] 1. noun1) (in man, the part of the body from the neck to the bottom of the spine: She lay on her back.) dos2) (in animals, the upper part of the body: She put the saddle on the horse's back.) dos3) (that part of anything opposite to or furthest from the front: the back of the house; She sat at the back of the hall.) arrière4) (in football, hockey etc a player who plays behind the forwards.) arrière2. adjective(of or at the back: the back door.) de derrière3. adverb1) (to, or at, the place or person from which a person or thing came: I went back to the shop; He gave the car back to its owner.) de retour2) (away (from something); not near (something): Move back! Let the ambulance get to the injured man; Keep back from me or I'll hit you!) en arrière3) (towards the back (of something): Sit back in your chair.) en arrière4) (in return; in response to: When the teacher is scolding you, don't answer back.) en retour5) (to, or in, the past: Think back to your childhood.) en arrière4. verb1) (to (cause to) move backwards: He backed (his car) out of the garage.) faire marche arrière2) (to help or support: Will you back me against the others?) soutenir3) (to bet or gamble on: I backed your horse to win.) miser sur•- backer- backbite - backbiting - backbone - backbreaking - backdate - backfire - background - backhand 5. adverb(using backhand: She played the stroke backhand; She writes backhand.) en revers, penché à gauche- backlog- back-number - backpack - backpacking: go backpacking - backpacker - backside - backslash - backstroke - backup - backwash - backwater - backyard - back down - back of - back on to - back out - back up - have one's back to the wall - put someone's back up - take a back seat -
12 better
better ['betə(r)]∎ you will find no better hotel vous ne trouverez pas mieux comme hôtel;∎ the marks are better than I expected les notes sont meilleures que je ne m'y attendais;∎ it's better than nothing c'est mieux que rien;∎ nothing could be better, it couldn't be better cela ne peut pas être mieux, c'est on ne peut mieux;∎ that's better! voilà qui est mieux!;∎ I'm better at languages than he is je suis meilleur ou plus fort en langues que lui;∎ he's a better cook than you are il cuisine mieux que toi;∎ she's a better painter than she is a sculptor elle peint mieux qu'elle ne sculpte;∎ fruit juice is better for you than coffee le jus de fruit est meilleur pour la santé que le café;∎ I had hoped for better things j'avais espéré mieux;∎ the weather is better il fait meilleur;∎ business is (getting) better les affaires vont mieux;∎ things are (getting) better and better! ça va de mieux en mieux!;∎ it couldn't or nothing could be better! c'est on ne peut mieux!;∎ he looks better without his glasses il est mieux sans lunettes;∎ you get a better view from here on voit mieux d'ici;∎ it's better if I don't see them il vaut mieux ou il est préférable que je ne les voie pas;∎ it's better that way c'est mieux comme ça;∎ it would be better if you called me tomorrow ce serait ou il vaudrait mieux que tu m'appelles demain;∎ it would have been better to have waited a little il aurait mieux valu attendre un peu;∎ you're far better leaving now il vaut beaucoup mieux que tu partes maintenant;∎ to be all the better for having done sth se trouver mieux d'avoir fait qch;∎ you'll be all the better for a holiday des vacances vous feront le plus grand bien;∎ all the better! tant mieux!;∎ better off mieux;∎ they're better off than we are (richer) ils ont plus d'argent que nous; (in a more advantageous position) ils sont dans une meilleure position que nous;∎ she'd be better off in hospital elle serait mieux à l'hôpital;∎ he'd have been better off staying where he was il aurait mieux fait de rester où il était∎ to get better commencer à aller mieux;∎ now that he's better maintenant qu'il va mieux;∎ I hope you will soon be better j'espère que vous serez bientôt rétabli;∎ my cold is much better mon rhume va beaucoup mieux;∎ I'm feeling much better je me sens beaucoup mieux;∎ you are looking better tu as meilleure mine∎ she's a better person for it ça lui a fait beaucoup de bien;∎ humorous you're a better man than I am! tu as (bien) du mérite;∎ he is no better than his brother il ne vaut pas mieux que son frère;∎ you're no better than a liar! tu n'es qu'un menteur!;∎ euphemism old-fashioned or humorous she's no better than she should be elle n'est pas d'une vertu farouche∎ the better part of sth la plus grande partie de qch;∎ I waited for the better part of an hour j'ai attendu presque une heure;∎ we haven't seen them for the better part of a month ça fait presque un mois ou près d'un mois que nous ne les avons pas vus2 adverb∎ he swims better than I do il nage mieux que moi;∎ she paints better than she sculpts elle peint mieux qu'elle ne sculpte;∎ they speak French better than they used to ils parlent mieux le français qu'avant;∎ the town would be better described as a backwater la ville est plutôt un coin perdu;∎ he held it up to the light, the better to see the colours il l'a mis dans la lumière afin de mieux voir les couleurs;∎ all the better to hear you with c'est pour mieux t'entendre;∎ to go one better (than sb) renchérir (sur qn)∎ I liked his last book better j'ai préféré son dernier livre;∎ I'd like nothing better than to talk to him je ne demande pas mieux que de lui parler;∎ so much the better tant mieux;∎ or better still ou mieux encore;∎ the less he knows the better moins il en saura, mieux ça vaudra;∎ the more I know him the better I like him plus je le connais plus je l'aime;∎ proverb better late than never mieux vaut tard que jamais(c) (with adj) mieux, plus;∎ better looking plus beau (belle);∎ better paid/prepared mieux payé/préparé;∎ she's one of Canada's better-known authors c'est un des auteurs canadiens les plus ou mieux connus∎ you had better begin at the beginning tu ferais bien de commencer par le commencement;∎ we'd better be going (must go) il faut que nous partions; (would be preferable) il vaut mieux que nous partions;∎ I'd better not wake him il vaut mieux que je ne le réveille pas;∎ you'd better not il ne vaudrait mieux pas;∎ hadn't you better phone first? est-ce qu'il ne vaudrait pas mieux que tu appelles avant?;∎ it'll be ready tomorrow - it'd better be! ce sera prêt demain - il vaudrait mieux!;∎ you'd better be on time! tu as intérêt à être à l'heure!3 noun(a) (superior of two) le (la) meilleur(e) m,f;∎ which is the better of the two? lequel des deux est le meilleur?;∎ what do you think of this wine? - I've tasted better comment trouvez-vous ce vin? - j'en ai bu de meilleurs;∎ there's been a change for the better in his health son état de santé s'est amélioré;∎ the situation has taken a turn for the better la situation a pris une meilleure tournure;∎ for better or worse pour le meilleur ou pour le pire;∎ I expected better of you je m'attendais à mieux de ta part∎ curiosity got the better of me ma curiosité l'a emporté;∎ we got the better of them in the deal nous l'avons emporté sur eux dans l'affaire(position, status, situation) améliorer; (achievement, sales figures) dépasser;∎ can you better that? pouvez-vous faire mieux que cela?;∎ Commerce the company has bettered the competition for the second year running c'est la deuxième année consécutive que l'entreprise a fait mieux que la concurrence;∎ she's eager to better herself elle a vraiment envie d'améliorer sa situation►► Commerce Better Business Bureau = organisme américain de conseil aux entreprises et aux consommateurs, notamment lorsque ceux-ci veulent faire une réclamation, French Canadian Bureau m d'éthique commerciale du Canada;
См. также в других словарях:
Backwater — or Backwaters may refer to:* Backwater (Brian Eno), a song by Brian Eno * Backwater (novel), a novel by Joan Bauer * Backwater (single), a song recorded by the Meat Puppets * Backwater Reservoir, a reservoir in north west Angus, Scotland *… … Wikipedia
backwater — [bak′wôt΄ər] n. 1. water moved backward or held back by a dam, tide, etc. 2. stagnant water in a small stream or inlet 3. a place or condition regarded as stagnant, backward, etc. [a cultural backwater] adj. like a backwater; backward … English World dictionary
Backwater — Back wa ter, n. [Back, a. or adv. + water. ] 1. Water turned back in its course by an obstruction, an opposing current, or the flow of the tide, as in a sewer or river channel, or across a river bar. [1913 Webster] 2. An accumulation of water… … The Collaborative International Dictionary of English
backwater — late 14c., water behind a dam, from BACK (Cf. back) + WATER (Cf. water). Hence flat water without a current near a flowing river, as in a mill race (1820); figurative use of this for any flat, dull place is from 1899 … Etymology dictionary
backwater — ► NOUN 1) a part of a river not reached by the current, where the water is stagnant. 2) a place or state in which no development is taking place … English terms dictionary
backwater — [[t]bæ̱kwɔːtə(r)[/t]] backwaters 1) N COUNT: usu with supp A backwater is a place that is isolated. ...a quiet rural backwater. 2) N COUNT: usu with supp (disapproval) If you refer to a place or institution as a backwater, you think it is not… … English dictionary
backwater — n. a cultural backwater * * * [ bækˌwɔːtə] a cultural backwater … Combinatory dictionary
backwater — /bak waw teuhr, wot euhr/, n. 1. water held or forced back, as by a dam, flood, or tide. 2. a place or state of stagnant backwardness: This area of the country is a backwater that continues to resist progress. 3. an isolated, peaceful place. 4. a … Universalium
backwater — 1. noun a) The water held back by a dam or other obstruction Its a volume for those who delight in exploring the backwaters of nineteenth century opera b) A remote place; somewhere that remains unaffected by new events, progresses, ideas, etc.… … Wiktionary
backwater — back|wa|ter [ˈbækwo:tə US wo:tər, wa: ] n 1.) a very quiet place not influenced by outside events or new ideas used to show disapproval ▪ a rural backwater 2.) a part of a river away from the main part, where the water does not move … Dictionary of contemporary English
backwater — back|wa|ter [ bæk,wɔtər ] noun singular 1. ) a place, situation, or organization in which nothing exciting or important happens, and in which people still have old fashioned ideas: The city was seen as a provincial backwater. 2. ) an area of… … Usage of the words and phrases in modern English