-
1 back-slapping
back-slapping noun (покровительственное) похлопывание по спине -
2 back-slapping
ˈbækˌslæpɪŋ сущ. (покровительственное) похлопывание по спинеn (покровительственное) похлопывание по спинеback-slapping похлопывание (покровительственное) по спинеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > back-slapping
-
3 back-slapping
[ˈbækˌslæpɪŋ]back-slapping похлопывание (покровительственное) по спине -
4 back-slapping
Общая лексика: панибратство, панибратский -
5 back-slapping
[`bækˏslæpɪŋ](покровительственное) похлопывание по спинеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > back-slapping
-
6 back-slapping
['bækˌslæpɪŋ]сущ. -
7 панибратский
прил.;
разг. familiarпанибрат|ский - разг. familiar, back-slapping, hail-fellow-well-met attr. ;
~cтво с. разг. familiarity.Большой англо-русский и русско-английский словарь > панибратский
-
8 похлопывание
ср. pat похлопывание по спине ≈ back-slappingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > похлопывание
-
9 retaliate
rɪˈtælɪeɪt гл. отплачивать, отвечать( на агрессию, обиду и т.п.) ;
мстить (against;
for) to retaliate against the enemy for shelling civilian targets ≈ мстить врагу за обстрел/бомбардировку гражданских объектов She retaliateed to his insults by slapping his face. ≈ В ответ за нанесенную обиду она дала ему пощечину. Syn: get back, pay back, revenge
2., serve out
2) отплачивать тем же (самым) ;
мстить - to * upon the enemy отплатить /отомстить/ врагу;
нанести ответный удар - to * an insult ответить оскорблением на оскорбление - if we are attacked, we shall * если на нас нападут, мы нанесем ответный удар - if we raise our import duties, they may * against us если мы поднимем ввозные пошлины, они могут принять против нас ответные меры - he *d by kicking the other boy в отместку он лягнул другого мальчика (upon) предъявлять встречное обвинение - to * an accusation( upon smb.) предъявить встречное обвинение( кому-л.) применять репрессалии retaliate отплачивать, отвечать тем же самым;
мстить ~ предъявлять встречное обвинение ~ применять репрессалииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > retaliate
-
10 retaliate
[rɪ'tælɪeɪt]гл.отвечать (на агрессию, обиду и т. п.); отплачивать, мститьShe retaliateed to his insults by slapping his face. — В ответ на его оскорбления она дала ему пощёчину.
Syn: -
11 slashing
1. a суровый; беспощадный; резкий2. a стремительный; сокрушительный3. a лихой, отчаянныйslashing fellow — удалец; сорвиголова
4. a разг. классный; хоть куда5. adv эмоц.-усил. очень, необыкновенно; хоть кудаСинонимический ряд:1. cutting (adj.) acerbic; acid; acidic; acrid; biting; caustic; cutting; incisive; mordacious; mordant; penetrating; pungent; scathing; stinging; truculent; vitriolic; vituperative2. ripping (noun) bursting; cleaving; ripping; rupturing; severing; slicing; splitting; tearing; wrenching3. hacking (verb) hacking; hackling; haggling4. lambasting (verb) blistering; castigating; drubbing; excoriating; flaying; lambasting; lashing; lashing into; roasting; scarifying; scathing; scorching; scoring; scourging; slamming; slapping5. reducing (verb) chopping; clipping; cropping; cut back; cut down; cutting down; lopping; lowering; marking down; paring; reducing; shaving; shearing; trimming6. shortening (verb) abbreviating; abridging; curtailing; cutting back; retrenching; shortening7. slitting (verb) cutting; gashing; incising; piercing; slashing; slicing; slitting -
12 feather one's (own) nest
нaжитьcя, пoживитьcя (зa чeи-л. cчёт)', нaгpeть pуки, нaбить ceбe кapмaнThe Dulvers for several generations now had been ordering drinks all round and slapping everybody on the back... while they quietly contrived to feather their nests (J. B. Priestley)Concise English-Russian phrasebook > feather one's (own) nest
См. также в других словарях:
back-slapping — backˈ slapping adjective Vigorously and demonstratively cheery noun Such an approach, manner or behaviour towards associates • • • Main Entry: ↑back … Useful english dictionary
back-slapping — also backslapping N UNCOUNT Back slapping is noisy, cheerful behaviour which people use in order to show affection or appreciation to each other. Men love him for his hearty back slapping and hand shaking. ADJ: ADJ n Back slapping is also an… … English dictionary
Slapping — In music, the term slapping is often used to refer to two different playing techniques used on the double bass and on the (electric) bass guitar.Double bassOn double bass it refers to the technique that is a more vigorous version of pizzicato… … Wikipedia
Back beat — In music, back beat (also backbeat) is a term applied both to a specific style of rhythmic accentuation with accent on even beats and those even beats.In a simple 4/4 rhythm, counted aloud as 1 2 3 4 , this applies to the beats 2 and 4cite… … Wikipedia
back slap — noun a) A slap delivered with the back of ones hand instead of the palm side of an open hand. b) A controlled landing, slapping to the mat with ones back … Wiktionary
happy slapping — noun (slang) The practice of physically attacking an unsuspecting victim while an accomplice records the incident on a camera equipped mobile phone • • • Main Entry: ↑happy * * * ˈhappy slapping 8 [happy slapping] noun ( … Useful english dictionary
a slap on the back — CONGRATULATIONS, commendation, approbation, approval, accolades, compliments, tributes, a pat on the back, praise, acclaim, acclamation; formal laudation. → slap * * * a slap on the back : the act of slapping someone s back usually to express… … Useful english dictionary
Elvis (1968 TV program) — Elvis Elvis Presley in his 68 Comeback Special Directed by Steve Binder Produced by … Wikipedia
Elvis Presley's '68 Comeback Special — Infobox Film name = Elvis caption = Elvis Presley in his 68 Comeback Special director = producer = Steve Binder, Gary Hovey writer = Chris Bearde, Allan Blye starring = Elvis Presley distributor = RCA released = December 3, 1968 runtime = 76 min … Wikipedia
Kasauli — Infobox Indian Jurisdiction native name = Kasauli | type = city | latd = 30.9 | longd = 76.96 locator position = right | state name = Himachal Pradesh district = Solan leader title = leader name = altitude = 1795 population as of = 2001… … Wikipedia
The Graduate School of Political Management (GSPM) — Recognized by The New York Times as The West Point of the Political Wars, The Graduate School of Political Management (GSPM) at The George Washington University [http://www.gwu.edu/index.cfm] in Washington, D.C., offers graduate programs in… … Wikipedia