-
1 Baillon's crake
Общая лексика: погоныш-крошка (Porzana pusilla) -
2 baillon's crake
patuljasti barski pjetlić -
3 Baillon's\ crake
-
4 crake, Baillon’s
—1. LAT Porzana pusilla ( Pallas)2. RUS погоныш-крошка m, курочка-крошка f3. ENG Baillon’s crake4. DEU Zwergsumpfhuhn n5. FRA marouette f [porzane f, râle m, poule f d’eau] de BâillonПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > crake, Baillon’s
-
5 toucan, Baillon’s
—1. LAT Andigena bailloni ( Vieillot) [ Baillonius bailloni ( Vieillot)]2. RUS златогрудая андигена f3. ENG saffron toucan(et), Baillon’s toucan4. DEU Gold(brust)tukan m5. FRA araçari m de BâillonПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > toucan, Baillon’s
-
6 Mérieux-Baillon test
s.prueba de Mérieux-Baillon. -
7 dart, Baillon’s
—1. LAT Trachinotus bailloni (Lacépède)2. RUS длиннопёрый [азиатский] трахинот m3. ENG Baillon’s [black-spotted, small-spotted] dart4. DEU —5. FRA lune f, muscadin m, poisson m manège, pompaneau m muscadinDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > dart, Baillon’s
-
8 gag
1 noun(a) (over mouth) bâillon m;∎ figurative they want to put a gag on the press ils veulent bâillonner la presse(silence) bâillonner; figurative bâillonner, museler;∎ to make sb gag donner envie de vomir à qn;∎ he gagged on a fishbone il a failli s'étrangler avec une arête de poisson;►► American gag law = toute loi limitant la liberté de la presse ou la liberté d'expression, French Canadian loi du bâillon;gag order = décision de justice visant à interdire à la presse de publier tout article à propos d'une affaire, French Canadian ordonnance f imposant le secret;∎ to issue a gag order = interdire à la presse de publier tout article à propos d'une affaire; -
9 crake
------------------------------------------------------------[English Word] African crake[English Plural] African crakes[Taxonomy] Crex egregia[Swahili Word] kiluwiri wa Afrika[Swahili Plural] viluwiri wa Afrika[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] Baillon's crake[English Plural] Baillon's crakes[Taxonomy] Porzana pusilla[Swahili Word] kiluwiri mdogo[Swahili Plural] viluwiri wadogo[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] black crake[English Plural] black crakes[Taxonomy] Limnocorax flavirostra[Swahili Word] kiluwiri mweusi[Swahili Plural] viluwiri weusi[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] corncrake[English Plural] corncrakes[Taxonomy] Crex crex[Swahili Word] kiluwiri wa Ulaya[Swahili Plural] viluwiri wa Ulaya[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] spotted crake[English Plural] spotted crakes[Taxonomy] Porzana porzana[Swahili Word] kiluwiri madoa[Swahili Plural] viluwiri madoa[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] striped crake[English Plural] striped crakes[Taxonomy] Aenigmatolimnas marginalis[Swahili Word] kiluwiri michirizi[Swahili Plural] viluwiri michirizi[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------ -
10 gag
gag [gæg]1. nouna. (in mouth) bâillon m• the new law will put a gag on the free press la nouvelle loi aura pour effet de bâillonner la liberté de la presse( = retch) (inf) avoir des haut-le-cœur4. compounds* * *[gæg] 1.1) lit, fig bâillon m2) (colloq) ( joke) blague (colloq) f2.transitive verb (p prés etc - gg-) lit bâillonner [hostage]; fig bâillonner [media]; museler [journalist]3.intransitive verb (p prés etc - gg-) avoir un haut-le-cœur -
11 toucan, saffron
—1. LAT Andigena bailloni ( Vieillot) [ Baillonius bailloni ( Vieillot)]2. RUS златогрудая андигена f3. ENG saffron toucan(et), Baillon’s toucan4. DEU Gold(brust)tukan m5. FRA araçari m de BâillonПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > toucan, saffron
-
12 toucanet, saffron
—1. LAT Andigena bailloni ( Vieillot) [ Baillonius bailloni ( Vieillot)]2. RUS златогрудая андигена f3. ENG saffron toucan(et), Baillon’s toucan4. DEU Gold(brust)tukan m5. FRA araçari m de BâillonПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > toucanet, saffron
-
13 gag
A n2 ○ ( censorship) journ bâillon m ; to put a gag on democracy/free speech bâillonner ceux qui parlent de démocratie/de liberté de la presse ; to put a gag on the press bâillonner la presse ;3 ○ ( joke) blague ○ f.B vtr ( p prés etc - gg-) bâillonner [hostage] ; journ bâillonner [media] ; museler [journalist, informant] ; to gag sb with a handkerchief bâillonner qn avec un mouchoir.C vi ( p prés etc - gg-) ( choke) avoir un haut-le-cœur ; he gagged on his soup il s'est étouffé en mangeant sa soupe. -
14 1577
1. LAT Porzana pusilla ( Pallas)2. RUS погоныш-крошка m, курочка-крошка f3. ENG Baillon’s crake4. DEU Zwergsumpfhuhn n5. FRA marouette f [porzane f, râle m, poule f d’eau] de Bâillon -
15 4264
1. LAT Andigena bailloni ( Vieillot) [ Baillonius bailloni ( Vieillot)]2. RUS златогрудая андигена f3. ENG saffron toucan(et), Baillon’s toucan4. DEU Gold(brust)tukan m5. FRA araçari m de Bâillon -
16 gag
1.[Police] bâillon2.1) to gag bâillonner2) fig. museler [la presse] ; réduire au silence [un opposant] ; imposer le devoir de réserve [à un fonctionnaire]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > gag
-
17 gag rule
Pol. [U] règle du bâillon [limite le temps de parole au parlement pour éviter le filibustering voir sous ce terme]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > gag rule
-
18 dart, black-spotted
—1. LAT Trachinotus bailloni (Lacépède)2. RUS длиннопёрый [азиатский] трахинот m3. ENG Baillon’s [black-spotted, small-spotted] dart4. DEU —5. FRA lune f, muscadin m, poisson m manège, pompaneau m muscadinDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > dart, black-spotted
-
19 dart, small-spotted
—1. LAT Trachinotus bailloni (Lacépède)2. RUS длиннопёрый [азиатский] трахинот m3. ENG Baillon’s [black-spotted, small-spotted] dart4. DEU —5. FRA lune f, muscadin m, poisson m manège, pompaneau m muscadinDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > dart, small-spotted
-
20 gag
[ɡæɡ] 1. past tense, past participle - gagged; verb1) (to prevent (a person) talking or making a noise, by putting something in or over his mouth: The guards tied up and gagged the prisoners.) bâillonner2) (to choke and almost be sick.) avoir des haut-le-coeur2. noun(something which is put in or over a person's mouth to prevent him talking or making a noise.) bâillon
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bâillon — [ bajɔ̃ ] n. m. • 1462; de bâiller 1 ♦ Morceau d étoffe, qu on met entre les mâchoires ou contre la bouche de qqn pour l empêcher de parler, de crier. Mettre un bâillon à qqn. 2 ♦ Fig. Empêchement à la liberté d expression. « L art n a que faire… … Encyclopédie Universelle
Baillon — ist der Familienname folgender Personen: André Baillon (1875–1932), belgischer Autor Emmanuel Baillon (1742–1802), französischer Naturforscher François Baillon (1778–1851), französischer Zoologe Henri Ernest Baillon (1827–1895), französischer… … Deutsch Wikipedia
BAILLON (A.) — BAILLON ANDRÉ (1875 1932) Né à Anvers, cet écrivain belge de langue française se trouva orphelin à l’âge de six ans et fut élevé par une tante, «Mlle Autorité», dont on retrouvera le nom dans le titre d’un roman, Le Neveu de Mlle Autorité (1930) … Encyclopédie Universelle
bâillon — BÂILLON. s. m. Ce qu on met dans la bouche d une personne pour l empêcher de parler et de crier; ou dans la gueule d une bête pour l empêcher de mordre, et de faire du bruit. Mettre un bâillon à une personne, à une bête … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
baillon — Baillon. subst. masc. Ce que l on met dans la bouche d une personne pour l empescher de parler & de crier, ou dans la gueule d une beste pour l empescher de mordre & de faire du bruit. Mettre un bâillon à une personne, à une beste … Dictionnaire de l'Académie française
Baillon — (fr., spr. Balljong, Chir.), Instrument, womit der Mund, bei Operationen in demselben, geöffnet gehalten wird … Pierer's Universal-Lexikon
Baillon — (spr. bajóng), Henri Ernest, Botaniker, geb. 30. Nov. 1827 in Calais, gest. im Juli 1895 in Paris, studierte Medizin, war Professor der Naturgeschichte an der medizinischen Fakultät und an der École centrale des arts et manufactures in Paris. Er… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Baillon — (frz. Balljong), chirurgisches Instrument, durch welches der Mund bei Operationen in demselben offen erhalten wird; Knebel … Herders Conversations-Lexikon
Baillon — Rencontré dans le Centre et en Normandie, fréquent en Picardie, c est un diminutif de Bay (voir Bayard) … Noms de famille
baillon — Baillon, Epistomium … Thresor de la langue françoyse
Baillon — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronyme Le nom de Baillon est celui de plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) : André Baillon (1875 1932), écrivain belge. Emmanuel… … Wikipédia en Français