-
61 Вавилонская блудница
adjgener. Hure BabylonУниверсальный русско-немецкий словарь > Вавилонская блудница
-
62 вавилонский
: вавилонское столпотворение n Turmbau m zu Babel; fig. babylonische Sprachverwirrung f; F столпотворение* * *вавило́нский: вавило́нское столпотворе́ние n Turmbau m zu Babel; fig. babylonische Sprachverwirrung f; fam → столпотворение* * *вавило́нск|ий<-ая, -ое>прил Babel-, Babylon-вавило́нская ба́шня Babylonturm m* * *adjhist. babylonisch -
63 г. Вавилон
-
64 Вавилонская башня
Babylonská veža (Babylon) -
65 государственный служащий
adj1) gener. agent administratif, agent public2) law. agent de l'Etat, agent étatique, fonctionnaire d’Etat, fonctionnaire public3) econ. fonctionnaire4) argo. babylonDictionnaire russe-français universel > государственный служащий
-
66 полицейский
1) прил. policier; de policeполице́йский уча́сток — commissariat m ( или poste m) (de police)
2) сущ. м. policier m, agent m de police* * *1. adj1) gener. gardien de la paix2) colloq. sergot3) simpl. sauret2. n1) gener. (Канада) agent de la paix, agent de police, policeman (в странах английского языка), agent, policier2) colloq. flic, flicard, sergo, cogne, pèlerine (casquée), cop (в Англии, в США)3) obs. sergent de ville, roussin5) scorn. argousin6) simpl. hareng, raper, saur, chaussure à clou7) canad. constable8) polic. membre de la police, membre des services de police, officier de police9) swiss. garde-police10) argo. bleu, keuf (îò flic), poulard, quart d'œil, babylon, poulaga, bourrique, crabe, emballeur, matuche, piaf, poulet (в штатском), vache, habillé, bourre, tige (на велосипеде) -
67 Мировое соглашение
leg.N.P. (Settlement Agreement - http://www.babylon.com/definition/SETTLEMENT_AGREEMENT/) dadingRussisch-Nederlands Universal Dictionary > Мировое соглашение
-
68 Семь чудес света
(название семи грандиозных сооружений древности) Sieben Weltwunder (Bezeichnung der sieben großartigen Bauten des Altertums, die als Höchstleistungen menschlicher Kunst und Technik von den alten Griechen bewundert wurden: die ägyptischen Pyramiden, die hängenden Gärten der Semiramis in Babylon, der Tempel der Artemis in Ephesos u.a.). Zitiert in der Bedeutung: etw. Hervorragendes, Bewunderungswürdiges. In derselben Bedeutung (oft iron.) wird der Ausdruck Восьмо́е чу́до све́та Das achte Weltwunder gebraucht. -
69 вавилонский
-
70 вавилонский
/vəvʲɪˈɫonskʲɪj/
Babylonian, of Babylon -
71 лабиринт
• bludiště• babylón• labyrint -
72 суматоха
• zmatek• fofr• boží dopuštění• babylón• chaos• chumlanice• mumraj• tuml• shon• tanec• poprask• mela -
73 Вавилон
Babel, Babylon -
74 блудница
библ.harlot, whore, fornicatrixвавилонская блудница (полемическое выражение, основанное на библ. предсказании; в "Откровении" 17:1-6 блудницу символизирует Рим; позже протестанты называли так катол. церковь) — the whore of Babylon, the Scarlet Woman
-
75 Вавилон
I(древнейший город на Евфрате, к-рый ок. 2225 до н. э. стал столицей империи) BabylonII библ.(город, где произошло смешение языков и находилась Вавилонская башня) BabelIII см. смешение языков -
76 Вавилонская блудница
(один из образов в Откровении св. Иоанна Богослова, отождествляемый с языческим Римом) the harlot of BabylonРусско-английский словарь религиозной лексики > Вавилонская блудница
-
77 Вавилонская леди
(так раньше протестанты называли Римско-католическую церковь, сравнивая её с блудницей в "Откровении" 17:4) the Lady of Babylon, the lady of RomeРусско-английский словарь религиозной лексики > Вавилонская леди
-
78 дщерь
ц.-сл.( дочь)дщерь Авраамля, дочь Авраамова библ. (Ев. от Луки 13:16; происходящая из рода Авраамова, правоверная) — a daughter of Abraham
дщерь людей моих, дочь народа моего (народ мой) библ. — the daughter of my people
дщерь Сиона или Иерусалима библ. (Сион или Иерусалим) — the daughter of Zion
-
79 халдейская церковь
(катол. церковь восточного обряда) the Chaldean [Chaldee] Churchглава:Русско-английский словарь религиозной лексики > халдейская церковь
-
80 блудница
ж. уст.loose woman, whore••вавило́нская блудни́ца — Whore of Babylon
См. также в других словарях:
Babylon 5 — Babylon 5, kurz B5, ist der Name einer Raumstation, welche Schauplatz der gleichnamigen Science Fiction Fernsehserie von Joseph Michael Straczynski („JMS“) ist. Diese Serie sowie die zugehörigen Fernsehfilme und Romane spielen in einem eigenen… … Deutsch Wikipedia
Babylon V — Babylon 5 Babylon 5 Titre original Babylon 5 Genre Série de science fiction Créateur(s) Joe Michael Straczynski Production John Copeland Musique Christopher Franke ; Stewart Copeland (pilote) Pays d’origine … Wikipédia en Français
BABYLON — (Heb. Bavel, בָּבֶל, Gk. Βαβυλὼν), ancient city on the eastern bank of the Euphrates River in what is now Iraq. (In contemporary convention, Babylon is used for the city name and Babylonia for the country. In biblical Hebrew בבל is used for… … Encyclopedia of Judaism
Babylon 5 — Titre original Babylon 5 Genre Série de science fiction Créateur(s) Joe Michael Straczynski Production John Copeland Mu … Wikipédia en Français
Babylon 5 — Saltar a navegación, búsqueda J. Michael Straczynski, 2007 Babylon 5 es una serie televisiva de ciencia ficción creada, producida y en gran parte escrita por J. Michael Straczynski. El episodio piloto, The Gathering, fue emitido por primera vez… … Wikipedia Español
Babylon A.D. — Babylon A.D. Saltar a navegación, búsqueda Babylon A.D. Información personal Nacimiento 1988 Origen Oakland, California … Wikipedia Español
Babylon AD — Babylon A.D. Babylon A.D. Réalisation Mathieu Kassovitz Acteurs principaux Vin Diesel, Gérard Depardieu, Mélanie Thierry, Michelle Yeoh Scénario Éric Besnard Mathieu Kassovitz Maurice G. Dantec (roman) Musique Atli Örvarsson … Wikipédia en Français
Babylon A.D. — Babylon A.D. Données clés Réalisation Mathieu Kassovitz Scénario Éric Besnard Mathieu Kassovitz Maurice G. Dantec (roman) Acteurs principaux Vin Diesel, Gérard Depardieu, Mélanie Thierry, Michelle Yeoh … Wikipédia en Français
Babylon — Babylon † Catholic Encyclopedia ► Babylon The curial title of a Latin archbishopric, also of a Chaldean patriarchate and of a Syrian archbishopric. The Catholic Encyclopedia, Volume VIII. New York: Robert Appleton Company. Nihil… … Catholic encyclopedia
BABYLON — Beli filius, urbis cognominis conditor, secundum Herennium Philonem. Steph. de Babylone, Κτίσμα Βαβυλῶνος, ἀνδρὸς σοφοῦ, παιδὸς Βήλου σοφωτάτου, οὐχ ὡς Η῾ρόδοτους ὑπὸ Σεμιράμιδος. Ταύτης γὰρ ἠ̈ν ἀρχαιοτέρα ἔτεσι χιλίοις δύο, ὡς Ε᾿ρέννιος, Opus… … Hofmann J. Lexicon universale
Babylon — Babylon, NY U.S. village in New York Population (2000): 12615 Housing Units (2000): 4680 Land area (2000): 2.413619 sq. miles (6.251245 sq. km) Water area (2000): 0.344705 sq. miles (0.892781 sq. km) Total area (2000): 2.758324 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places