-
21 knock\ back
1. IIIcoll.1)knock back smth. /smth. back/ knock back a pint of beer (a bottle of rye, etc.) опрокинуть кружку пива и т. д.; here, knock this back на, выпей2)knock smb. back the news knocked him back новость ошеломила /поразила/ его2. IVknock smb. back in some manner our new car knocked us back a bit приобретение новой машины сильно ударило нас по карману3. XXI1knock smb. back into smth. knock smb. back into his senses coll. так стукнуть /двинуть/ кого-л., что он опомнится /придет в себя/ -
22 set back
(to delay the progress of: His illness set him back a bit at school.) retrasar, atrasarv.• atrasar v.• retrasar v.1) v + o + adv, v + adv + oa) ( delay) \<\<progress\>\> retrasar, atrasar; \<\<clock\>\> atrasarb) ( place at a distance) (usu pass)2) v + o + adv ( cost) (colloq)the trip set me back £100 — el viaje me costó 100 libras or me salió en 100 libras
VT + ADV1) (=retard) [+ project, process] retrasar; [+ clocks] atrasar2) (=place apart) apartar3) * (=cost) costarthe dinner set me back £40 — la cena me costó 40 libras
4) (=replace) devolver a su lugar* * *1) v + o + adv, v + adv + oa) ( delay) \<\<progress\>\> retrasar, atrasar; \<\<clock\>\> atrasarb) ( place at a distance) (usu pass)2) v + o + adv ( cost) (colloq)the trip set me back £100 — el viaje me costó 100 libras or me salió en 100 libras
-
23 set back
vtto set sb back (by) — opóźniać (opóźnić perf) kogoś (o +acc)
* * *(to delay the progress of: His illness set him back a bit at school.) opóźniać -
24 set back
(to delay the progress of: His illness set him back a bit at school.) atrasar* * *set back[s'et bæk] n Sport beque ofensivo no futebol americano. -
25 set back
(to delay the progress of: His illness set him back a bit at school.) seinka -
26 set back
(to delay the progress of: His illness set him back a bit at school.) visszavet -
27 set back
geri almak, geri bırakmak, geriye almak (saat), içeri almak, mal olmak, patlamak, geride bırakmak, geciktirmek, geri çekilmek* * *geri bırak* * *(to delay the progress of: His illness set him back a bit at school.) bırakmak, geciktirmek -
28 set back
(to delay the progress of: His illness set him back a bit at school.) zavreti, ovirati* * *transitive verb pomakniti nazaj (uro ipd.); zadržati, zaustaviti; American slang precéj dragó (koga) stati; intransitive verb nazaj teči (plima) -
29 set back
• viivytellä• ehkäistä• siirtää taaksepäin• taannuttaa* * *(to delay the progress of: His illness set him back a bit at school.) viivyttää -
30 set back
(to delay the progress of: His illness set him back a bit at school.) sette tilbake -
31 set back
(to delay the progress of: His illness set him back a bit at school.) aizkavēt; atbīdīt atpakaļ -
32 set back
(to delay the progress of: His illness set him back a bit at school.) sutrukdyti, priversti atsilikti -
33 set back
sätta stopp för, hejda, försena* * *(to delay the progress of: His illness set him back a bit at school.) hejda, få att halka efter -
34 set back
(to delay the progress of: His illness set him back a bit at school.) zpozdit* * *• pozastavit• překazit -
35 set back
(to delay the progress of: His illness set him back a bit at school.) a încetini -
36 set back
(to delay the progress of: His illness set him back a bit at school.) ανακόπτω -
37 set back
(to delay the progress of: His illness set him back a bit at school.) zastaviť (postup) -
38 set back
(to delay the progress of: His illness set him back a bit at school.) retarder -
39 set back
(to delay the progress of: His illness set him back a bit at school.) atrasar -
40 bite back
воздерживаться от чего-л. Peter was about to tell the secret but he bit his words back. ≈ Питер уже было рассказал секрет, но прикусил язык.(разговорное) сдерживать себя - he bit back the remarks он воздержался от замечаний - he was about to tell the secret, but he bit his words back он собирался выболтать скерет, но вовремя прикусил языкБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bite back
См. также в других словарях:
back — n., adv., v., & adj. n. 1 a the rear surface of the human body from the shoulders to the hips. b the corresponding upper surface of an animal s body. c the spine (fell and broke his back). d the keel of a ship. 2 a any surface regarded as… … Useful english dictionary
back´bit´er — back|bite «BAK BYT», transitive verb, intransitive verb, bit, bit|ten or bit, bit|ing. to speak evil of; slander (an absent person). SYNONYM(S): defame, malign, revile. – … Useful english dictionary
back|bite — «BAK BYT», transitive verb, intransitive verb, bit, bit|ten or bit, bit|ing. to speak evil of; slander (an absent person). SYNONYM(S): defame, malign, revile. – … Useful english dictionary
Back to Methuselah — (A Metabiological Pentateuch), by George Bernard Shaw consists of a preface (An Infidel Half Century) and a series of five plays: In the Beginning: B.C. 4004 (In the Garden of Eden), The Gospel of the Brothers Barnabas: Present Day, The Thing… … Wikipedia
bit Generations — Developer(s) Skip Ltd. Q Games Publisher(s) … Wikipedia
Bit blit — Saltar a navegación, búsqueda En computación gráfica, BIT BLIT (bitblt, blitting, etc) es una primitiva gráfica consistente en que dos mapas de bit son combinados en uno. Se trata de una de las primitivas gráficas más básicas y por tanto más… … Wikipedia Español
Back To Mine: Tricky — Back To Mine сборник Tricky Дата выпуска 15 сентября … Википедия
Back to Mine: Tricky — Back to Mine сборник Tricky Дата выпуска 15 сентября 2003 … Википедия
Back In Memphis — Альбом Элвиса Пресли Дата выпуска 14 октября … Википедия
Back in Memphis — Альбом Элвиса … Википедия
Back to Basics (campaign) — Back to Basics was an ill fated attempt to relaunch the government of British Prime Minister John Major in 1993. Announced at the Party Conference of that year, the initiative was intended to focus on issues of law and order, education and public … Wikipedia