-
1 dininden dönen
backslider -
2 persona que vuelve a lo mismo
• backsliderDiccionario Técnico Español-Inglés > persona que vuelve a lo mismo
-
3 nazadovalac
• backslider -
4 odpadnik
• backslider -
5 Rückfälliger
backslider* * *Rụ̈ck|fäl|li|ge(r) ['rʏkfɛlɪgə]mf decl as adj (MED fig)person who has relapsed; (JUR) subsequent offender, recidivist (form)* * *Rück·fäl·li·ge(r)f(m) dekl wie adj JUR recidivist, repeat [or subsequent] offender -
6 ренегат
backslider, apostasyte, recreancyt, renegade, withersake -
7 otpadnik
backslider, dissentient* * *• disenter• turncoat• apostate• pervert• maverick• renegade -
8 reincidente
• backslider• recidivist• relapsed offender• second offender• second-timer -
9 gubitnik
• backslider; defeatist; loser -
10 odpadlík
-
11 ренегат
renegade, backslider, apostate, разг. turncoat* * *ренега̀т,м., -и renegade, backslider, tergiversator, apostate, разг. turncoat.* * *renegade; pervert{px`vx;t}* * *renegade, backslider, apostate, разг. turncoat -
12 рецидивист
recidivist, habitual criminalразг. backslider, old lag/hand* * *рецидивѝст,м., -и; рецидивѝстк|а ж., -и recidivist, habitual criminal; разг. backslider, old lag/hand/sweat; особено опасен \рецидивист юр. special dangerous recidivist.* * *recidivist; jailbird{`djeilbx;d}; old offender* * *1. recidivist, habitual criminal 2. разг. backslider, old lag/hand -
13 Abtrünnige
m, f; -n, -n defector; stärker: renegade; KIRCHL. defector, backslider, lapsed Catholic etc.; formell: apostate* * *der Abtrünnigemaverick; renegade; turncoat* * *Ab·trün·ni·ge(r)* * ** * *Abtrünnige m/f; -n, -n defector; stärker: renegade; KIRCHE defector, backslider, lapsed Catholic etc; formell: apostate* * *der/die; adj. Dekl. (einer Partei) renegade; deserter; (einer Religion, Sekte) apostate; turncoat* * *m.,f.apostate n.defector n.renegade n.secessionist n.turncoat n. -
14 Rückfällige
der Rückfälligebackslider* * *Rụ̈ck|fäl|li|ge(r) ['rʏkfɛlɪgə]mf decl as adj (MED fig)person who has relapsed; (JUR) subsequent offender, recidivist (form)* * *Rück·fäl·li·ge(r)f(m) dekl wie adj JUR recidivist, repeat [or subsequent] offender* * *m.,f.backslider n.recidivist n. -
15 reincidente
adj.1 recidivist.2 recidivistic, reoffending, recidivous, habitual.f. & m.recidivist, second-timer, backslider, relapsed offender.* * *► adjetivo1 relapsing2 DERECHO reoffending, recidivist1 DERECHO reoffender, recidivist* * *SMF recidivist, persistent offender* * *Iadjetivo recidivist (frml), reoffending (before n)IImasculino y femenino reoffender, recidivist (frml)* * *Iadjetivo recidivist (frml), reoffending (before n)IImasculino y femenino reoffender, recidivist (frml)* * *la mayoría son reincidentes the majority are reoffendersreoffender, recidivist ( frml)* * *
reincidente sustantivo masculino y femenino
reoffender
reincidente adjetivo & mf recidivist, reoffender
* * *♦ adjun joven reincidente a young reoffender;un comportamiento reincidente recidivist behaviour♦ nmfreoffender, recidivist* * *I adj repeatII m/f repeat offender* * *reincidente nmf: backslider, recidivist -
16 récidiviste
récidiviste [ʀesidivist]masculine noun, feminine noun* * *ʀesidivist1) Droit ( au second délit) second offender, recidivist; ( après plusieurs délits) habitual offender, recidivist2) fig backslider* * *ʀesidivist nmf* * *récidiviste nmf1 Jur ( au second délit) second offender, recidivist; ( après plusieurs délits) habitual offender, repeater US, recidivist;2 fig backslider.[residivist] adjectif————————[residivist] nom masculin et féminin -
17 luopio
yks.nom. luopio; yks.gen. luopion; yks.part. luopiota; yks.ill. luopioon; mon.gen. luopioiden luopioitten; mon.part. luopioita; mon.ill. luopioihinapostate (noun)backslider (noun)pervert (noun)rat (noun)renegade (noun)turncoat (noun)* * *• renegade• turncoat• traitor• renegrade• bolter• pervert• defector• backslider• apostate• deserter• rat -
18 вернувшийся к дурным привычкам
General subject: backsliderУниверсальный русско-английский словарь > вернувшийся к дурным привычкам
-
19 вероотступник
2) Religion: apostate (One who commits apostasy), backslider, renegade ( A deserter from one faith to another), runagate, sectarian3) Bible: renegate -
20 отступник
1) General subject: abjurer, apostate, backslider, defector, pervert, recreant, renegade, seceder, secessionist, separationist, separatist, turncoat, departed (The Departed (film) is Отступники), defiler2) Religion: abjuror3) Business: detector
См. также в других словарях:
Backslider — Back slid er, n. One who backslides. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
backslider — *renegade, apostate, recreant, turncoat … New Dictionary of Synonyms
backslider — noun I ll have no backslider like you in my family Syn: recidivist, regressor; defector, deserter, turncoat, apostate, fallen angel … Thesaurus of popular words
backslider — backslide ► VERB (past backslid; past part. backslid or backslidden) ▪ relapse into bad ways. DERIVATIVES backslider noun backsliding noun … English terms dictionary
backslider — noun see backslide … New Collegiate Dictionary
backslider — See backslide. * * * … Universalium
backslider — noun /ˈbakslaɪdə,ˈbækslaɪdəɻ/ A recidivist; one who backslides, especially in a religious sense; an apostate. At night the Red Elephant Tusk boomed and groaned among the hills, and the faithful waked and said: ‘The God of Things as They Are… … Wiktionary
backslider — n. person who returns to evil or immoral ways … English contemporary dictionary
backslider — n. Apostate, deserter, renegade … New dictionary of synonyms
backslider — n relapser, recidivist, regressor; sinner, fallen angel, lost soul, lost sheep, apostate, heretic … A Note on the Style of the synonym finder
backslider — See: backsliding … English dictionary