-
1 bürgerlich
Jur. гражданский; мещанский, бюргерский; буржуазный -
2 буржуазный
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > буржуазный
-
3 гражданский
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > гражданский
-
4 гражданский
bürgerlich; Bürger-; Zivil-; zivil; zivilrechtlich; weltlich; sozial engagiert* * *гражда́нский bürgerlich; Bürger-; Zivil-; zivil; zivilrechtlich; weltlich; sozial engagiert* * *гражда́нск|ий<-ая, -ое>прил Bürger-; (невое́нный) Zivil-гражда́нская война́ Bürgerkrieg mгражда́нская инициати́ва Bürgerinitiative fгражда́нско-правово́е о́бщество Zivilgesellschaft fгражда́нское пра́во Zivilrecht ntгражда́нское лицо́ Zivilist mгражда́нское му́жество Zivilcourage fгражда́нское населе́ние Zivilbevölkerung f* * *adj1) gener. bürgerlich, staatsbürgerlich, zivil2) Av. Handels-3) law. Bürger- (íàïð. -pflicht), Bürgerliches, Gesetzbuch, Zivil- (â ñë. ñë.), Zivil- (íàïð. -recht), staatsbürgerlich (íàïð. Rechte und Pflichten), zivilrechtlich -
5 буржуазно-демократический
bürgerlich-demokrátischбуржуа́зно-демократи́ческая револю́ция — bürgerlich-demokrátische Revolutión [-vo-]
-
6 буржуазный
bürgerlich, Bürger- (опр. сл.); Bourgeois- (опр. сл.) [bʊr'ʒça-] -
7 гражданский
bürgerlich; Bürger-; Zivil-; zivil; zivilrechtlich; weltlich; sozial engagiert -
8 буржуазный
-
9 мещанский
adj1) gener. banausisch, bürgerlich, bürgerlich (о городском жителе), kleinbürgerlich, kleinstädtisch, philisterhaft, philiströs, spießbürgerlich, spiessig2) colloq. kleinkariert -
10 буржуазно-демократическая революция
Универсальный русско-немецкий словарь > буржуазно-демократическая революция
-
11 бюргерский
adjgener. altbürgerlich, bürgerlich -
12 городской
Stadt-, städtisch; Esb. S-* * *городско́й Stadt-, städtisch; ESB S-* * *городск|о́й<-а́я, -о́е>прил städtisch, Stadt-городско́е управле́ние Stadtverwaltung fгородско́й совет Stadtrat m* * *adj1) gener. bürgerlich, großstädtisch (относящийся к большому городу), kommunal, städtisch2) obs. munizipal3) law. Stadt- (íàïð. -Sowjet), Stadtordnung4) oil. öffentlich6) municip.eng. stadtweit -
13 гражданско-правовой
advlaw. Zivilrechts-, bürgerlich-rechtlich, privat-rechtlich, privatrechtlich, zivikechtlich, zivilrechtlich -
14 нести гражданскую ответственность за
Универсальный русско-немецкий словарь > нести гражданскую ответственность за
-
15 обывательский
adj1) gener. banausisch, biedermeierlich, kleinbürgerlich, kleinstädtisch, philisterhaft, philiströs, bürgerlich, spießbürgerlich2) colloq. ehrpusselig, kleinkariert -
16 относящийся к третьему сословию
adjhist. bürgerlichУниверсальный русско-немецкий словарь > относящийся к третьему сословию
-
17 происходящий из третьего сословия
adjhist. bürgerlichУниверсальный русско-немецкий словарь > происходящий из третьего сословия
-
18 гражданский
-
19 буржуазный
(42; зен, зна) bürgerlich -
20 мещанский
kleinbürgerlich, Kleinbürger-; bürgerlich; fig. spießbürgerlich
См. также в других словарях:
Bürgerlich — Bürgerlich, adj. et adv. einem Bürger, oder dem Bürgerstande gemäß, in dessen Verhältnissen gegründet, doch, nach dem verschiedenen Gebrauche des Wortes Bürger, mit verschiedenen Nebenbegriffen. 1) So fern Bürger den Einwohner einer Stadt… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Bürgerlich — Bürgerlich, 1) den Lebensverhältnissen eines Bürgers (s. d) angemessen; 2) nicht adeligen Standes; 3) Gegensatz von Militär ..., z.B. Bürgerliche Kleidung; 4) (Civil...) in den Rechten Gegensatz von Criminal ..., z.B. Bürgerliche Klage … Pierer's Universal-Lexikon
bürgerlich — ↑civiliter, ↑zivil … Das große Fremdwörterbuch
bürgerlich — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Zivil... • zivil... • Bürger... Bsp.: • Wir haben Bürgerrechte und pflichten … Deutsch Wörterbuch
bürgerlich — Adj. (Mittelstufe) den Staatsbürger betreffend Synonyme: staatsbürgerlich, zivil Beispiel: Ihm wurden die bürgerlichen Rechte aberkannt. Kollokation: das Bürgerliche Gesetzbuch … Extremes Deutsch
bürgerlich — bür|ger|lich [ bʏrgɐlɪç] <Adj.>: 1. den Staatsbürger betreffend, ihm zustehend: die bürgerlichen Rechte und Pflichten. 2. a) zum Stand der Bürger gehörig: aus bürgerlichem Hause stammen; seine Herkunft ist bürgerlich. Syn.: ↑ bourgeois… … Universal-Lexikon
bürgerlich — 1. staatsbürgerlich, zivil. 2. a) angepasst, etabliert, gutbürgerlich, konservativ, mittelständisch, ordentlich, solide; (häufig abwertend): verbürgerlicht; (veraltet): bourgeois. b) engherzig; (bildungsspr.): philiströs; (abwertend): borniert,… … Das Wörterbuch der Synonyme
bürgerlich — Bürger: Die heutige Form geht über mhd. burger, burgæ̅re zurück auf ahd. burgāri. Dieses ist wahrscheinlich eine Umbildung einer dem aengl. burgware »Bürger« entsprechenden Zusammensetzung, und zwar nach den mit dem Suffix ahd. āri (nhd. ...er) … Das Herkunftswörterbuch
bürgerlich — bụ̈r·ger·lich Adj; meist attr; 1 den ↑Bürger (1,2) betreffend <die Rechte, die Pflichten> 2 den gesellschaftlichen Normen entsprechend <eine Ehe, ein Leben, eine Partei> 3 pej ≈ konservativ <Anschauungen; jemand ist jemandem zu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bürgerlich — 1. Lieber bürgerlich in Ehren, als adelig in Schanden. – Schottmüller, Ms. *2. Halb bergerisch, halb bäuerisch. (Niederlausitz.) Nämlich gekleidet sein … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Bürgerlich-Demokratische Partei — Gründungsdatum: 1. November 2008 Gründungsort … Deutsch Wikipedia