-
1 бачок
-
2 ванночка
-
3 амальгамационная чаша
Dictionnaire technique russo-italien > амальгамационная чаша
-
4 варочный бачок
-
5 выпарная чашка
bacinella [capsula] di evaporazione -
6 осветлительная чаша
-
7 basin
['beɪsn]1) gastr. scodella f., ciotola f.; (for mixing) terrina f.2) (for washing) catino m., bacinella f.3) geogr. geol. bacino m.4) (of port) bacino m., darsena f.; (of fountain) tazza f.* * *['beisn]1) (a bowl for washing oneself in: a wash-hand basin.) bacinella2) (a wide, open dish for preparing food in: a pudding-basin.) bolo3) (the area drained by a river: the basin of the Nile.) bacino4) (the deep part of a harbour: There were four yachts anchored in the harbour basin.) bacino* * *basin /ˈbeɪsn/n.1 bacino; bacile; bacinella; catino* * *['beɪsn]1) gastr. scodella f., ciotola f.; (for mixing) terrina f.2) (for washing) catino m., bacinella f.3) geogr. geol. bacino m.4) (of port) bacino m., darsena f.; (of fountain) tazza f. -
8 dishpan
['dɪʃpæn]nome AE bacinella f. per lavare i piatti* * *dishpan /ˈdɪʃpæn/n.(spec. USA) bacinella per (lavare) i piatti● dishpan hands, mani secche (o screpolate) per aver lavato troppi piatti.* * *['dɪʃpæn]nome AE bacinella f. per lavare i piatti -
9 ванночка
-
10 тазик
-
11 bowl
I [bəʊl]1) (basin) (for food) scodella f., ciotola f.; (large) terrina f.; (for washing) bacinella f., catino m.; (of sink) vaschetta f.; (of lavatory) tazza f.; (of lamp) boccia f.2) (hollow part) (of pipe) fornello m.; (of spoon) incavo m.3) sport boccia f. (di legno)II 1. [bəʊl]1) (roll) fare rotolare [hoop, ball]2.1) sportto bowl to sb. — lanciare (la palla) a qcn
2) AE (go bowling) andare a giocare a bowling3) (move fast)•* * *I 1. [bəul] noun(a wooden ball rolled along the ground in playing bowls. See also bowls below.)2. verb1) (to play bowls.)2) (to deliver or send (a ball) towards the batsman in cricket.)3) (to put (a batsman) out by hitting the wicket with the ball: Smith was bowled for eighty-five (= Smith was put out after making eighty-five runs).)•- bowler- bowling
- bowls
- bowling-alley
- bowling-green
- bowl over II [bəul] noun1) (a round, deep dish eg for mixing or serving food etc: a baking-bowl; a soup bowl.)2) (a round hollow part, especially of a tobacco pipe, a spoon etc: The bowl of this spoon is dirty.)* * *I [bəʊl]1) (basin) (for food) scodella f., ciotola f.; (large) terrina f.; (for washing) bacinella f., catino m.; (of sink) vaschetta f.; (of lavatory) tazza f.; (of lamp) boccia f.2) (hollow part) (of pipe) fornello m.; (of spoon) incavo m.3) sport boccia f. (di legno)II 1. [bəʊl]1) (roll) fare rotolare [hoop, ball]2.1) sportto bowl to sb. — lanciare (la palla) a qcn
2) AE (go bowling) andare a giocare a bowling3) (move fast)• -
12 basinful
['beɪsɪnfʊl]nome (quantity) catino m., bacinella f.* * *['beɪsɪnfʊl]nome (quantity) catino m., bacinella f. -
13 бачок
м.vaschetta f, bacinella f; cassetta f; recipiente m; serbatoio m- маслорасширительный бачок
- масляный бачок
- проявочный бачок
- бачок радиатора
- расширительный бачок
- сифонный бачок
- сливной бачок
- смывной бачок
- уравнительный бачок -
14 ванночка
-
15 каландр с ванной
текст. calandra a bacinella -
16 кювета
ж. кфт. -
17 проявительная ванночка
кфт. bacinella f di sviluppoDictionnaire technique russo-italien > проявительная ванночка
-
18 проявочный бачок
кфт. bacinella [vaschetta] di sviluppo -
19 таз
-
20 фиксажная ванночка
кфт. bacinella di fissaggio
См. также в других словарях:
bacinella — /batʃi nɛl:a/ s.f. [dim. di bacino ]. [piccolo recipiente di forma circolare destinato a contenere acqua o altri liquidi] ▶◀ catinella. ‖ bacile, (non com.) bacino, catino, conca … Enciclopedia Italiana
bacinella — ba·ci·nèl·la s.f. AD recipiente piuttosto largo e profondo con pareti svasate di forma e materiale vario, usato spec. per contenere liquidi: bacinella del bucato, dei piatti; bacinella per lo sviluppo fotografico Sinonimi: bacile, bacino,… … Dizionario italiano
bacinella — {{hw}}{{bacinella}}{{/hw}}s. f. Recipiente concavo di forma rotonda e vario materiale; SIN. Catino … Enciclopedia di italiano
bacinella — pl.f. bacinelle … Dizionario dei sinonimi e contrari
bacinella — s. f. 1. dim. di bacino 2. bacile, catino, catinella … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
bacile — ba·cì·le s.m. 1. CO recipiente di forma rotonda, largo e basso, tale da poter contenere acqua o altri liquidi, usato in passato spec. per lavarsi | TS lit. nella liturgia religiosa cattolica, bacinella usata dal celebrante per raccogliere l acqua … Dizionario italiano
catinella — ca·ti·nèl·la s.f. CO 1. piccolo catino Sinonimi: bacinella. 2. estens., quantità d acqua contenuta in una bacinella, catinellata {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XIV sec. POLIREMATICHE: a catinelle: loc.avv … Dizionario italiano
Piémontais en comparaison de l'italien et du français — Le piémontais appartient au sous groupe gallo italique (it. galloitalico), donc il a nombreux traits communs surtout avec l italien, mais aussi avec le français ou l occitan. Sommaire 1 Le vocabulaire 1.1 Ressemblances entre le piémontais et le… … Wikipédia en Français
Seide [1] — Seide, der von der Seidenraupe aus dem Inhalt ihrer Spinndrüsen erzeugte Faden, aus dem sie behufs der Verpuppung eine Hülle (Kokon) erzeugt (s. Seidenspinner) und zwar zuerst ein lockeres, grobes, durchsichtiges Gespinst (Flockseide) und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Пьемонтский язык в сравнении с итальянским и французским языками — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/26 декабря 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
bacino — ba·cì·no s.m. 1. AU recipiente basso e largo di forma tondeggiante per contenere acqua o altri liquidi Sinonimi: bacile, bacinella, 1catino, vasca. 2. CO estens., avvallamento naturale o artificiale del terreno riempito dall acqua: bacino… … Dizionario italiano