Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

backstabber

  • 1 persona que apuńala por detrás

    • backstabber

    Diccionario Técnico Español-Inglés > persona que apuńala por detrás

  • 2 traidor

    • backstabber
    • betrayer
    • disloyal
    • double-crosser
    • quisling
    • snake in the grass
    • traditionalistic
    • traditor
    • traduce
    • trait
    • trait theory of leadership
    • traitor
    • traitorous
    • traitorously
    • tray
    • treacherous act
    • treadwheel
    • treasure

    Diccionario Técnico Español-Inglés > traidor

  • 3 traidor

    adj.
    1 treacherous, traitor, backstabbing, disloyal.
    2 treacherous, traitorous.
    m.
    1 traitor, snake in the grass, betrayer, double-crosser.
    2 backstabber.
    * * *
    1 treacherous
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 traitor
    * * *
    traidor, -a
    1.
    ADJ [persona] treacherous; [acto] treasonable
    2.
    SM / F traitor/traitress; (Teat) villain
    * * *
    I
    - dora adjetivo traitorous, treacherous
    II
    - dora masculino, femenino traitor
    * * *
    = treasonable, traitor, betrayer, snake in the grass, backstabber.
    Ex. Printers or publishers were sometimes shy of giving their real names -- usually because a book was treasonable, or libellous, or a piracy -- and for similar reasons they might give a false place of publication and a false date.
    Ex. President Fidel Castro denounced the independent librarians, along with other dissidents, as traitors who have conspired with U.S. diplomats to undermine Cuba's national sovereignty.
    Ex. Little did the betrayer know that the kiss of Judas would become a proverb in every nation.
    Ex. You can fend off a danger which you can see, but you are more liable to be taken unawares and be bitten by a snake in the grass.
    Ex. They won't change, because backstabber behavior has worked for them in the past.
    * * *
    I
    - dora adjetivo traitorous, treacherous
    II
    - dora masculino, femenino traitor
    * * *
    = treasonable, traitor, betrayer, snake in the grass, backstabber.

    Ex: Printers or publishers were sometimes shy of giving their real names -- usually because a book was treasonable, or libellous, or a piracy -- and for similar reasons they might give a false place of publication and a false date.

    Ex: President Fidel Castro denounced the independent librarians, along with other dissidents, as traitors who have conspired with U.S. diplomats to undermine Cuba's national sovereignty.
    Ex: Little did the betrayer know that the kiss of Judas would become a proverb in every nation.
    Ex: You can fend off a danger which you can see, but you are more liable to be taken unawares and be bitten by a snake in the grass.
    Ex: They won't change, because backstabber behavior has worked for them in the past.

    * * *
    treacherous, traitorous ( arch hum)
    masculine, feminine
    traitor traidor A algo traitor TO sth
    es un traidor a su patria/la causa he is a traitor to his country/the cause
    * * *

    traidor
    ◊ - dora adjetivo

    traitorous, treacherous
    ■ sustantivo masculino, femenino
    traitor;
    traidor a algo traitor to sth
    traidor,-ora
    I adjetivo treacherous
    II sustantivo masculino y femenino traitor

    ' traidor' also found in these entries:
    Spanish:
    traidora
    English:
    fifth-columnist
    - traitor
    - treacherous
    * * *
    traidor, -ora
    ♦ adj
    1. [persona] [contra amigos, camaradas] treacherous;
    [contra el Estado] treasonous
    2. [tiempo, corriente] treacherous, dangerous
    3. [gesto, lágrimas] revealing, telltale
    ♦ nm,f
    traitor;
    es un traidor a la patria he's a traitor to his country
    * * *
    I adj treacherous
    II m, traidora f traitor
    * * *
    traidor, - dora adj
    : traitorous, treasonous
    : traitor
    * * *
    traidor n traitor

    Spanish-English dictionary > traidor

  • 4 Judas

    m.
    1 Judas, Judas Iscariot.
    2 Judas, Saint Jude, St. Jude, St. Jude Thaddaeus.
    3 Jude, Book of Jude.
    4 Jude, Saint Jude, Saint Jude Thaddaeus, St. Jude Thaddaeus.
    5 traitor.
    m. s.&pl.
    Judas, traitor.
    * * *
    1 traitor, Judas
    * * *
    SM
    1) (=nombre) Judas
    2) (=muñeco) Easter effigy
    * * *
    masculino Judas, traitor
    * * *
    = Judas, backstabber.
    Ex. She links Quentin's suicide at the end of the Maundy Thursday of the novel with the death of Judas, who also betrayed one who loved unconditionally and then committed suicide.
    Ex. They won't change, because backstabber behavior has worked for them in the past.
    ----
    * árbol de Judas = redbud, Judas tree.
    * beso de Judas, el = kiss and tell, kiss of Judas, the.
    * * *
    masculino Judas, traitor
    * * *
    = Judas, backstabber.

    Ex: She links Quentin's suicide at the end of the Maundy Thursday of the novel with the death of Judas, who also betrayed one who loved unconditionally and then committed suicide.

    Ex: They won't change, because backstabber behavior has worked for them in the past.
    * árbol de Judas = redbud, Judas tree.
    * beso de Judas, el = kiss and tell, kiss of Judas, the.

    * * *
    Judas
    Judas Iscariote Judas Iscariot
    * * *

    Multiple Entries:
    Judas    
    judas
    Judas sustantivo masculino Judas
    * * *
    Judas n pr
    Judas (Iscariote) Judas (Iscariot)

    Spanish-English dictionary > Judas

  • 5 traicionero

    adj.
    1 treacherous, recreant, treasonable, backstabbing.
    2 treacherous, traitorous.
    * * *
    1 treacherous
    * * *
    * * *
    - ra adjetivo
    a) <persona/acción> treacherous
    b) <mar/tiempo> treacherous, dangerous
    * * *
    = treacherous, backstabber.
    Ex. Mearns warns us, 'Recollection is treacherous; it is usually too broad or too narrow for another's use; and what is more serious, it is frequently undependable and worn and feeble'.
    Ex. They won't change, because backstabber behavior has worked for them in the past.
    * * *
    - ra adjetivo
    a) <persona/acción> treacherous
    b) <mar/tiempo> treacherous, dangerous
    * * *
    = treacherous, backstabber.

    Ex: Mearns warns us, 'Recollection is treacherous; it is usually too broad or too narrow for another's use; and what is more serious, it is frequently undependable and worn and feeble'.

    Ex: They won't change, because backstabber behavior has worked for them in the past.

    * * *
    1 ‹persona/acción› treacherous
    2 ‹mar/carretera/tiempo› treacherous, dangerous
    * * *

    traicionero
    ◊ -ra adjetivo

    a) ‹persona/acción› treacherous

    b) ‹mar/carretera› treacherous, dangerous

    traicionero,-a adjetivo treacherous
    ' traicionero' also found in these entries:
    Spanish:
    traicionera
    - matrero
    English:
    treacherous
    * * *
    traicionero, -a
    ♦ adj
    1. [aliado, amigo] treacherous;
    eso fue un golpe traicionero that was a bit below the belt
    2. [tiempo, corriente] treacherous, dangerous;
    las montañas pueden ser muy traicioneras mountains can be very treacherous
    3. [gesto, lágrimas] revealing, telltale
    ♦ nm,f
    traitor
    * * *
    adj treacherous
    * * *

    Spanish-English dictionary > traicionero

  • 6 el que apuńala por detrás

    • a backstabber
    • backstabber

    Diccionario Técnico Español-Inglés > el que apuńala por detrás

См. также в других словарях:

  • Backstabber — may refer to: * Someone responsible for betrayal *Backstabber, a 2005 single by UK ska punk group spunge *Backstabber, a song by The Dresden Dolls from their 2006 album Yes, Virginia... *Backstabber, a song by Disciple from their 2005 album… …   Wikipedia

  • backstabber — also back stabber, in the figurative sens, 1839, from BACK (Cf. back) (n.) + agent noun from STAB (Cf. stab) (v.). The verb backstab in the figurative sense is from 1925 …   Etymology dictionary

  • Backstabber (The Dresden Dolls song) — Infobox Single Name = Backstabber Artist = The Dresden Dolls from Album = Yes, Virginia... Released = September 18, 2006 Format = Digital Download Recorded = Genre = Cabaret Length = 4:11 Label = Roadrunner Records Producer = Chart position =… …   Wikipedia

  • Backstabber (ripchord) — Infobox Single Name = Backstabber Artist = Ripchord Released = May 21, 2007 Format = 7 , CD Recorded = Genre = Indie rock Label = [http://www.1965records.com 1965 Records] Producer = Last single = Lock Up Your Daughters (And Throw Away The Key)… …   Wikipedia

  • Backstabber (song) — Infobox Single Name = Backstabber Artist = [Spunge| [spunge] ] from Album = Upcoming Released = November 5 2005 Format = Digital Download Recorded = 2005 Genre = Punk ska Length = 3:11 Label = Dent All Producer = [Spunge| [spunge] ] Chart… …   Wikipedia

  • Backstabber Etiquette — Infobox Album Name = Backstabber Etiquette Type = studio Artist = Fuck The Facts Released = June 1, 2003 Recorded = 2002 Genre = Grindcore, death metal Length = 30:20 Label = Grind It! Records Producer = Reviews = Last album = Escunta (2002) This …   Wikipedia

  • backstabber — noun see backstabbing …   New Collegiate Dictionary

  • backstabber — See backstab. * * * …   Universalium

  • backstabber — noun A traitor or hypocrite, such as a co worker or friend assumed trustworthy but who figuratively attacks when ones back is turned …   Wiktionary

  • backstabber — backˈstabber noun • • • Main Entry: ↑back …   Useful english dictionary

  • backstab — backstabber, n. /bak stab /, v.t., backstabbed, backstabbing. to attempt to discredit (a person) by underhanded means, as innuendo, accusation, or the like. [1920 25; BACK2 + STAB] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»