back+leg

1. back leg

f 1. (kończyna) leg 2. (stopa) foot 3. (część stołu, krzesła, przyrządu) leg 4. pot., pejor. (niezaradna osoba) also-ran; basket case pot., obraźl.; (tępak) turkey pot., duffer pot.

ветер на определенном участке маршрута в конце участка (полета) в начале участка (полета) воздушный участок воздушный участок траектории восходящий участок выступающие участки рельефа местности конечный участок набора высоты контрольная точка замера шумов на участке захода на посадку маршрут перехода в эшелона на участок захода на посадку набор высоты на начальном участке установленной траектории наземный участок на участке (полета) на участке маршрута в восточном направлении начальный участок захода на посадку начальный участок ухода на второй круг полет на среднем участке маршрута полет на участке между третьим и четвертым разворотами разбитый на участки профиль захода на посадку скорость на начальном участке набора высоты при взлете спланированный участок аэродрома тариф для отдельного участка полета тариф на отдельном участке полета текущий участок маршрута угол начального участка установившегося режима набора высоты участок аэродинамической поверхности участок взлета участок ВПП участок для выруливания участок захода на посадку 2. approach segment участок захода на посадку до первого разворота участок крейсерского полета участок маршрута (полета) 2. leg участок маршрута между вторым и третьим разворотами участок маршрута между первым и вторым разворотами участок маршрута между третьим и четвертым разворотами участок маршрута полета 2. air leg участок маршрута с набором высоты участок маршрута с обратным курсом участок маршрута со снижением участок набора высоты участок перехода к этапу посадки участок полета без коммерческих прав участок разворота на ВПП участок разгона 2. acceleration area участок рейса участок снижения участок торможения участок траектории полета

маршрут сущ автоматическая прокладка маршрута близость маршрутов ветер на определенном участке маршрута восходящий поток воздуха на маршруте полета время полета по маршруту вспомогательный маршрут полета выбирать маршрут полета выбор маршрута выбор непрямого маршрута вынужденное изменение маршрута высота полета по маршруту высота установленного маршрута движения географическая долгота точки маршрута дальность полета по замкнутому маршруту дозаправлять топливом на промежуточной посадке по маршруту заданный маршрут 2. designated route задержка на маршруте замкнутый маршрут полета запасной маршрут запасной маршрут полета зона маршрута изменение маршрута по желанию пассажира изменение маршрута полета изменение промежуточного пункта маршрута изменение эшелона на маршруте измерять маршрут полета инструктаж по условиям полета по маршруту информационное обслуживание авиационных маршрутов искривленный маршрут канал связи на маршруте кодирование названия маршрута комбинированный маршрут конечный маршрут контролируемый маршрут контрольная точка на маршруте конфигурация при полете на маршруте кратчайший маршрут круговой маршрут круговой маршрут полета летать по маршруту линия маршрута маршрут большой протяженности маршрут верхнего воздушного пространства маршрут вне воздушной трассы маршрут вылета маршрут вылета с радиолокационным обеспечением маршрут высокой интенсивности маршрут захода на посадку маршрут зональной навигации маршрут консультативного обслуживания маршрут малой протяженности маршрут местной авиалинии маршрут минимального времени полета маршрут нижнего воздушного пространства маршрут, обслуживаемый службой воздушного движения маршрут околозвукового торможения маршрут осмотра маршрут перегонки воздушных судов маршрут перехода в эшелона на участок захода на посадку маршрут полета 2. flight lane маршрут полета в направлении от вторичных радиосредств маршрут прибытия 2. arrival route 3. inbound route маршрут прилета с радиолокационным обеспечением маршрут с минимальным уровнем шума маршрут управления воздушным движением маршрут ухода на второй круг маршрут эвакуации маршрут эвакуации пассажиров при возникновении пожара международный транзитный маршрут метеообслуживание на маршруте метеоусловия на маршруте минимальная высота по маршруту набор высоты на маршруте на маршруте 2. on route намеченный маршрут полета на участке маршрута в восточном направлении незамкнутый круговой маршрут незамкнутый маршрут незамкнутый маршрут полета неконтролируемый маршрут обозначение маршрута обратный маршрут полета обходной маршрут 2. circuitous route односторонний маршрут односторонний маршрут полета описание маршрута полета осевая линия маршрута особые явления погоды на маршруте полета остановка на маршруте полета перечень утвержденных маршрутов плотность движения на маршруте полет вне установленного маршрута полет в режиме ожидания на маршруте полет на среднем участке маршрута полет по дополнительному маршруту полет по заданному маршруту полет по замкнутому маршруту полет по круговому маршруту 2. round-trip flight полет по маршруту 2. en-route flight полет по полному маршруту полет по размеченному маршруту посадка на маршруте полета предписанный маршрут полета предпочтительный по уровню шума маршрут пробегать по полному маршруту проверка обеспечения полетов на маршруте прогноз по маршруту прокладка маршрута вне установленной авиатрассы прокладка маршрута в районе аэродрома прокладка маршрута полета прокладка маршрута полета согласно указанию службы управления движением прокладка маршрута по угловым координатам прокладка маршрута прибытия прокладка маршрута с помощью бортовых средств навигации прокладка транзитных маршрутов прокладывать маршрут 2. lay the route прокладывать на карте маршрут промежуточный пункт маршрута прямой маршрут пункт поворота маршрута радиопеленг на маршруте разрешение в процессе полета по маршруту район прохождения маршрута распределение расходов по маршрутам региональный маршрут связь на маршруте сектор маршрута система организованных маршрутов система предписанных маршрутов скорость набора высоты при полете по маршруту служба обеспечения прогнозами по маршруту составной маршрут справочник маршрутов стандартный маршрут стыковка рейсов на полный маршрут схема полета по маршруту тариф кругового маршрута тариф по незамкнутому круговому маршруту тариф прямого маршрута текущий участок маршрута траектория полета по маршруту указатель маршрута указатель отклонения от маршрута указатель утвержденных маршрутов полета условия на маршруте условия по заданному маршруту установленный маршрут 2. specified route установленный маршрут полета утвержденный маршрут участок маршрута (полета) 2. leg участок маршрута между вторым и третьим разворотами участок маршрута между первым и вторым разворотами участок маршрута между третьим и четвертым разворотами участок маршрута полета 2. airborne segment участок маршрута с набором высоты участок маршрута с обратным курсом участок маршрута со снижением фиксировать точку маршрута характеристика набора высоты при полете по маршруту чартерный рейс по незамкнутому маршруту чартерный рейс по установленному маршруту частота на маршруте полета этап маршрута (полета) этап полета по маршруту эффективность маршрута

аварийная связь с воздушным судном аварийная ситуация с воздушным судном автомобиль с вильчатым подъемником агрегат с приводом от двигателя амортизатор с большим ходом штока анализатор с интегрированием по времени антенна с концевым излучателем антенна с широким раскрывом аренда воздушного судна вместе с экипажем аэродинамическая труба с закрытой рабочей частью аэродром с бетонным покрытием аэродром с жестким покрытием аэродром с командно-диспетчерской службой аэродром с перекрещивающимися ВПП аэродром с твердым покрытием аэродром с травяным покрытием бак с наддувом билет с несколькими полетными купонами билет с открытой датой билет с подтвержденной бронью блок связи автопилота с радиостанцией блок связи с курсовой системой блок связи с радиолокационным оборудованием блок совмещения радиолокационного изображения с картой борьба с обледенением борьба с пожаром 2. fire-fighting ведомый с помощью радиолокатора вертолет большой грузоподъемности с внешней подвеской вертолет с несколькими несущими винтами вертолет с одним несущим винтом 2. single-rotor ветер с левым вращением ветер с правым вращением взлетать с боковым ветром взлет с боковым ветром взлет с впрыском воды взлет с использованием влияния земли взлет с крутым набором высоты взлет с ограниченной площадки взлет с ракетным ускорителем взлет с реактивным ускорителем включать подачу топлива из бака с помощью электрического крана включать подачу топлива из бока с помощью механического крана воздухозаборник с пусковым регулированием воздухозаборник с регулируемой передней кромкой воздухозаборник с фиксированной передней кромкой воздушное пространство с запретом визуальных полетов воздушное судно с верхним расположением крыла воздушное судно с газотурбинными двигателями воздушное судно с двумя двигателями воздушное судно с двумя и более двигателями воздушное судно с неподвижным крылом воздушное судно с несущим винтом воздушное судно с несущим фюзеляжем воздушное судно с низким расположением крыла воздушное судно с одним двигателем 2. one-engined aircraft воздушное судно с одним пилотом воздушное судно с поршневым двигателем воздушное судно с треугольным крылом воздушное судно с турбовинтовыми двигателями воздушное судно с турбореактивными двигателями воздушное судно с убранной механизацией крыла воздушное судно с удлиненным фюзеляжем воздушное судно с узким фюзеляжем воздушное судно с фюзеляжем типовой схемы воздушное судно с экипажем из нескольких человек воздушные перевозки с большим количеством промежуточных остановок воздушный винт с автоматически изменяемым шагом воздушный винт с автоматической регулировкой воздушный винт с большим шагом воздушный винт с гидравлическим управлением шага ВПП с гладкой поверхностью ВПП с дерновым покрытием ВПП с жестким покрытием ВПП с искусственным покрытием ВПП с мягким покрытием ВПП с низким коэффициентом сцепления ВПП с поперечным уклоном ВПП с твердым покрытием ВПП с травяным покрытием 2. turf runway вращаться с заеданием временно снимать с эксплуатации время налета с инструктором в соответствии с техническими условиями втулка с устройством для флюгирования входное устройство с использованием сжатия воздуха на входе выдерживание курса полета с помощью инерциальной системы выключатель с нормально замкнутыми контактами выключатель с нормально разомкнутыми контактами выполнение полетов с помощью радиосредств выполнять полеты с аэродрома выпуск шасси с помощью скоростного напора выруливать с места стоянки высотомер с кодирующим устройством высотомер с сигнализатором выходить на курс с левым разворотом выходить на курс с правым разворотом газотурбинный двигатель с осевым компрессором генератор с приводом от двигателя генератор с шунтовой обмоткой герметизация фонаря кабины с помощью шланга гироскоп с воздушной опорой осей глушитель с убирающейся сдвижной створкой глушитель с убирающимися ковшами гроза с градом гроза с пыльной бурей грузовое воздушное судно с откидной носовой частью дальность полета с максимальной загрузкой дальность полета с полной коммерческой загрузкой данные, полученные с борта двигатель с большим ресурсом двигатель с высокой степенью двухконтурности двигатель с высокой степенью сжатия двигатель с левым вращением ротора двигатель с низкой степенью двухконтурности двигатель с пониженной тягой двигатель с правым вращением ротора движение с левым кругом движение с правым кругом двухконтурный турбореактивный двигатель с дожиганием топлива во втором контуре дистанционное управление рулями с помощью электроприводов диффузор с косым скачком уплотнения донесение с борта задерживать рейс с коммерчески оправданными целями задержка вылета с целью стыковки закрылок с внешним обдувом закрылок с дополнительным внутренним обдувом закрылок с отсосом пограничного слоя зализ крыла с фюзеляжем замер с целью определения положения запас устойчивости с застопоренным управлением запуск двигателя с забросом температуры (выше допустимой) заход на посадку не с прямой заход на посадку с выпущенными закрылками заход на посадку с использованием бортовых и наземных средств заход на посадку с левым разворотом заход на посадку с непрерывным снижением заход на посадку с обратным курсом 2. one-eighty approach заход на посадку с отворотом на расчетный угол заход на посадку с правым разворотом заход на посадку с прямой заход на посадку с прямой по приборам заход на посадку с уменьшением скорости зона воздушного пространства с особым режимом полета избегать столкновения с препятствием импульсный огонь с конденсаторным разрядом индикатор с круговой шкалой испытание с имитацией аварии испытание с наружной подвеской кабина с двойным управлением канал с общей несущей карта с навигационной сеткой квалификационная отметка с ограниченным сроком действия ключ с круглой головкой ключ с трещоткой компоновка кресел с минимальным шагом конечный удлиненный заход на посадку с прямой конструкция с работающей обшивкой контакт с объектами на земле конфигурация с акустической облицовкой конфигурация с выпущенной механизацией конфигурация с выпущенными шасси и механизацией крен с помощью элеронов кресло с отклоняющейся спинкой крыло с изменяемой площадью крыло с изменяемым углом установки крыло с механизацией для обеспечения большей подъемной силы крыло с отрицательным углом поперечного ВЭ крыло с положительным углом поперечного ВЭ крыло с работающей обшивкой крыло с управляемой циркуляцией крыло с управляемым пограничным слоем летать с брошенным штурвалом летать с выпущенным шасси летать с убранным шасси линия при сходе с ВПП линия пути по схеме с двумя спаренными разворотами лопасть с шарнирной подвеской маршрут вылета с радиолокационным обеспечением маршрут прилета с радиолокационным обеспечением маршрут с минимальным уровнем шума маяк с рамочной антенной место стоянки с твердым покрытием методика выполнения полета с минимальным шумом механизм реверса с полуцилиндрическими струеотражательными заслонками модуль с быстроразъемным соединением моноплан с высокорасположенным крылом моноплан с низко расположенным крылом муфта сцепления двигателя с несущим винтом вертолета наблюдение с борта воздушного судна наблюдение с воздуха 2. aerial inspection набор высоты с убранными закрылками набор высоты с ускорением навигационная система с графическим отображением (информации) небольшой привязной аэростат с тканевым оперением необратимое управление с помощью гидроусилителей нерегулируемое сопло с центральным телом несущий винт с приводом от двигателя несущий винт с шарнирно закрепленными лопастями облачность с разрывами обратимое управление с помощью гидроусилителей опасно при соприкосновении с водой опасность столкновения с птицами опознавать аэродром с воздуха опора с масляным амортизатором определение местоположения с помощью радиосредства определять местоположение с воздуха опрыскивание сельскохозяйственных культур с воздуха опыление с воздуха остановка с коммерческими целями 2. revenue stop остановка с некоммерческими целями 2. stopping for nontraffic purpose открытый текст с сокращениями парашют с не полностью раскрывшимся куполом патрулирование линий электропередач с воздуха пеленг с учетом направления ветра перевозка с оплатой в кредит перевозка с предварительной оплатой перевозки с обеспечением передача с земли переходить на управление с помощью автопилота перрон с искусственным покрытием пилотировать с помощью автоматического управления пилотировать с помощью штурвального управления план полета, переданный с борта пневматическая шина с армированным протектором погрузчик с двумя платформами подхожу к четвертому с левым разворотом поиск с воздуха покрышка с насечкой полет в связи с особыми обстоятельствами полет для выполнения наблюдений с воздуха 2. aerial survey operation полет для контроля состояния посевов с воздуха полет для ознакомления с местностью полет по сигналам с земли полет с боковым ветром полет с визуальной ориентировкой полет с выключенным двигателем полет с выключенными двигателями полет с дозаправкой топлива в воздухе полет с инструктором 2. dual flight полет с креном полет с набором высоты 2. climbing flight полет с несимметричной тягой двигателей полет с обычным взлетом и посадкой полет с отклонением полет с парированием сноса полет с пересечением границ полет с помощью радионавигационных средств полет с попутным ветром полет с посадкой полет с постоянным курсом полет с промежуточной остановкой полет с работающим двигателем полет с работающими двигателями 2. powered flight полет с сопровождающим полет с убранными закрылками полет с уменьшением скорости полет с ускорением полет с целью перебазирования полет с целью установления координат объекта поиска полет с частного воздушного судна полеты с использованием радиомаяков положение с высоко поднятой носовой частью фюзеляжа получать информацию с помощью регистратора порыв ветра с дождем посадка по командам с земли 2. talk-down landing посадка с автоматическим выравниванием посадка с асимметричной тягой посадка с боковым сносом посадка с визуальной ориентировкой посадка с выкатыванием посадка с выполнением полного круга захода посадка с выпущенным шасси 2. gear-down landing посадка с использованием реверса тяги посадка с коротким пробегом посадка с немедленным взлетом после касания посадка с неработающим воздушным винтом посадка с отказавшим двигателем 2. engine-out landing посадка с парашютированием посадка с повторным ударом после касания ВПП посадка с полной остановкой посадка с помощью ручного управления посадка с превышением допустимой посадочной массы посадка с прямой посадка с работающим двигателем посадка с убранными закрылками посадка с убранным шасси 2. belly landing 3. fear-up landing посадка с упреждением сноса посадка с частично выпущенными закрылками посадка с этапа планирования посадочная площадка с естественным покрытием посадочная площадка с искусственным покрытием посадочная площадка с травяным покрытием 2. grass airfield 3. grass landing area пояс с уголком предкрылок с гидроприводом происшествие с воздушным судном происшествие, связанное с перевозкой опасных грузов прокладка маршрута с помощью бортовых средств навигации противопожарное патрулирование с воздуха прыгать с парашютом прыжки с парашютом радиолокатор с большой разрешающей способностью радиолокатор с импульсной модуляцией радиолокатор с остронаправленным лучом радиолокационное наблюдение с помощью зонда разворот с внутренним скольжением разворот с креном разворот с креном к центру разворота разворот с креном от центра разворота разворот с набором высоты разворот с наружным скольжением разворот с помощью элеронов разворот с упреждением разворот с целью опознавания разрешение на заход на посадку с прямой распространять с помощью телетайпа расходы, связанные с посадкой для стыковки рейсов реактивное воздушное судно с низким расходом топлива реактивное сопло с центральным телом редуктор с неподвижным венцом режим работы с полной нагрузкой рейс с гражданского воздушного судна рейс с обслуживанием по первому классу рейс с пересадкой с автоматическим управлением сбиваться с курса 2. become lost сближение с землей свидетельство с ограниченным сроком действия связь по запросу с борта сеть передачи данных с пакетной коммутацией сеть с высокой пропускной способностью сигнализация об опасном сближении с землей сигнализация самопроизвольного ухода с заданной высоты сигнал с применением полотнища система визуального управления стыковкой с телескопическим трапом система пожаротушения с двумя очередями срабатывания система предупреждения опасного сближения с землей система предупреждения столкновения с проводами ЛЭП система привода с постоянной скоростью система распыления с воздуха (например, удобрений) система с тройным резервированием система управления с обратной связью скидка с тарифа 2. fare taper скидка с тарифа за дальность скорость захода на посадку с убранной механизацией крыла скорость захода на посадку с убранными закрылками скорость захода на посадку с убранными предкрылками скорость набора высоты с убранными закрылками 2. flaps-up climbing speed 3. flaps-up climb speed скорость схода с ВПП с крыльями слой атмосферы с температурной инверсией с момента ввода в эксплуатацию с набором высоты снижение с работающим двигателем снижение с работающими двигателями с низко расположенным крылом снимать груз с борта снимать с замков снимать с упора шага (лопасти воздушного винта) снимать с эксплуатации 2. with-draw from service снимать шасси с замка снимать шасси с замков снимать шасси с замков убранного положения сносить с курса снятие воздушного судна с эксплуатации снятый с эксплуатации событие, связанное с приземлением и немедленным взлетом соединение крыла с фюзеляжем сообщение с борта соосное кольцевое сопло с обратным потоком соосное сопло с центральным телом сопло с косым срезом сопло с многорядными шумоглушащими лепестками сопло с реверсом тяги сопло с регулируемым сечением сопло с сеткой сопло с центральным телом с передней центровкой с приводом от двигателя спуск с парашютом с регенеративным охлаждением (о системе) с системой автоматической смазки, автоматически смазывающийся сталкиваться с препятствием с тенденцией к пикированию столкновение птиц с воздушным судном столкновение с огнями приближения столкновение с птицами страгивать с места стремянка с гофрированными ступеньками строительные работы с помощью авиации с убранной механизацией с убранными закрылками схема захода на посадку по командам с земли схема полета с минимальным расходом топлива схема с минимальным расходом топлива сходить с ВПП с целью набора высоты сцепление колес с поверхностью ВПП тариф для перевозки с неподтвержденным бронированием тариф на полет с возвратом в течение суток телеграфное обслуживание с дистанционным управлением тележка с баллонами сжатого воздуха топливозаправщик с цистерной траектория захода на посадку с прямой траектория полета с предпосылкой к конфликтной ситуации трафарет с инструкцией по применению трафарет с подсветом трафарет с торцевым подсветом (в кабине экипажа) тренажер с подвижной кабиной тренировочный полет с инструктором турбина с приводом от выхлопных газов турбина с приводом от набегающего потока турбовентиляторный двигатель с высокой степенью двухконтурности турбовентиляторный двигатель с низким расходом указатель с перекрещивающимися стрелками указатель ухода с курса уменьшение опасности столкновения с птицами уменьшение тяги с целью снижения шума уплотнение с помощью поршневого кольца уплотнение с частотным разделением управление креном с помощью аэродинамической поверхности управление с помощью автопилота управление с помощью аэродинамической поверхности управление с помощью гидроусилителей 2. powered control управляемый с помощью радиолокатора управлять рулями с помощью электроприводов условия с использованием радиолокационного контроля устройство для замера сцепления колес с поверхностью уходить с глиссады уходить с заданного курса уходить с заданной высоты уходить с набором высоты 2. climb away уход на второй круг с этапа захода на посадку уход с набором высоты участок маршрута с набором высоты участок маршрута с обратным курсом учебный полет с инструктором фильтр с автоматической очисткой 2. self-cleaning filter фильтр с защитной сеткой фюзеляж с работающей обшивкой фюзеляж с сечением из двух окружностей чартерный рейс в связи с особыми обстоятельствами чартерный рейс с полной загрузкой 2. plane-load charter чартерный рейс с предварительным бронированием мест чартерный рейс с промежуточной посадкой чартерный рейс с пропорциональным распределением доходов шасси с использованием скоростного напора шасси с ориентирующими колесами шасси с хвостовой опорой штанга с распыливающими насадками штуцер с жиклером эвакуация воздушного судна с места аварии эксплуатация с перегрузкой эксплуатировать в соответствии с техникой безопасности элерон с аэродинамической компенсацией элерон с весовой компенсацией элерон с внутренней компенсацией 2. sealed-type элерон с дифференциальным отклонением элерон с жестким управлением от штурвала элерон с зависанием элерон с компенсацией элерон с приводом от гидроусилителя элерон с роговой компенсацией

Hịn|ter|bein hind leg

антенна обратного азимута безредукторная обратная связь бронирование на обратный рейс в обратном направлении время на подготовку к обратному рейсу гибкая обратная связь дальний маркер обратного направления датчик обратной связи доклад о развороте на обратный курс заход на посадку с обратным курсом 2. one-eighty approach зона разворота на обратный курс контур обратной связи крыло обратной стреловидности 2. sweptforward wing крыло типа обратная чайка обратная связь 2. back coupling обратная стреловидность 2. sweepforward (крыла) обратная схема обратная тяга 2. reversal thrust обратная тяга на режиме малого газа обратное вращение воздушного винта обратное давление на выходе газов обратное считывание обратное считывание показаний обратное течение обратной стреловидности (о крыле) обратный азимут обратный выхлоп обратный клапан обратный клапан дренажной системы обратный курс 2. reciprocal course 3. reciprocal heading обратный маршрут полета обратный отсчет обратный пеленг 2. outboard bearing 3. reciprocal bearing 4. reverse bearing обратный полет обратный порядок обратный поток обратный рейс 2. return flight 3. flyback обратный сигнал обратный ток обратный удар обратный ход 2. recovery stroke (амортстойки шасси) 3. back throw 4. back stroke (поршня) обратный ход амортстойки отрицательная обратная связь полеты по обратному лучу положительная обратная связь при обратном ходе амортстойки разворот на обратный курс сигнал обратной связи система обратной связи управления разворотом колес передней опоры шасси система управления с обратной связью соосное кольцевое сопло с обратным потоком степень обратной связи трос обратной связи трос обратной связи разворота угол обратной стреловидности участок маршрута с обратным курсом цепь обратной связи

Hịn|ter|lauf hind leg