-
1 выпучиваться
v1) gener. sich bauchen, bauchen, kollern2) eng. ausbeulen, sich wölben3) construct. anschwellen4) road.wrk. ausbauchen, beulen (о стенке)5) wood. wölben sich6) shipb. sich beulen -
2 бучить
v1) obs. treiben2) textile. abkochen, beuchen, bäuchen, laugen (в щёлочи), laugieren (в щёлочи)3) leath. schwellen -
3 выпячиваться
выпя́чивать fam, <вы́пятить> herausstrecken, vorstrecken, vorwölben; fig. herausstellen;выпя́чиваться sich vorschieben, vorspringen* * *v1) gener. sich bauchen, sich vorwölben2) geol. hervorschwellen -
4 выщелачивать
v1) gener. ätzen, ablaugen2) geol. absüßen, abätzen, aussüßen, ausziehen, durchlaugen, verwässern3) eng. auslösen, auswässern4) chem. herauslaugen, auslaugen, laugen5) road.wrk. aufwässern6) textile. ablösen, beuchen, bäuchen, extrahieren7) oil. abblaugen8) leath. entlohen -
5 надуваться
vgener. bauchen (напр. о парусе; sich), brauschen, pludern, sich bauschen, sich blähen -
6 отваривать в щёлочи
vtextile. beuchen, bäuchen -
7 бучить
-
8 выщелачивать
выщелачивать пищ. хим. absüßen vt; anschwänzen; auslaugen; хим. auslaugen vt; auslösen vt; aussolen; auswässern vt; beizen; текст. beuchen vt; текст. bäuchen vt; extrahieren; laugen; laugen vt; überschwänzenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выщелачивать
-
9 отваривать в щёлочи
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отваривать в щёлочи
См. также в других словарях:
Bäuchen — Bäuchen, das Abkochen der baumwollenen und leinenen Garne und Gewebe in alkalischen Flüssigkeiten, mit oder ohne Druck, in geschlossenen eisernen Kesseln (s. Bäuchkessel) oder (wie früher und zum Teil heute noch) in leicht bedeckten Holzbottichen … Lexikon der gesamten Technik
bauchen — (auch bäuchen) Vsw in heißer Lauge einweichen per. Wortschatz arch. (16. Jh.), fnhd. būchen, biuchen Nicht etymologisierbar. Auch me. bouken. Das Wort gilt als von Bauche2 Waschlauge abgeleitet und wird zu Buche gestellt, da die Lauge… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Bäuchen — Bäuchen, das Durchlangen der Wäsche, s. Waschen … Pierer's Universal-Lexikon
Bäuchen — Bäuchen, s. Beuchen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bäuchen — Bäuchen, Büken, Behandlung baumwollener und leinener Gewebe mit heißen alkalischen Flüssigkeiten (Soda u.a.) als Vorbereitung zum Waschen oder Bleichen, oft in besondern Vorrichtungen (Bäuchapparate) … Kleines Konversations-Lexikon
bauchen — bauchen,sich:⇨wölben(II) … Das Wörterbuch der Synonyme
Bauchen — Mit Bäuchen oder auch Bauchen bezeichnet man das Abkochen von baumwollenen und leinenen Garnen und Gewebe in alkalischen Flüssigkeiten, mit oder ohne Druck, in geschlossenen eisernen Kesseln (sogenannten Bäuchkessel) oder in bedeckten… … Deutsch Wikipedia
Bäuchen — Mit Bäuchen oder auch Bauchen bezeichnet man das Abkochen von baumwollenen und leinenen Garnen und Gewebe in alkalischen Flüssigkeiten, mit oder ohne Druck, in geschlossenen eisernen Kesseln (sogenannten Bäuchkessel) oder in bedeckten… … Deutsch Wikipedia
bauchen — bau|chen1 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 mit einem Bauch, einer Wölbung versehen (Gefäß) ● gebauchte Vase II 〈V. refl.〉 sich bauchen sich wölben bau|chen2 〈V. tr.; hat〉 = beuchen * * * bau|chen, sich <sw. V.; hat: sich wölben: die Gardin … Universal-Lexikon
Beuchen — Als Beuchen oder Bäuchen bezeichnet man das alkalische Abkochen mit oder ohne Druck in der Textilveredelung. Das Verfahren dient zur Entfernung von verunreinigenden und für nachfolgende Prozesse störenden Substanzen in Garnen und Geweben aus… … Deutsch Wikipedia
Fellarten — Als Pelz bezeichnet man das Fell von Säugetieren mit dicht stehenden Haaren sowie das daraus gearbeitete Kleidungsstück. Rauchwaren, österreichisch auch Rauwaren, sind zugerichtete, das heißt zu Pelzen veredelte Tierfelle. Pelztiere sind… … Deutsch Wikipedia