-
61 far leg
Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > far leg
-
62 first leg
1) первая часть (сделки) РЕПО; открытие сделки РЕПО; прямая сделка; 2) начальная фазасм. opening legSYN:ANT:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > first leg
-
63 front leg
1) первая часть (сделки) РЕПО; открытие сделки РЕПО; прямая сделка; 2) начальная фазаrepo первая часть сделки, состоящей из двух взаимосвязанных сделок с одними и теми же ценными бумагами (т.е. сделки займа ценных бумаг (кредитования ценными бумагами) или РЕПО), где одна из сделок имеет более близкую дату исполнения, а другая - более позднюю датуSYN:ANT:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > front leg
-
64 near leg
начальная фаза; первая часть (сделки); первая часть РЕПО; прямая сделка; открытие сделки РЕПОсм. opening legSYN:ANT:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > near leg
-
65 onside leg
начальная фаза; первая часть (сделки); первая часть РЕПО; прямая сделка; открытие сделки РЕПОсм. opening legSYN:ANT:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > onside leg
-
66 opening leg
начальная фаза; первая часть (сделки); первая часть РЕПО; прямая сделка; открытие сделки РЕПОrepo первая часть сделки, состоящей из двух взаимосвязанных сделок с одними и теми же ценными бумагами (т.е. сделки займа ценных бумаг (кредитования ценными бумагами) или сделки РЕПО), где одна из сделок имеет более близкую дату исполнения, а другая - более позднюю датуSYN:ANT:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > opening leg
-
67 reverse leg
Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > reverse leg
-
68 second leg
1) вторая часть сделки РЕПО; закрытие сделки РЕПО; обратная сделка; 2) заключительная фазасм. closing legSYN:ANT:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > second leg
-
69 closing leg
вторая часть (сделки) РЕПО; закрытие (сделки) РЕПО; обратная сделка; 2) заключительная фазаrepo заключительная часть сделки, состоящей из двух взаимосвязанных сделок с одними и теми же ценными бумагами (т.е. операции займа ценных бумаг (кредитования ценными бумагами) или РЕПО), где одна из сделок имеет более близкую дату исполнения, а другая - более позднюю датуSYN:ANT:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > closing leg
-
70 pull smb.'s leg
разг.подшучивать над кем-л., поддразнивать, разыгрывать кого-л.; сыграть шутку с кем-л., надуть, одурачить кого-л.; ≈ морочить голову кому-л.; водить кого-л. за нос ( отсюда leg-pull(ing) попытка одурачить)Lubin: "...You don't suppose, do you that our friends here are in earnest... They have just been pulling our legs very wittily." (B. Shaw, ‘Back to Methuselah’, part II) — Лубин: "...Не думаете же вы, что наши здешние друзья говорили серьезно... Они просто подшучивали над нами с присущим им остроумием."
‘I came from England to try to understand the colored people. I want to write a book about them.’ Fieta looked at the man to see whether he was pulling her leg. White people didn't write books about colored people. (P. Abrahams, ‘The Path of Thunder’, book II, ch. 3) — - Я нарочно приехал сюда из Англии, чтобы изучить жизнь цветных. Я хочу написать о них книгу. Фиета покосилась на молодого человека: не вздумал ли он морочить ей голову? Белые не пишут книг о цветных.
His face lost a little of its buoyant epression; he was not sure whether his leg was being pulled... (J. Wain, ‘Hurry On Down’, ch. III) — Лицо Хатчинса несколько омрачилось: он не был уверен, что тут нет подвоха...
I shall endeavour to pull their legs and shall certainly give away nothing about Margaret. (R. Aldington, ‘All Men Are Enemies’, part IV, ch. I) — Я попытаюсь втереть им очки и, конечно, ничего не скажу о Маргарет.
-
71 peel back
-
72 (a) wound in the leg
a wound in the leg (in the back) рана на ноге (на спине)English-Russian combinatory dictionary > (a) wound in the leg
-
73 ik leg u geen vingerbreed in de weg
ik leg u geen vingerbreed in de wegI won't stand in your way/hold you backVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik leg u geen vingerbreed in de weg
-
74 peel back
отвернуть, отогнуть (край одежды) Peeling back his trouser leg, he showed them the wound. ≈ Подвернув брючину, он показал им рану.Большой англо-русский и русско-английский словарь > peel back
-
75 bounce back
оправляться (после травмы, болезни и т. п.)Alex had fun playing basket ball once a week with his colleagues in Ottawa until he injured his leg in the Spring. He is only now "bouncing back." — Алекс неплохо проводил время, играя в баскетбол раз в неделю со своими коллегами в Оттаве, пока не повредил ногу весной. Он только сейчас выздоравливает.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > bounce back
-
76 peel back
отвернуть, отогнуть ( край одежды)Peeling back his trouser leg, he showed them the wound. — Подвернув брючину, он показал им рану.
-
77 (the) back of the foot
the back of the foot (of the leg) тыльная сторона ступни (ноги)English-Russian combinatory dictionary > (the) back of the foot
-
78 flight back
-
79 cold leg side
холодная нитка; сторона холодного колена; сторона холодной нитки; сторона опускной камеры (парогенератора)English-Russian dictionary on nuclear energy > cold leg side
-
80 hot leg side
горячая нитка; сторона горячего колена; сторона подъёмной камеры (парогенератора)
См. также в других словарях:
leg — I (New American Roget s College Thesaurus) n. limb, support; course, tack, lap; side. shake a leg II (Roget s IV) n. 1. [The limb of a creature] Syn. part, member, lower appendage, hind leg, foreleg, back leg, front leg, left leg, right leg,… … English dictionary for students
Back to Basics (Christina-Aguilera-Album) — Back to Basics Studioalbum von Christina Aguilera Veröffentlichungen 9. August 2006 (Japan) 11. August 2006 (Irland, Belgien, Schweiz, Österreich, Deutschland, Italien und Niederlande) 12. August 2 … Deutsch Wikipedia
Back pain — Different regions (curvatures) of the vertebral column ICD 10 M54 ICD … Wikipedia
Back flip — is a generic term for a sequence of body movements in which a person leaps into the air, performs one complete backwards revolution while still in the air, and then lands on the feet. Variations of back flips, such as the back tuck and back… … Wikipedia
Back mount — or rear mount is a dominant ground grappling position where one combatant is behind the other in such a way that he or she is controlling the combatant in front. Typically, the combatant in the inferior position is lying face down, while the… … Wikipedia
Leg warmer — Leg warmers are coverings for the lower legs, similar to socks but thicker and generally footless. Leg warmers were originally dancewear worn by ballet and other classic dancers. Leg warmers are thought by some dancers to warm the lower calf, but … Wikipedia
leg — [leg] n. [ME < ON leggr, a leg, limb < IE base * lek , limb > L lacertus, muscle, lacerta, lizard] 1. one of the parts of the body by means of which animals stand and walk, specif., in human beings, a) one of the lower limbs b) Anat. the … English World dictionary
back — back1 [bak] n. [ME bak < OE baec; akin to ON bak, OHG bahho] 1. the part of the body opposite to the front; in humans and many other animals, the part to the rear or top reaching from the nape of the neck to the end of the spine 2. the… … English World dictionary
Back in Black — Studioalbum von … Deutsch Wikipedia
Back in black — Saltar a navegación, búsqueda Back in Black álbum de AC/DC Publicación 25 de julio de 1980 Grabación Abril de 1980 … Wikipedia Español
Back in Black — Back in Black … Википедия