-
1 béquiller
-
2 béquiller
-
3 béquiller
гл.1) устар. подпирать, ходить на костылях2) прост. лопать, проматывать, тратить, есть -
4 béquiller
أعمداسندتعكزدعمسندعكز -
5 béquiller
v. trans.1. To 'nosh', to eat.2. (fig.): To go through one's money (literally to eat one's capital). -
6 béquiller
v. (de béquille) I. v.intr. ост. ходя с патерици; II. v.tr. мор. подпирам с греда заседнал кораб; поставям мотоциклет на стойка. -
7 تعكز
béquiller -
8 عكز
béquiller -
9 есть
I1) manger vtесть с удово́льствием — manger avec plaisir
есть с жа́дностью — manger goulûment
есть за двои́х разг. — manger comme quatre
2) тк. 3 л. (выедать, разъедать) ronger vt ( о ржавчине); corroder vt ( о кислоте); piquer vt ( о дыме)3) перен. разг. (попрекать, бранить) harceler (придых.) vt••есть глаза́ми — manger vt des yeux
IIешь - не хочу́ разг. — à bouche que veux-tu; à gogo (fam)
1) см. быть 1)2) безл. il y a, il existe; или перев. личн. формами от гл. avoirв э́том до́ме есть не́сколько вы́ходов — cette maison a plusieurs issues
у меня́ (у тебя́) есть — j'ai (tu as)
у него́ есть изве́стные зна́ния — il a certaines connaissances
что есть си́лы — de toutes ses forces
••так и есть! — c'est bien cela!, je l'avais bien dit!
III межд. воен.како́й ни на есть разг. — n'importe quel; quel qu'il soit ( о человеке); ce qui me (te) tombera sous la main ( о вещах)
bien!, à vos ordres!, oui! ( с добавлением звания)* * *1. interj.colloq. s'envoyer qch dans le coco, s'envoyer2. v1) gener. consommer (verbe transitif) (Un homme de 90 ans meurt après avoir consommé un poulet contaminé.), il y a (местоимение у входит в состав устойчивых сочетаний), prendre, prendre son repas, tortorer, gruger, manger2) colloq. se caler les joues, se mettre qch dans le coco, se coller qch dans le coco, croûter, becqueter, becter, croquer3) obs. friper4) simpl. se caler une dent creuse, béquiller, grainer5) argo. claper, mastéguer, morfiler, cacher, jaboter, morganer6) belg. dîner7) afric. tchoper (кушать - в Заире) -
10 лопать
-
11 подпирать
-
12 проматывать
-
13 тратить
dépenser vt ( расходовать); perdre vt (время и т.п.); user vt (здоровье, силы); employer vt ( употреблять)тра́тить де́ньги — dépenser son argent
тра́тить си́лы — gaspiller ses forces
не тра́тить мно́го слов — ménager ses paroles
* * *v1) gener. boulotter, débourser, dépenser, consumer (время и т.п.), mettre (время, деньги), user2) colloq. croquer3) obs. flamber (состояние)4) simpl. béquiller -
14 ходить на костылях
vobs. béquiller -
15 أعمد
étançonner; béquiller; accoter -
16 اسند
référer; prédiquer; béquiller -
17 دعم
flanquement; étayage; étançonner; étançonnement; épontiller; épauler; enchevaler; enchevalement; corser; corroborer; corroboré; corroboration; contrebuter; contrebouter; consolider; consolidation; conforter; confirmer; colmater; coincer; clayonner; clayonnage; cimenter; chevaler; cautionnement; béquiller; béquillage; barroter; assises; asseoir; appuyer; appui; affermissement; affermir; accoter; accorer; tuteurer; tuteurage; supporter; subventionner; subventionné; soutenir; soutènement; renforcer; ramer; pistonner; piston; palisser; palissage; palifier; maintenance; fortifier -
18 سند
papier; palisser; palifier; fondement; flanquer; flanquement; favoriser; étayer; étayage; étançonner; étançonnement; étai; enchevaler; enchevalement; embase; échalasser; document; contrebuter; contrebouter; contrat; consolidation; clayonner; cédule; caler; cale; calage; bouleau; billet; béquiller; béquille; béquillage; base; appui; affûter; affûtage; acte; accoter; accorage; tuteurer; titre; supporter; soutien; soutenir; pointal
См. также в других словарях:
béquiller — [ bekije ] v. <conjug. : 1> • 1656; de béquille 1 ♦ V. intr. Marcher avec des béquilles. 2 ♦ V. tr. Étayer (un navire) avec des béquilles. ♢ Mettre (une moto) sur sa béquille. ● béquiller verbe intransitif Familier et vieux. Marcher à l… … Encyclopédie Universelle
béquiller — BÉQUILLER. v. a. Terme de Jardinage. Faire un petit labour dans une planche ou une caisse.Béquiller. Aller avec une béquille. Il commence à béquiller … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
BÉQUILLER — v. n. Marcher avec une béquille. Ce vieillard commence à béquiller. Dans ce sens, il est familier. BÉQUILLER, en termes d Agriculture, est verbe actif, et signifie, Faire un petit labour avec la béquille, dans une planche, dans une caisse, etc.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BÉQUILLER — v. intr. Marcher avec une béquille. Ce vieillard commence à béquiller. Il est familier. En termes d’Agriculture, il est employé transitivement avec le sens de Faire un petit labour avec la béquille, dans une planche, dans une caisse, etc … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
béquiller — (bé ki llé, ll mouillées, et non béki yé) 1° V. n. Marcher avec une béquille. 2° V. a. Terme d agriculture. Faire un labour avec la béquille. 3° Terme de marine. Placer des béquilles pour soutenir un bâtiment échoué. ÉTYMOLOGIE Béquille … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
béquiller — v.t. Manger, becter. / Dépenser, « manger » son argent … Dictionnaire du Français argotique et populaire
béquiller — Manger … Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot
béquille — [ bekij ] n. f. • 1611; de béquillon « petit bec, traverse ayant la forme d un bec » XVIe 1 ♦ Bâton surmonté d une traverse sur laquelle on appuie l aisselle ou la main pour se soutenir lors de la marche. ⇒ canne. Marcher avec des béquilles. « il … Encyclopédie Universelle
béquillard — béquillard, arde [ bekijar, ard ] adj. • 1656; de béquille ♦ Fam. Qui se déplace avec des béquilles. Un infirme béquillard. N. Une béquillarde. ● béquillard, béquillarde nom Familier. Personne qui marche à l aide de béquilles. ⇒BÉQUILLARD, ARDE,… … Encyclopédie Universelle
Arpege (voilier) — Arpège (voilier) Pour les articles homonymes, voir Arpège. Arpège … Wikipédia en Français
Arpège (Voilier) — Pour les articles homonymes, voir Arpège. Arpège … Wikipédia en Français