Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

baby's+mother

  • 1 surrogate mother

    noun (a woman who has a baby for another woman who is unable to have babies.)

    English-Icelandic dictionary > surrogate mother

  • 2 pram

    [præm]
    ((American baby buggy/carriage) a kind of small carriage on wheels for carrying a baby, pushed by its mother etc.) barnavagn

    English-Icelandic dictionary > pram

  • 3 unborn

    ((of a baby) still in the mother's womb: When she was involved in a car accident the doctor was worried in case her unborn baby had been injured.) ófæddur

    English-Icelandic dictionary > unborn

  • 4 close

    I 1. [kləus] adverb
    1) (near in time, place etc: He stood close to his mother; Follow close behind.)
    2) (tightly; neatly: a close-fitting dress.)
    2. adjective
    1) (near in relationship: a close friend.)
    2) (having a narrow difference between winner and loser: a close contest; The result was close.)
    3) (thorough: a close examination of the facts; Keep a close watch on him.)
    4) (tight: a close fit.)
    5) (without fresh air: a close atmosphere; The weather was close and thundery.)
    6) (mean: He's very close (with his money).)
    7) (secretive: They're keeping very close about the business.)
    - closeness
    - close call/shave
    - close-set
    - close-up
    - close at hand
    - close on
    - close to
    II 1. [kləuz] verb
    1) (to make or become shut, often by bringing together two parts so as to cover an opening: The baby closed his eyes; Close the door; The shops close on Sundays.) loka
    2) (to finish; to come or bring to an end: The meeting closed with everyone in agreement.) enda, ljúka
    3) (to complete or settle (a business deal).) útkljá; samþykkja
    2. noun
    (a stop, end or finish: the close of day; towards the close of the nineteenth century.) lok
    - close up

    English-Icelandic dictionary > close

  • 5 expectant

    1) (full of hope or expectation: the expectant faces of the audience.) eftirvæntingarfullur
    2) (expecting (a baby): an expectant mother.) tilvonandi

    English-Icelandic dictionary > expectant

  • 6 give birth (to)

    ((of a mother) to produce (a baby) from the womb: She has given birth to two sets of twins.) ala, fæða

    English-Icelandic dictionary > give birth (to)

  • 7 give birth (to)

    ((of a mother) to produce (a baby) from the womb: She has given birth to two sets of twins.) ala, fæða

    English-Icelandic dictionary > give birth (to)

  • 8 lap

    I [læp] past tense, past participle - lapped; verb
    1) (to drink by licking with the tongue: The cat lapped milk from a saucer.) lepja
    2) ((of a liquid) to wash or flow (against): Water lapped the side of the boat.) gjálfra við, skvampa
    II [læp] noun
    1) (the part from waist to knees of a person who is sitting: The baby was lying in its mother's lap.) kjölta
    2) (one round of a racecourse or other competition track: The runners have completed five laps, with three still to run.) hringur, umferð
    - the lap of luxury

    English-Icelandic dictionary > lap

  • 9 look on

    1) (to watch something: No, I don't want to play - I'd rather look on.) horfa á, vera áhorfandi
    2) ((with as) to think of or consider: I have lived with my aunt since I was a baby, and I look on her as my mother.) líta á

    English-Icelandic dictionary > look on

  • 10 rock

    I [rok] noun
    1) ((a large lump or mass of) the solid parts of the surface of the Earth: The ship struck a rock and sank; the rocks on the seashore; He built his house on solid rock.) klettur, bjarg
    2) (a large stone: The climber was killed by a falling rock.) steinn, grjót
    3) (a type of hard sweet made in sticks: a stick of Edinburgh rock.) brjóstsykursstöng
    - rocky
    - rockiness
    - rock-bottom
    - rock-garden
    - rock-plant
    - on the rocks
    II [rok] verb
    1) (to (cause to) swing gently backwards and forwards or from side to side: The mother rocked the cradle; This cradle rocks.) rugga, vagga
    2) (to swing (a baby) gently in one's arms to comfort it or make it sleep.) vagga, róa
    3) (to shake or move violently: The earthquake rocked the building.) skaka(st)
    - rocky
    - rockiness
    - rocking-chair
    - rocking-horse
    - off one's rocker
    III [rok]
    ((also rock music) music or songs with a strong, heavy beat and usually a simple melody: She likes rock; ( also adjective) a rock band.) rokk

    English-Icelandic dictionary > rock

  • 11 stunt

    I verb
    (to prevent or check the full growth or development of: It is thought that smoking by a pregnant mother may stunt the baby's growth.) hindra/draga úr vexti/þroska
    II
    (something (daring or spectacular) done to attract attention etc: One of his stunts was to cross the Niagara Falls blindfolded on a tight rope.) glæfrabragð

    English-Icelandic dictionary > stunt

  • 12 wean

    [wi:n]
    (to cause (a child or young animal) to become used to food other than the mother's milk: The baby has been weaned (on to solid foods).) venja af brjósti

    English-Icelandic dictionary > wean

См. также в других словарях:

  • Baby Weems — est un court métrage d animation américain et une séquence du film documentaire Le Dragon récalcitrant sorti initialement aux États Unis en 1941. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

  • mother-to-be — pregnant woman, woman expecting a baby, future mother …   English contemporary dictionary

  • Mother's Choice (Hong Kong) — Mother s Choice Founder(s) Ranjan Marwah, Phyllis Marwah, Helen Stephens, and Gary Stephens Type Non governmental organisation Founded 1987 Location Hong Kong …   Wikipedia

  • Mother's Finest — Mother’s Finest Mother s Finest in Den Haag, 2008 Gründung 1970 Auflösung 1983 Wiedervereinigung 2004 Genre …   Deutsch Wikipedia

  • Mother‘s Finest — Mother’s Finest Mother s Finest in Den Haag, 2008 Gründung 1970 Auflösung 1983 Wiedervereinigung 2004 Genre …   Deutsch Wikipedia

  • Baby M — (born March 27, 1986) was the pseudonym used In re Baby M, 537 A.2d 1227, 109 N.J. 396 (N.J. 02/03/1988) for the infant named Sara Elizabeth Whitehead at her birth, and later named Melissa Stern by her father and adoptive mother. In re Baby M is… …   Wikipedia

  • Baby Blues (2008 film) — Baby Blues Directed by Lars Jacobson Amardeep Kaleka Produced by Zack Canepari Amardeep Kaleka Written by Lars Jacobson …   Wikipedia

  • Mother's Day (2010 film) — Mother s Day Official teaser poster Directed by Darren Lynn Bousman Produced by …   Wikipedia

  • Baby K — was born in an anencephalic state on October 13, 1992, at Fairfax Hospital in Virginia. That is, she was born missing almost all of her brain. In fact, all that remained of her brain was the brainstem, that primitive part of the brain responsible …   Wikipedia

  • Mother Records — was a record label founded by the band U2 in 1984 and distributed by parent Island Records. The intent was to unearth fresh musical talent in Éire (Republic of Ireland) .[citation needed] As a supportive promotional platform, the label released… …   Wikipedia

  • Mother's Little Helper — Single by The Rolling Stones from the album Aftermath Released …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»