bağırsak

кише́чный сок — bağırsak suyu

двенадцатипе́рстная кишка́ — onikiparmak bağırsağı

за́ворот кишо́к — мед. bağırsak düğümlenmesi

слепо́й на оди́н глаз — bir gözü kör, sokur

слепо́е ору́дие — kör alet

слепа́я ве́ра — kör bir inanç

слепо́е подража́ние за́паду — Batı'yı körükörüne taklit

он слепо́й — kördür, gözleri görmüyor

ты ду́маешь, все круго́м слепы́е? — âlemi kör mü sandın?

то́лстый кана́т — kalın halat

очки́ в то́лстой опра́ве — kalın çerçeveli gözlük

то́лстая ткань — kalın kumaş

то́лстые гу́бы — kalın dudaklar

то́лстый живо́т — şişkin göbek

то́лстые щёки — tombul / dolgun yanaklar

то́лстый слой кра́ски — kalın boya tabakası

то́лстый ребёнок — şişman çocuk

у него́ то́лстый карма́н — cüzdanı kabarıktır

то́нкие ни́тки — ince iplik

то́нкая бума́га — ince kağıt

то́нкий песо́к — ince kum

то́нкая та́лия — ince bel

высо́кий, то́нкий ю́ноша — uzun boylu ince yapılı bir delikanlı

то́нкий про́филь — zarif profil

то́нкие па́льцы — ince parmaklar

то́нкий слой пы́ли — ince toz tabakası

то́нкая ли́ния — ince çizgi

то́нкий го́лос — ince ses

то́нкий свист — tiz ıslık

то́нкие бро́ви — ince / kalem kaş

э́то о́чень то́нкая рабо́та — bu çok ince bir iştir

вы́шивка то́нкой рабо́ты — ince nakış

проведены́ то́нкие расчёты — ince hesaplar yapıldı

то́нкая сати́ра — ince yergi

то́нкая насме́шка — ince alay

то́нкая остро́та — ince / zarif espri

он - челове́к то́нкий — ince bir adamdır

то́нкий слух, то́нкое у́хо — ince kulak

челове́к то́нкого ума́ — ince zekalı bir adam

то́нкая ложь — ince yalan(lar)

то́нкие блю́да — nefis / ince yemekler

са́мые то́нкие ви́на — enfes şaraplar

то́нкий инструме́нт — hassas alet

то́нкая бе́стия — hinoğlu hin