-
1 back-to-normal signal
Большой англо-русский и русско-английский словарь > back-to-normal signal
-
2 back-to-normal signal
знак окончания передачи; сигнал отбояАнгло-русский словарь технических терминов > back-to-normal signal
-
3 back-to-normal signal
1) Техника: знак окончания передачи, сигнал отбоя2) Телефония: сигнал "отбоя" -
4 addition of vitamin E raises the phosphate content back to normal
Универсальный англо-русский словарь > addition of vitamin E raises the phosphate content back to normal
-
5 be back to normal operation
Математика: снова работать нормальноУниверсальный англо-русский словарь > be back to normal operation
-
6 get back to normal
Общая лексика: войти в норму -
7 go back to normal
Общая лексика: вернуться в нормальное русло -
8 it will be back to normal
Общая лексика: все будет, как преждеУниверсальный англо-русский словарь > it will be back to normal
-
9 situation is back to normal
Универсальный англо-русский словарь > situation is back to normal
-
10 life is getting back to normal
Politics english-russian dictionary > life is getting back to normal
-
11 situation is back to normal
Politics english-russian dictionary > situation is back to normal
-
12 the republic is reported back to normal
по поступающим сообщениям, обстановка в республике нормализоваласьPolitics english-russian dictionary > the republic is reported back to normal
-
13 spring-loaded safety valve with seat automatically rises to vent excess internal pressure to the atmosphere and closes once pressure is back to normal
пружинный предохранительный клапан с автоматическим открытием выхода воздуха из пневмосистемы и закрытием клапана при нормализации давленияАнгло-русский словарь по машиностроению > spring-loaded safety valve with seat automatically rises to vent excess internal pressure to the atmosphere and closes once pressure is back to normal
-
14 normal
aнормальный, стандартныйto get back / to return to normal — нормализоваться; нормализовать обстановку
-
15 return to normal
возврат к нормальному режиму
(ITIL Service Design)
Фаза плана непрерывности ИТ-услуг, на которой возобновляется нормальное функционирование. Например, если использовался дублирующий центр обработки данных, на этой фазе произойдет возврат в работу основного центра обработки данных и восстановление возможности снова задействовать план обеспечения непрерывности ИТ-услуг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
return to normal
(ITIL Service Design)
The phase of an IT service continuity plan during which full normal operations are resumed. For example, if an alternative data centre has been in use, then this phase will bring the primary data centre back into operation, and restore the ability to invoke IT service continuity plans again.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > return to normal
-
16 power failure back-up system
резервная система электрического питания
Система электрического питания, предназначенная для поддержания функционирования электрической установки или ее частей, или части в случае перерыва нормального питания, но не в целях безопасности
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
Системы резервного питания необходимы, например, для того,
чтобы избежать прерывания непрерывных производственных
процессов или обработки данных
[ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]EN
standby electric supply system
supply system intended to maintain, for reasons other than safety, the functioning of an electrical installation or parts or a part thereof, in case of interruption of the normal supply
[IEV number 826-10-07]FR
système d'alimentation électrique de remplacement, m
système d'alimentation prévu pour maintenir, pour des raisons autres que la sécurité, le fonctionnement d'une installation électrique ou de parties de celle-ci, en cas d'interruption de l'alimentation normale
[IEV number 826-10-07]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Ersatzstromversorgungsanlage, f
FR
- système d'alimentation électrique de remplacement, m
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power failure back-up system
-
17 The blood work came back normal.
Медицина: Анализ крови нормальный.Универсальный англо-русский словарь > The blood work came back normal.
-
18 сигнал отбоя
back-to-normal signal, ( в телефонии) clear-back signal, clearing signal, disconnect signal, hang-up signal, on-hook signal -
19 знак окончания передачи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > знак окончания передачи
-
20 знак окончания передачи
Англо-русский словарь технических терминов > знак окончания передачи
См. также в других словарях:
Normal, Ohio — Format Sitcom Created by Bonnie Turner Terry Turner Caryn Mandabach Starring John Goodman Joely Fisher Anita Gillette Orson Bean Mo Gaffney … Wikipedia
was back to normal — returned to regular routine, came back on course … English contemporary dictionary
normal — nor|mal [ nɔrml ] adjective *** 1. ) something that is normal is how you expect it to be, and is not unusual or surprising in any way: He didn t like anything to interrupt his normal daily routine. You can telephone during normal working hours.… … Usage of the words and phrases in modern English
normal */*/*/ — UK [ˈnɔː(r)m(ə)l] / US [ˈnɔrm(ə)l] adjective 1) something that is normal is how you expect it to be, and is not unusual or surprising in any way He didn t like anything to interrupt his normal daily routine. You can telephone during normal… … English dictionary
back — I adj., adv. 1) back to (things are back to normal) 2) way back (way back in the eighteenth century) 3) (misc.) to go back on one s promise/word ( to fail to keep one s promise ) II n. part of the body opposite to the front 1) to turn one s back… … Combinatory dictionary
normal — adjective 1 not unusual in any way, but happening just as you would expect: normal working hours | it is normal for sb to do sth: In the West it s becoming quite normal for couples to live together before they are married. | back to normal: Train … Longman dictionary of contemporary English
normal — nor|mal1 W1S1 [ˈno:məl US ˈno:r ] adj [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: normalis, from norma; NORM] 1.) usual, typical, or expected ▪ A normal working week is 40 hours. it is normal (for sb) to do sth ▪ It s normal to feel nervous before an exam … Dictionary of contemporary English
back — back1 W1S1 [bæk] adv ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(return to place)¦ 2¦(as before)¦ 3¦(previous place)¦ 4¦(backwards)¦ 5¦(reply/reaction)¦ 6¦(return something to somebody)¦ 7¦(in the past)¦ 8¦(again)¦ 9 sit/lie/lean back 10¦(away)¦ … Dictionary of contemporary English
back — back1 [ bæk ] adverb *** ▸ 1 returning to place/state ▸ 2 as reply or reaction ▸ 3 away from the front ▸ 4 away from someone/something ▸ 5 toward beginning of something ▸ 6 in/into the past ▸ 7 in a different place ▸ + PHRASES 1. ) returning to a … Usage of the words and phrases in modern English
back — I [[t]bæ̱k[/t]] ADVERB USES ♦ (In addition to the uses shown below, back is also used in phrasal verbs such as date back and fall back on .) 1) ADV: ADV after v, oft ADV prep If you move back, you move in the opposite direction to the one in… … English dictionary
back */*/*/ — I UK [bæk] / US adverb 1) a) in the direction that is behind you Don t look back, but there s a man following us. He asked us to move back a few yards. b) in a position where your back is leaning backwards lean/sit/lie back: She leant back in her … English dictionary