-
1 биржевой
Börsen-* * *биржево́й Börsen-* * *биржев|о́й<-а́я, -о́е>прил Börsen-биржева́я зая́вка Börsenauftrag mбиржева́я игра́ на ра́зницу Differenzgeschäft ntбиржева́я опера́ция Börsengeschäft ntбиржева́я опцио́нная сде́лка Prämiengeschäft ntбиржева́я па́ника Run mбиржева́я пре́мия Bonus mбиржева́я при́быль Börsengewinn mбиржева́я спекуля́ция Börsenspekulation fбиржево́е поруче́ние Börsenauftrag mбиржево́й ажиота́ж Agiotage fбиржево́й бум Börsenansturm mбиржево́й бюллете́нь Börsenbericht mбиржево́й дохо́д Börsengewinn mбиржево́й зака́з Börsenauftrag mбиржево́й инса́йдер Börsen-Insider mбиржево́й крах Börsenkrach mбиржево́й креди́т Börsenkredit mбиржево́й курс Börsenkurs mбиржево́й ма́клер [ или посре́дник] Börsenmakler mбиржево́й надзо́р Börsenaufsicht fбиржево́й прика́з Börsenauftrag mбиржево́й протоко́л [ или реги́стр] Börsenjournal ntбиржево́й спекуля́нт Börsenspekulant m* * *adj1) gener. börsisch2) law. Börsen-, börsengängig (íàïð. Aktie)3) econ. börsenfähig, börsenmäßig, börsengängig (напр. о товаре)4) busin. borsisch, börsengängig (товар)5) f.trade. börsengängig (о товаре), usancemäßig -
2 котирующийся на бирже
adj1) gener. börsenfähig, börsengängig2) law. zum Börsenhandel zugelassen3) econ. börsenmäßig, handelsfähig, börsengängig (напр. о ценных бумагах)4) busin. borsisch, börsengängig (ценные бумаги)Универсальный русско-немецкий словарь > котирующийся на бирже
-
3 биржевой
( о товаре) börsengängig, usancemäßig -
4 котирующийся на бирже
( о ценных бумагах) börsengängig, handelsfähigРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > котирующийся на бирже
-
5 биржевой
Börsen-, börsengängig, börsenfähig; ( имеющий хождение на бирже) börsischНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > биржевой
-
6 котирующийся на бирже
börsenfähig, börsengängig, börsenmäßig, handelsfähigНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > котирующийся на бирже
См. также в других словарях:
börsengängig — bọ̈r|sen|gän|gig <Adj.>: börsenfähig … Universal-Lexikon
Kreditpapiere — Kreditpapiere, alle schriftlichen Urkunden, die eine Geldschuld ausdrücken, insbes. diejenigen, die, wie Waren oder Bargeld, im Verkehr von Hand zu Hand gehen und als börsengängig an der Börse gehandelt werden. Ihre Zirkulationsfähigkeit wird… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
