-
1 azap
муче́ние (с) пы́тка (ж) угрызе́ния (мн)* * *I озвонч. -bıму́ка, страда́ние, пы́ткаazap çekmek — му́читься, страда́ть
azap vermek — причиня́ть муче́ния / боль / страда́ние
cehennem azabı — му́ки а́да
II озвонч. -bıvicdan azabı — угрызе́ния со́вести
1) сельскохозя́йственный рабо́чий / рабо́тник, батра́к2) ист. солда́т, матро́с -
2 azap
I (-bı)а му́ка, страда́ние, пы́ткаII (-bı)azap çektirmek — му́чить, причиня́ть муче́ния (страда́ния)
сельскохозя́йственный рабо́чий; рабо́тник, батра́к -
3 azap\ çekmek
страда́ть
См. также в других словарях:
Azap — Genre Programme court zapping Présentation Camille Combal Pays … Wikipédia en Français
azap — àzap m DEFINICIJA pov. 1. u vojsci Osmanskog Carstva a. puškar b. pješak c. specijalni stražar 2. reg. neženja, samac ONOMASTIKA pr.: Àzap, Àzapović (100, Slavonija) ETIMOLOGIJA tur. ← arap. ̔azäb: neženja … Hrvatski jezični portal
Azap — (Azaps, türk. u. pers.), so v.w. Asab … Pierer's Universal-Lexikon
azap — azáp, azápi, s.m. (înv.) miliţie otomană, ca infanterie de luptă Trimis de blaurb, 22.03.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
azap — 1. is., bı, Ar. ˁazab 1) Anadolu nun birçok bölgesinde çiftlik uşağı 2) tar. Yeniçeriler zamanında gerektikçe sancaklardaki gençlerden toplanıp ordu ve donanmaya katılan asker Tersane azabı. Kale azabı. 2. is., bı, Ar. ˁaẕāb 1) Büyük sıkıntı,… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Azap — Azaps were irregular light infantry of the Ottoman Army.The Azaps were also known as the bachelors , they were volunteers who were paid only during campaigns and had the freedom to leave the army whenever they wanted. The Azaps were initially… … Wikipedia
azap duymak — acı çekmek, üzülmek Bu şehrin, takdir fukaralarının orta malına dönüşmüş olmasından azap duyuyorum. A. Boysan … Çağatay Osmanlı Sözlük
azap vermek — acı çektirmek, üzmek Bu düşünce ona epeyce azap verdi. A. Mithat … Çağatay Osmanlı Sözlük
azap çekmek — 1) ahirette ceza görmek 2) çok büyük sıkıntıya uğramak Senin yüzünden bir hâl olursa azabını ömrün boyunca çekersin ağabey. H. Taner … Çağatay Osmanlı Sözlük
HÜSBAN — Azap. * Yıldırım. * Çekirge. * Saymak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
IKAB — Azap, mihnet … Yeni Lügat Türkçe Sözlük