-
1 búho
-
2 búho
brúfol, mussol -
3 brúfol
búho -
4 TUNKURUCHU
Búho. -
5 bagüeso
buho -
6 gauhontz
búho -
7 tecolotl
-
8 mussol
búho, mochuelo, orzuelo -
9 XOOCH'
Búho, ave nocturna de mal agüero. -
10 owl
(a type of bird that flies at night and feeds on small birds and animals.) búho, lechuzatr[aʊl]1 búho, lechuza\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbarn owl lechuza comúneagle owl búho reallittle owl mochuelotawny owl cáraboowl ['aʊl] n: búho m, lechuza f, tecolote m Mexn.• bruja s.f.• búho s.m.• lechuza s.f.• mochuelo s.m.• úlula s.f.aʊl[aʊl]N (=barn owl) lechuza f ; (=little owl) mochuelo m ; (=long-eared owl) búho m ; (=tawny owl) cárabo m* * *[aʊl] -
11 hoot
hu:t
1. verb1) (to sound the horn of a car etc: The driver hooted (his horn) at the old lady.) tocar la bocina2) ((of car etc horns, sirens etc) to make a loud noise, as a warning, signal etc: You can't leave the factory till the siren hoots.) dar un bocinazo3) ((of owls) to call out: An owl hooted in the wood.) ulular4) ((of people) to make a loud noise of laughter or disapproval: They hooted with laughter.) abuchear
2. noun1) (the sound of a car etc horn, a siren etc.) bocinazo2) (the call of an owl.) ululato3) (a loud shout of laughter or disapproval.) abucheo•- hooter- not care a hoot / two hoots
hoot1 n1. bocinazo2. ululatohoots of laughter risotadas / carcajadashoot2 vb1. pitar2. ululartr[hʊːt]1 (of owl) ululato, grito2 (of car) bocinazo1 (owl) ulular, gritar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLnot to give a hoot / not to give two hoots importar a alguien un carajo, importar a alguien un pepinohoot ['hu:t] vi1) shout: gritarto hoot with laughter: morirse de risa, reírse a carcajadas2) : ulular (dícese de un búho), tocar la bocina (dícese de un vehículo), silbar (dícese de un tren o un barco)hoot n1) : ululato m (de un búho), silbido m (de un tren), bocinazo m (de un vehículo)2) guffaw: carcajada f, risotada f3)I don't give a hoot : me vale un comino, me importa un piton.• bocinazo s.m.• grito s.m.• risotada s.f.• toque de sirena s.m.• ululato s.m.v.• gritar v.• silbar v.• ulular v.huːt
I
hoots of laughter — risotadas fpl, carcajadas fpl
not to give o care a hoot o two hoots — (colloq)
to be a hoot — (colloq) ser* para morirse de risa, ser* un relajo (Méx fam), ser* un plato (AmS fam)
II
1.
intransitive verb \<\<owl\>\> ulular; \<\<car/driver\>\> tocar* el claxon, pitarto hoot with laughter — morirse* or matarse de (la) risa
2.
vt (BrE Auto)[huːt]he hooted his horn — tocó el claxon or la bocina, pitó
1. N1) (=sound) [of owl] ululato m ; (esp Brit) [of car] bocinazo m ; [of train] silbato m ; [of siren] toque m de sirena2) (=laugh) risotada fit was a hoot * — ¡era para morirse de (la) risa!
2. VT1) [+ person] abuchear2) (esp Brit) [+ horn] tocarhe hooted his horn — tocó la bocina or (esp LAm) el claxon
3. VI2) (esp Brit) (Aut) tocar la bocina, tocar el claxon (esp LAm)* * *[huːt]
I
hoots of laughter — risotadas fpl, carcajadas fpl
not to give o care a hoot o two hoots — (colloq)
to be a hoot — (colloq) ser* para morirse de risa, ser* un relajo (Méx fam), ser* un plato (AmS fam)
II
1.
intransitive verb \<\<owl\>\> ulular; \<\<car/driver\>\> tocar* el claxon, pitarto hoot with laughter — morirse* or matarse de (la) risa
2.
vt (BrE Auto)he hooted his horn — tocó el claxon or la bocina, pitó
-
12 Uhu
-
13 филин
фи́линgufo.* * *м.buho m, gran duque* * *м.buho m, gran duque* * *n1) gener. buho, gran duque, tinge (крупный)2) Peru. tuco (одна из разновидностей) -
14 owlish
-
15 eagle owl
-
16 мымра
м., ж. прост. неодобр.hurón m, buho m; aburrido m, pesado m* * *nsimpl. aburrido, buho, hurón, pesado -
17 пугач
I м.( игрушка) pistola f ( de juguete)II м.( филин) buho m* * *ngener. (филин) buho, (игрушка) pistola (de juguete) -
18 tuku
s. Zool. (Buho virginianus Gmelin) Buho, lechuza. Orden Strigiformes de la familia strigidae. Ave nocturna, cabeza grande redondeada, ojos grandes, plumas radiales y eréctiles y orejas. SINÓN: huku, paqpaka. -
19 long-eared owl
s.búho, búho chico. -
20 owlet
s.1 buho, lechuza pequeña.2 hijuelo del buho.3 mochuelo.
См. также в других словарях:
Búho — Saltar a navegación, búsqueda Búho es el nombre común de aves de la familia Strigidae, del orden de las estrigiformes o aves rapaces nocturnas. Habitualmente designa especies que, a diferencia de las lechuzas, tienen plumas alzadas que parecen… … Wikipedia Español
búho — sustantivo masculino 1. (macho y hembra) Familia Strigidae. Ave nocturna, con plumaje suave, dos mechones de plumas que parecen orejas, grandes ojos con los que sólo puede mirar de frente y pico curvo, que se alimenta sobre todo de roedores. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
búho — (Del lat. vulg. bufo, y este del lat. bubo, ōnis). 1. m. Ave rapaz nocturna, indígena de España, de unos 40 cm de altura, de color mezclado de rojo y negro, calzada de plumas, con el pico corvo, los ojos grandes y colocados en la parte anterior… … Diccionario de la lengua española
Búho — (Del lat. vulgar bufo < bubo.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Ave rapaz nocturna, que se alimenta de roedores y pequeños animales. 2 coloquial Persona retraída y huraña. * * * búho 1 (del lat. «bufus»; Bubo bubo, el búho real) m. *Ave rapaz … Enciclopedia Universal
búho — {{#}}{{LM B06191}}{{〓}} {{[}}búho{{]}} ‹bú·ho› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Ave rapaz nocturna de vuelo silencioso, garras fuertes, cabeza de gran tamaño con llamativos penachos de plumas que parecen orejas, pico ganchudo y ojos grandes y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Búho moteado — Saltar a navegación, búsqueda Búho moteado es el nombre común de aves de la familia Strigidae, del orden de las estrigiformes o aves rapaces nocturnas. Las siguientes especies y subespecies se denominan habitualmente búhos moteados Strix… … Wikipedia Español
Búho (jeroglífico) — Para otros usos de este término, véase Búho (desambiguación). Búho en jeroglífico … Wikipedia Español
Búho Metro — El Búho Metro o Metro Búho es un servicio de autobuses nocturnos que provee un sustituto al Metro de Madrid después de que este ha cerrado. Este servicio público se inauguró la madrugada del sábado 5 al 6 de mayo de 2006. Contenido 1… … Wikipedia Español
Búho (persona) — Para otros usos de este término, véase Búho (desambiguación). Búho es un término utilizado para describir a una persona que tiende a quedarse levantada hasta muy tarde. Otros nombres son los de noctámbula y trasnochadora . El término se deriva… … Wikipedia Español
búho chico — Cualquiera de las numerosas lechuzas del género Otus (familia Strigidae). Tanto las especies del Nuevo Mundo como las del Viejo Mundo (llamadas buharros) tienen cara de plato y penachos en las orejas. Su colorido se asemeja a la corteza de los… … Enciclopedia Universal
búho cornudo americano — Especie de búho cornudo (Bubo virginianus) que habita desde los límites arbóreos del Ártico hasta el estrecho de Magallanes. Es un poderoso predador de color pardo moteado, que suele tener más de 60 cm (2 pies) de largo, con una envergadura de… … Enciclopedia Universal