-
1 вернувшийся к дурным привычкам
General subject: backsliderУниверсальный русско-английский словарь > вернувшийся к дурным привычкам
-
2 вероотступник
2) Religion: apostate (One who commits apostasy), backslider, renegade ( A deserter from one faith to another), runagate, sectarian3) Bible: renegate -
3 отступник
1) General subject: abjurer, apostate, backslider, defector, pervert, recreant, renegade, seceder, secessionist, separationist, separatist, turncoat, departed (The Departed (film) is Отступники), defiler2) Religion: abjuror3) Business: detector -
4 ренегат
1) General subject: abjurer, abjuror, apostate, backslider, cat in the pan, of Bray, pervert, ratter, recreant, renegade, sell out, turncoat, vicar of Bray2) Zoology: rat3) American: bolter5) Law: traitor6) Makarov: Vicar of Bray (по имени викария XVII века, четыре раза менявшего религию) -
5 рецидивист
1) General subject: a hard-core criminal, canary bird, canary-bird, habitual, jailbird, old offender, prison bird, repeater, second offender, subsequent offender, backslider, career criminal, prolific offender, career con2) Law: gaol-bird, hard case, hard core criminal, hard core inmate, hardened criminal, jail-bird, persistent criminal, reconvicted, relapsed criminal, repeat offender, repeated criminal, repeated offender, recidivist, career-offender3) Criminal law: habitual criminal, habitual offender4) leg.N.P. recidivist (not to be confused with habitual offender)5) Makarov: old lag -
6 вероотступник
/ˌvʲerəɐtˈstupnʲɪk/
apostate, backslider, renegade -
7 вероотступник
apostate, backslider, renegade, runagate, lapsed, renegateРусско-английский словарь религиозной лексики > вероотступник
-
8 отступник
(человек, отступивший от прежней веры и особ. перешедший в другую) apostate, recreant, abjurer, (особ. христианин, перешедший в ислам) renegade; библ. backslider"Возвратитесь, дети-отступники, говорит Господь..." (Книга Пророка Иеремии 3:14) — "Turn. O backsliding children, saith the Lord..."
Юлиан Отступник (рим. император Флавий Клавдий Юлиан; ок. 331-63) — Julian the Apostate
-
9 вероотступник
apostate, backslider -
10 ренегат
renegade, recreant, backslider, apostate -
11 вероотступник
apostate имя существительное: -
12 отступник
apostate имя существительное: -
13 ренегат
-
14 вероотступник
1. apostate2. backslider
См. также в других словарях:
Backslider — Back slid er, n. One who backslides. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
backslider — *renegade, apostate, recreant, turncoat … New Dictionary of Synonyms
backslider — noun I ll have no backslider like you in my family Syn: recidivist, regressor; defector, deserter, turncoat, apostate, fallen angel … Thesaurus of popular words
backslider — backslide ► VERB (past backslid; past part. backslid or backslidden) ▪ relapse into bad ways. DERIVATIVES backslider noun backsliding noun … English terms dictionary
backslider — noun see backslide … New Collegiate Dictionary
backslider — See backslide. * * * … Universalium
backslider — noun /ˈbakslaɪdə,ˈbækslaɪdəɻ/ A recidivist; one who backslides, especially in a religious sense; an apostate. At night the Red Elephant Tusk boomed and groaned among the hills, and the faithful waked and said: ‘The God of Things as They Are… … Wiktionary
backslider — n. person who returns to evil or immoral ways … English contemporary dictionary
backslider — n. Apostate, deserter, renegade … New dictionary of synonyms
backslider — n relapser, recidivist, regressor; sinner, fallen angel, lost soul, lost sheep, apostate, heretic … A Note on the Style of the synonym finder
backslider — See: backsliding … English dictionary