-
1 штыковая лопата
Русско-французский политехнический словарь > штыковая лопата
-
2 заступ
bêche; pioche -
3 механическая лопата-планировщик
Русско-французский политехнический словарь > механическая лопата-планировщик
-
4 тет-беш
Philately: inverted pair (http://en.wikipedia.org/wiki/Tete-beche), tшte-bшche (http://en.wikipedia.org/wiki/Tete-beche), tete-beche (из фр. яз. tête-bêche) -
5 лопата
ж.желе́зная лопа́та — pelle de fer
••борода́ лопа́той разг. — barbe f en éventail
загреба́ть де́ньги лопа́той разг. — ramasser l'argent à la pelle
* * *n1) gener. (штыковая) bêche, râteau de pont (для мытья палубы), transplantoir, pelle2) eng. bêche, volet (напр., вентилятора), escoupe3) construct. louchet -
6 ловильный колокол
2) Oil: beche (для извлечения из скважины отломившейся части бура), bell, bell screw, bell tap, biche (для извлечения из скважины сломанного бура), bulldog-type slip socket, collar socket (для захвата оставшихся инструментов за муфту), die, die collar, die collar, die coupling, fishing socket, friction socket, gage die collar, horn socket (при ударно-канатном бурении), milling die collar, rotary die collar, screw bell, socket, tap, tapered tap, bell socket, box bell, box tap, outside tap, screw tap, taper tap4) Oil&Gas technology collar socket (для захвата инструментов за муфту) -
7 заступ
м.bêche f, pioche fрыть за́ступом — bêcher vt; piocher vt
* * *n1) gener. pelle, pioche, bêche2) eng. pelle carrée3) construct. escoupe, louchet -
8 пневматическая лопата
adj1) eng. marteau-bèche, marteau-bêche, pelle à air2) construct. pelle à air (comprimé), pelle à air compriméDictionnaire russe-français universel > пневматическая лопата
-
9 сошник
-
10 сошник лафета
neng. bêche d'ancrage, bêche de crosse -
11 ловильный колокол
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ловильный колокол
-
12 система с перемежением несущих сигналов с асимметричными
Electronics: tete-becheУниверсальный русско-английский словарь > система с перемежением несущих сигналов с асимметричными
-
13 лопата
pelle; bêche -
14 пневматическая лопата
Русско-французский политехнический словарь > пневматическая лопата
-
15 ловильный колокол
* * *( для извлечения из скважины отломившейся части бура) beche, box bell, screw bell, ( для извлечения из скважины сломанного бура) biche, rotary die collar, die collar, die coupling, bell screw, bell socket, fishing socket, ( при ударно-канатном бурении) horn socket, bell tap, outside tap, screw tap, tapered tapРусско-английский словарь по нефти и газу > ловильный колокол
-
16 долото для забуривания
trépan d'attaque, trépan bêcheРусско-французский словарь по нефти и газу > долото для забуривания
-
17 башмак с сошником
-
18 бичламар
n -
19 валет
valet m* * *м. карт.valet mчерво́нный вале́т — valet de cœur
••лечь вале́том — se placer tête-bêche
* * *n1) colloq. gigolo (в картах), gigolpince (в картах)2) card.term. valet3) argo. gandin -
20 валетом
advgener. tête-bêche
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bêché — bêché … Dictionnaire des rimes
bêche — [ bɛʃ ] n. f. • besche XIe; de 1. bêcher 1 ♦ Outil de jardinage composé d un fer large et tranchant, adapté à un manche plus ou moins long. ⇒ pelle; louchet, palot. Labour à la bêche. ⇒ bêchage. 2 ♦ Artill. Bêche de crosse : soc à l extrémité d… … Encyclopédie Universelle
Beche — Bêche Pour les articles homonymes, voir Bêche (homonymie). Une bêche … Wikipédia en Français
bêche — pelle bêche pimbêche tête bêche … Dictionnaire des rimes
Bèche — Bèche, s. De la Bèche … Meyers Großes Konversations-Lexikon
bêche — BÊCHE. s. f. Outil de Jardinage, qui a un long manche de bois, avec un fer large et tranchant au bout, et qui sert à remuer la terre. Labourer une planche de jardin avec une bêche … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Beche — Beche, Sir Henry Thomas de la B., der Sohn des Obersten de la B., der große Plantagen in Jamaica besaß, geb. 1796 zu London, bezog 1810 die königliche Cadettenschule zu Marlow, trat dann in die Armee, wurde bald Offizier, verließ aber den… … Pierer's Universal-Lexikon
bêché — bêché, ée (bê ché, chée) part. passé. Une plate bande bien bêchée … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
beche — s. m. Carne de cabra … Dicionário da Língua Portuguesa
Bêche — Pour les articles homonymes, voir Bêche (homonymie). Une bêche … Wikipédia en Français
Bèche — Henry Thomas de la Beche, 1848 Sir Henry Thomas De la Bèche (* 10. Februar 1796 in London; † 13. April 1855 ebenda) war ein englischer Geologe. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia