Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

bérlemény

  • 1 bérlemény

    [\bérleményt, \bérleménye, \bérlemények] 1. {helyiség} наёмное помещение;
    2. {föld} арендованный участок земли; арендованная земля;

    közös \bérlemény — соаренда

    Magyar-orosz szótár > bérlemény

  • 2 bérlemény

    (DE) Ferme {e}; (EN) lodging; rental; tenancy

    Magyar-német-angol szótár > bérlemény

  • 3 bérlemény

    lodging, rental

    Magyar-ingilizce szótár > bérlemény

  • 4 lodging

    bérlemény
    * * *
    1) ((often in plural) a room or rooms hired in someone else's house: She lives in lodgings.) albérlet; kivett lakás
    2) (a place to stay: He paid the landlady for board and lodging.) szállás

    English-Hungarian dictionary > lodging

  • 5 bérlet

    абонемент театральный
    * * *
    формы: bérlete, bérletek, bérletet
    1) абонеме́нт м
    2) проездно́й биле́т м

    havi bérlet — ме́сячный проездно́й биле́т м

    * * *
    [\bérletet, \bérletе, \bérletek] 1. наём; (ingóságé) прокат; (ingatlané) аренда;

    feles \bérlet — испольщина, испольничество, аренда исполу;

    közös \bérlet — соаренда; hosszú lejáratú \bérlet — долгосрочная аренда; jog. dolgok \bérlete — имущественный наём;
    2. ld. bérlemény;
    3. (bérletjegy) абонемент;

    színházi \bérlet — абонемент в театр;

    vasúti \bérlete van — иметь железнодорожный абонемент; \bérletben — по абонементу; a darabot ma este \bérletben játsszák — пьесу играют сегодня по абонементу; \bérletben rendezett hangverseny — абонементный концерт

    Magyar-orosz szótár > bérlet

  • 6 rental

    bérlet, bér, bérjövedelem, bérlemény, bérösszeg
    * * *
    1) (money paid as rent: car rental.) (gépkocsi)kölcsönzés
    2) (the act of renting: The rental in this area is high.) bér(összeg), bérleti díj

    English-Hungarian dictionary > rental

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»