-
1 бэкчекинг
бэкчекинг
Попытка хоккеиста при возвращении в свою зону защиты отобрать шайбу у соперников, используя прием отбора шайбы и персональную опеку нападающего, владеющего шайбой.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
backchecking
Attempt by a hockey player, on his way back to his defensive zone, to regain the puck from the opposition by checking or harassing an opponent who has the puck.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бэкчекинг
-
2 прессинг в зоне защиты (в хоккее)
General subject: backcheckingУниверсальный русско-английский словарь > прессинг в зоне защиты (в хоккее)
-
3 прессинг в зоне защиты
General subject: (в хоккее) backcheckingУниверсальный русско-английский словарь > прессинг в зоне защиты
См. также в других словарях:
Backchecking — ist ein Begriff aus dem Eishockeysport. Darunter versteht man das schnelle Umschalten von Stürmern, die einen Angriff gelaufen sind und den Puck verloren haben. Zur Unterstützung der Verteidiger kommen diese Stürmer wieder zurück vor ihr eigenes… … Deutsch Wikipedia
Taktik (Eishockey) — Die Taktik ist ein wichtiger Bestandteil eines Eishockeyspiels. In den ersten 100 Jahren nach Erfindung des Eishockeys war die Taktik eher unwichtig. Die Spieler versuchten möglichst kreativ an den Gegenspielern vorbeizukommen. Ein gutes… … Deutsch Wikipedia
Eishockey in Lateinamerika — Schweden Lettland (Herren), Mai 2005 Eishockey ist eine Mannschaftssportart, die mit fünf Feldspielern und einem Torwart auf einer etwa 60 m langen und 30 m breiten Eisfläche gespielt wird. Ziel des Spiels ist es, das Spielgerät, den Puck, eine… … Deutsch Wikipedia
Eishockeyspieler — Schweden Lettland (Herren), Mai 2005 Eishockey ist eine Mannschaftssportart, die mit fünf Feldspielern und einem Torwart auf einer etwa 60 m langen und 30 m breiten Eisfläche gespielt wird. Ziel des Spiels ist es, das Spielgerät, den Puck, eine… … Deutsch Wikipedia
Chris St. Croix — Born May 2, 1979 (1979 05 02) (age 32) Voorhees Township, NJ, USA Height … Wikipedia
Michael St. Croix — Born April 10, 1993 (1993 04 10) (age 18) Winnipeg, MB, CAN Height … Wikipedia
бэкчекинг — Попытка хоккеиста при возвращении в свою зону защиты отобрать шайбу у соперников, используя прием отбора шайбы и персональную опеку нападающего, владеющего шайбой. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий… … Справочник технического переводчика
Ice hockey — sport imagesize=250px caption=Two defencemen and a goaltender guard their goal. The referee s raised arm indicates that he intends to call a penalty. union=International Ice Hockey Federation nickname=Hockey first=March 3, 1875, Victoria Skating… … Wikipedia
Jacques Plante — Plante as a member of the Quebec Citadelles, in one of his characteristic tuques … Wikipedia
Winger (ice hockey) — Winger in hockey is a forward position of a player whose primary zone of play on the ice is along the outer playing area. They typically work by flanking the centre forward. Originally the name was given to forward players who went up and down… … Wikipedia
Defenceman (ice hockey) — Defence (defense in the U.S.A.) in ice hockey is a player position whose primary responsibility is to prevent the opposing team from scoring. They are often referred to as defencemen, D, or blueliners .In regular play, two defencemen complement… … Wikipedia