Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

b+channels

  • 1 channel

    [' ænl] 1. noun
    1) (the bed of a stream or other way through which liquid can flow: a sewage channel.) canal
    2) (a passage of deeper water in a river, through which ships can sail.) canal
    3) (a narrow stretch of water joining two seas: the English Channel.) strâmtoare, canal
    4) (a means of sending or receiving information etc: We got the information through the usual channels.) filieră
    5) ((in television, radio etc) a band of frequencies for sending or receiving signals: BBC Television now has two channels.) canal
    2. verb
    1) (to make a channel in.) a-şi face drum prin
    2) (to direct into a particular course: He channelled all his energies into the project.) a cana­liza

    English-Romanian dictionary > channel

  • 2 go

    [ɡəu] 1. 3rd person singular present tense - goes; verb
    1) (to walk, travel, move etc: He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out?) a merge
    2) (to be sent, passed on etc: Complaints have to go through the proper channels.) a fi trans­mis/difuzat
    3) (to be given, sold etc: The prize goes to John Smith; The table went for $100.) a se da; a se vinde
    4) (to lead to: Where does this road go?) a duce
    5) (to visit, to attend: He goes to school every day; I decided not to go to the movie.) a merge
    6) (to be destroyed etc: This wall will have to go.) a dispărea
    7) (to proceed, be done: The meeting went very well.) a se desfăşura
    8) (to move away: I think it is time you were going.) a pleca
    9) (to disappear: My purse has gone!) a dis­pă­rea
    10) (to do (some action or activity): I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end.) a face
    11) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) a se strica
    12) (to be working etc: I don't think that clock is going.) a merge, a funcţiona
    13) (to become: These apples have gone bad.) a de­veni
    14) (to be: Many people in the world regularly go hungry.) a fi
    15) (to be put: Spoons go in that drawer.) a se pune
    16) (to pass: Time goes quickly when you are enjoying yourself.) a trece
    17) (to be used: All her pocket-money goes on sweets.) a fi cheltuit
    18) (to be acceptable etc: Anything goes in this office.) a fi permis
    19) (to make a particular noise: Dogs go woof, not miaow.) a face/a scoate un anume sunet/ zgomot
    20) (to have a particular tune etc: How does that song go?) a suna
    21) (to become successful etc: She always makes a party go.) a reuşi
    2. noun
    1) (an attempt: I'm not sure how to do it, but I'll have a go.) încer­care
    2) (energy: She's full of go.) energie
    3. adjective
    1) (successful: That shop is still a going concern.) curent
    2) (in existence at present: the going rate for typing manuscripts.)
    4. noun
    (permission: We'll start as soon as we get the go-ahead.) cale liberă
    - going-over
    - goings-on
    - no-go
    - all go
    - be going on for
    - be going on
    - be going strong
    - from the word go
    - get going
    - give the go-by
    - go about
    - go after
    - go against
    - go along
    - go along with
    - go around
    - go around with
    - go at
    - go back
    - go back on
    - go by
    - go down
    - go far
    - go for
    - go in
    - go in for
    - go into
    - go off
    - go on
    - go on at
    - go out
    - go over
    - go round
    - go slow
    - go steady
    - go through
    - go through with
    - go too far
    - go towards
    - go up
    - go up in smoke/flames
    - go with
    - go without
    - keep going
    - make a go of something
    - make a go
    - on the go

    English-Romanian dictionary > go

  • 3 the mass media

    (those channels of communication (TV, radio, newspapers etc) that reach large numbers of people.) mass-media

    English-Romanian dictionary > the mass media

  • 4 zap

    past tense, past participle - zapped; verb
    1) (to kill or destroy, especially in a computer game.)
    2) (to change channels on television with a remote control.)

    English-Romanian dictionary > zap

  • 5 zapping

    noun (the act of changing channels with a remote control.)

    English-Romanian dictionary > zapping

См. также в других словарях:

  • Channels (film) — Channels, released in 2008, is love story sometimes described as delving into thoughts of existentialism. The film was written, directed, produced and acted in by Nat Christian. The film stars Kim Oja, Nat Christian, Ed Asner, John Kassir, Joan… …   Wikipedia

  • Channels of Rage — (Hebrew: ערוצים של זעם‎) is a 2003 documentary film by Anat Halachmi. Plot The film focuses on two young Israeli rap artists, Subliminal, an Israeli Jew, and Tamer Nafar, an Israeli Arab, and focuses on their music, friendship, and their… …   Wikipedia

  • channels — index approaches Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • channels — n. 1) diplomatic; military; regular channels 2) through channels (he sent his request for transfer through regular channels; to go through channels) * * * military regular channels diplomatic through channels (he sent his request for transfer… …   Combinatory dictionary

  • Channels (band) — For American doo wop group formed in 1955, see The Channels. Channels is a rock band. They are based in Baltimore, Maryland. Started in 2003, Channels features Jawbox and Burning Airlines frontman J. Robbins, as well as bassist Janet Morgan and… …   Wikipedia

  • Channels of the Maldives — There are broad channels between the Atolls of the Maldives known locally as kandu . The deepness and broadness of the channels vary from channel to channel. There are 20 major channels of the Maldives. They are:[1] Māmalē Kandu Eight Degree… …   Wikipedia

  • Channels State Forest — Coordinates: 36°49′40.9″N 81°57′43.5″W / 36.828028°N 81.962083°W / 36.828028; 81.962083 Channels State Forest is a …   Wikipedia

  • Channels of the Hawaiian Islands — In an archipelago like the Hawaiian Islands the water between islands is typically called a channel or passage. Described here are the channels between the islands of Hawaiʻi, arranged from southeast to northwest. Contents 1 ʻAlenuihāhā Channel 2 …   Wikipedia

  • channels — noun Formal lines of command and procedure. Id love to be able to help you, but youll have put that request through channels …   Wiktionary

  • channels — noun official routes of communication you have to go through channels • Hypernyms: ↑transmission * * * plural of channel present third singular of channel …   Useful english dictionary

  • efferent respiratory channels — Channels through which water passes from the gills and which open at the dorso external (in the Brachyrhyncha) or at the middle (in the Oxyrhyncha) of the endostome margin. (Syn. efferent branchial channels) [Ingle, 1980]. (Order Decapoda):… …   Crustacea glossary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»