Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

axing

  • 1 lopettaminen

    axing (noun)
    closing (noun)
    completing (noun)
    completion (noun)
    concluding (noun)
    destroying (noun)
    discontinueing (noun)
    dispatching (noun)
    ending (noun)
    finishing (noun)
    stopping (noun)
    terminating (noun)
    winding-up (noun)
    * * *
    • winding-up
    • shutdown
    • completion

    Suomi-Englanti sanakirja > lopettaminen

  • 2 supresión

    f.
    1 suppression, deletion, elimination, expunction.
    2 withdrawal.
    * * *
    1 (de libertad etc) suppression; (de ley, impuesto) abolition; (de dificultades) elimination; (de restricciones) lifting
    2 (de palabra) deletion
    3 (omisión) omission
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (=acción) [de rebelión, crítica] suppression; [de costumbre, derecho, institución] abolition; [de dificultad, obstáculo] removal, elimination; [de restricción] lifting; [de detalle, pasaje] deletion
    2) (=prohibición) banning
    * * *
    a) ( de impuesto) abolition; ( de restricción) lifting; ( de servicio) withdrawal
    b) (de párrafo, capítulo) deletion
    c) (de noticias, detalles) suppression
    * * *
    = clearance, deletion, masking, suppression, emasculation, eradication, axing, overturning, discontinuance, discontinuation.
    Ex. Most of the larger cities have set up wholesale slum clearance programmes and rehousing in council housing and high-rise flats.
    Ex. The query number Q0001 is needed for deletion at a later date.
    Ex. Truncation can be achieved by right-hand truncation, left-hand truncation, or masking of letters in the middle of a word.
    Ex. The practice of modifying the citation order prescribed by chain procedure can be extended beyond the suppression of time and form concepts.
    Ex. During the Second World War scientific periodicals were severely censored in many countries almost to the point of total emasculation.
    Ex. The background papers on education prepared for the conference did not include the role of libraries in the eradication of illiterary.
    Ex. This article reports briefly on the axing of the Wilson Library Bulletin.
    Ex. This fight has caused the overturning of the tradition ofprivate ownership of presidential records.
    Ex. If these students do not withdraw before the start of classes, they will be billed for tuition up to the official date of discontinuance.
    Ex. Many high selling products eventually see a drop in sales and eventual discontinuation, usually after being superseded by a superior product.
    * * *
    a) ( de impuesto) abolition; ( de restricción) lifting; ( de servicio) withdrawal
    b) (de párrafo, capítulo) deletion
    c) (de noticias, detalles) suppression
    * * *
    = clearance, deletion, masking, suppression, emasculation, eradication, axing, overturning, discontinuance, discontinuation.

    Ex: Most of the larger cities have set up wholesale slum clearance programmes and rehousing in council housing and high-rise flats.

    Ex: The query number Q0001 is needed for deletion at a later date.
    Ex: Truncation can be achieved by right-hand truncation, left-hand truncation, or masking of letters in the middle of a word.
    Ex: The practice of modifying the citation order prescribed by chain procedure can be extended beyond the suppression of time and form concepts.
    Ex: During the Second World War scientific periodicals were severely censored in many countries almost to the point of total emasculation.
    Ex: The background papers on education prepared for the conference did not include the role of libraries in the eradication of illiterary.
    Ex: This article reports briefly on the axing of the Wilson Library Bulletin.
    Ex: This fight has caused the overturning of the tradition ofprivate ownership of presidential records.
    Ex: If these students do not withdraw before the start of classes, they will be billed for tuition up to the official date of discontinuance.
    Ex: Many high selling products eventually see a drop in sales and eventual discontinuation, usually after being superseded by a superior product.

    * * *
    A
    2 (de un párrafo, capítulo) deletion
    3 (de noticias, detalles) suppression
    B ( Elec) suppression
    * * *

    supresión sustantivo femenino supression
    (de una ley, un impuesto, etc) abolition
    (de un servicio) withdrawal
    (en un texto) deletion
    ' supresión' also found in these entries:
    English:
    deletion
    - suppression
    * * *
    1. [de ley, impuesto, derecho] abolition;
    [de sanciones, restricciones] lifting
    2. [de palabras, texto] deletion
    3. [de puestos de trabajo, proyectos] axing
    * * *
    f de rebelión suppression; de impuesto, ley abolition; de restricción lifting; de servicio withdrawal; en texto deletion
    * * *
    supresión nf, pl - siones
    1) : suppression, elimination
    2) : deletion

    Spanish-English dictionary > supresión

  • 3 Streichung

    f cancellation, Am. cancelation; im Text: deletion; von Geldern: cut(s Pl.); (Vorgang) cutting, axing; die Streichung von Stellen job cuts Pl.; (Vorgang) the axing of ( oder cutting down on) jobs; Streichungen an (+Dat) cuts in
    * * *
    die Streichung
    cancellation
    * * *
    Strei|chung ['ʃtraiçʊŋ]
    f -, -en
    (= Tilgung) (von Zeile, Satz) deletion; (= Kürzung) cut; (von Auftrag, Plan, Zug, freiem Tag etc) cancellation; (von Schulden) writing off; (von Zuschüssen, Arbeitsplätzen etc) cutting

    die drastischen Stréíchungen bei den Subventionen — the drastic cuts in subsidies

    * * *
    * * *
    Strei·chung
    <-, -en>
    f
    1. (das Streichen) deletion, cancellation
    \Streichung einer Rechtssache im Register removal of a case from the register
    2. (das Zurückziehen) Auftrag, Projekt cancellation; Unterstützung, Zuschüsse withdrawal
    * * *
    die; Streichung, Streichungen
    1) (Tilgung) deletion; (Kürzung) cutting no indef. art.
    * * *
    Streichung f cancellation, US cancelation; im Text: deletion; von Geldern: cut(s pl); (Vorgang) cutting, axing;
    die Streichung von Stellen job cuts pl; (Vorgang) the axing of ( oder cutting down on) jobs;
    Streichungen an (+dat) cuts in
    * * *
    die; Streichung, Streichungen
    1) (Tilgung) deletion; (Kürzung) cutting no indef. art.
    * * *
    f.
    abatement n.
    cancellation n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Streichung

  • 4 cancelación

    f.
    1 cancellation, invalidation, cancelation, annulment.
    2 cancellation, annulment.
    3 cancelation, erasure.
    * * *
    1 cancellation
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF cancellation; (Inform) deletion
    * * *
    1) ( suspensión) cancellation
    2) ( liquidación) payment
    * * *
    = cancellation, withdrawal, axing, repeal, write-off [writeoff], discontinuance, discontinuation, cancel.
    Ex. One claim category can be reserved for immediate cancellation of orders.
    Ex. This situation has been severely aggravated by the sudden withdrawal of nearly a decade of federal largesse toward education and education-related activities.
    Ex. This article reports briefly on the axing of the Wilson Library Bulletin.
    Ex. The author examines the historical context that led to the adoption of the Public Libraries Act 1959 and the events that led to its repeal in 1992.
    Ex. The problem of non-repayment of debts should not be tackled therefore through populist measures such as conversions of loans, interest waivers or absolute write-off.
    Ex. If these students do not withdraw before the start of classes, they will be billed for tuition up to the official date of discontinuance.
    Ex. Many high selling products eventually see a drop in sales and eventual discontinuation, usually after being superseded by a superior product.
    Ex. Then offered that same cruise for $99.00 a person because they had so many cancels.
    ----
    * cancelación de suscripción = churn.
    * cancelación de suscripción a revista = serials deselection, journal deselection.
    * cancelación de una deuda = debt write-off.
    * gastos de cancelación = cancellation fees.
    * * *
    1) ( suspensión) cancellation
    2) ( liquidación) payment
    * * *
    = cancellation, withdrawal, axing, repeal, write-off [writeoff], discontinuance, discontinuation, cancel.

    Ex: One claim category can be reserved for immediate cancellation of orders.

    Ex: This situation has been severely aggravated by the sudden withdrawal of nearly a decade of federal largesse toward education and education-related activities.
    Ex: This article reports briefly on the axing of the Wilson Library Bulletin.
    Ex: The author examines the historical context that led to the adoption of the Public Libraries Act 1959 and the events that led to its repeal in 1992.
    Ex: The problem of non-repayment of debts should not be tackled therefore through populist measures such as conversions of loans, interest waivers or absolute write-off.
    Ex: If these students do not withdraw before the start of classes, they will be billed for tuition up to the official date of discontinuance.
    Ex: Many high selling products eventually see a drop in sales and eventual discontinuation, usually after being superseded by a superior product.
    Ex: Then offered that same cruise for $99.00 a person because they had so many cancels.
    * cancelación de suscripción = churn.
    * cancelación de suscripción a revista = serials deselection, journal deselection.
    * cancelación de una deuda = debt write-off.
    * gastos de cancelación = cancellation fees.

    * * *
    A (suspensión) cancellation
    B (liquidación) payment
    encuentran imposible la cancelación de su deuda externa they find it impossible to pay off o settle their foreign debt
    el pasaje se entrega previa cancelación del mismo ( Andes); the ticket will be issued on receipt of payment
    * * *

     

    cancelación sustantivo femenino
    1 ( suspensión) cancellation
    2 ( liquidación) payment
    cancelación sustantivo femenino cancellation
    ' cancelación' also found in these entries:
    English:
    cancellation
    * * *
    1. [de contrato, vuelo, reunión] cancellation
    2. [de deuda] payment, settlement
    3. Informát cancellation
    * * *
    f
    1 cancellation; de billetes punching
    2 de deuda, cuenta settlement, payment
    * * *
    1) : cancellation
    2) : payment in full

    Spanish-English dictionary > cancelación

  • 5 eliminación

    f.
    1 elimination, removal, discard, disposal.
    2 put-out.
    3 elimination.
    * * *
    1 elimination
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (=de posibilidades) elimination
    2) [de concursante, deportista] elimination
    3) (=desaparición) [de mancha, obstáculo] removal; [de residuos] disposal
    4) [de incógnita] elimination
    5) (Fisiol) elimination
    * * *
    femenino elimination
    * * *
    = clearance, cutoff, deletion, elimination, erasure, removal, removing, suppression, withdrawal, disposal, disbandment, eradication, excision, axing, disbanding, overturning, clearing, wiping out.
    Ex. Most of the larger cities have set up wholesale slum clearance programmes and rehousing in council housing and high-rise flats.
    Ex. This is very important to remember in assessing the true significance of the potential of the LC catalog cutoff, to which Mr. Welsh refers.
    Ex. The query number Q0001 is needed for deletion at a later date.
    Ex. Left hand truncation, which involves the neglect of prefixes or the elimination of characters from the beginning of a word, is also possible in many systems.
    Ex. This method has the advantage of simplicity and ease of erasure.
    Ex. Other references follow, with the progressive removal of terms.
    Ex. The activities assigned were the following: unpacking and drying wet books; cleaning and removing mould; and dry cleaning techniques for papers and books.
    Ex. The practice of modifying the citation order prescribed by chain procedure can be extended beyond the suppression of time and form concepts.
    Ex. This situation has been severely aggravated by the sudden withdrawal of nearly a decade of federal largesse toward education and education-related activities.
    Ex. The current agricultural research programme includes scientific and technical research to improve land use and effluent disposal.
    Ex. The methods employed and labour costs associated with the disbandment are detailed.
    Ex. The background papers on education prepared for the conference did not include the role of libraries in the eradication of illiterary.
    Ex. In the light of unpopular decisions about the financing of local government, public libraries have been prime candidates for excision.
    Ex. This article reports briefly on the axing of the Wilson Library Bulletin.
    Ex. Disbanding of serials departments may result from the integration into automated systems of serials processing.
    Ex. This fight has caused the overturning of the tradition ofprivate ownership of presidential records.
    Ex. This clearing of the terminological undergrowth is only half the battle.
    Ex. He promoted a program of racial persecution and racism involving the wiping out of the Jews.
    ----
    * eliminación de ambigüedades = disambiguation.
    * eliminación de basura = waste disposal.
    * eliminación de la cafeina = decaffeination.
    * eliminación del intermediario = disintermediation.
    * eliminación de los duplicados = deduplication.
    * eliminación del sarro = descaling.
    * eliminación de registros duplicados = duplicate elimination.
    * eliminación de virus = virus elimination.
    * * *
    femenino elimination
    * * *
    = clearance, cutoff, deletion, elimination, erasure, removal, removing, suppression, withdrawal, disposal, disbandment, eradication, excision, axing, disbanding, overturning, clearing, wiping out.

    Ex: Most of the larger cities have set up wholesale slum clearance programmes and rehousing in council housing and high-rise flats.

    Ex: This is very important to remember in assessing the true significance of the potential of the LC catalog cutoff, to which Mr. Welsh refers.
    Ex: The query number Q0001 is needed for deletion at a later date.
    Ex: Left hand truncation, which involves the neglect of prefixes or the elimination of characters from the beginning of a word, is also possible in many systems.
    Ex: This method has the advantage of simplicity and ease of erasure.
    Ex: Other references follow, with the progressive removal of terms.
    Ex: The activities assigned were the following: unpacking and drying wet books; cleaning and removing mould; and dry cleaning techniques for papers and books.
    Ex: The practice of modifying the citation order prescribed by chain procedure can be extended beyond the suppression of time and form concepts.
    Ex: This situation has been severely aggravated by the sudden withdrawal of nearly a decade of federal largesse toward education and education-related activities.
    Ex: The current agricultural research programme includes scientific and technical research to improve land use and effluent disposal.
    Ex: The methods employed and labour costs associated with the disbandment are detailed.
    Ex: The background papers on education prepared for the conference did not include the role of libraries in the eradication of illiterary.
    Ex: In the light of unpopular decisions about the financing of local government, public libraries have been prime candidates for excision.
    Ex: This article reports briefly on the axing of the Wilson Library Bulletin.
    Ex: Disbanding of serials departments may result from the integration into automated systems of serials processing.
    Ex: This fight has caused the overturning of the tradition ofprivate ownership of presidential records.
    Ex: This clearing of the terminological undergrowth is only half the battle.
    Ex: He promoted a program of racial persecution and racism involving the wiping out of the Jews.
    * eliminación de ambigüedades = disambiguation.
    * eliminación de basura = waste disposal.
    * eliminación de la cafeina = decaffeination.
    * eliminación del intermediario = disintermediation.
    * eliminación de los duplicados = deduplication.
    * eliminación del sarro = descaling.
    * eliminación de registros duplicados = duplicate elimination.
    * eliminación de virus = virus elimination.

    * * *
    1 (de posibilidades) elimination
    solucionaron el problema por eliminación they solved the problem by (a) process of elimination
    2 (de una competición) elimination
    3 (de grasas, toxinas) elimination
    4 (de una incógnita) elimination
    5 (de residuos) disposal
    la eliminación de los residuos the disposal of the waste products
    * * *

    eliminación sustantivo femenino
    elimination;
    ( de residuos) disposal
    eliminación sustantivo femenino elimination
    ' eliminación' also found in these entries:
    Spanish:
    residuo
    English:
    disposal
    - elimination
    - removal
    * * *
    1. [en juego, deporte, concurso] elimination
    2. [de contaminación, grasas, toxinas] elimination;
    [de residuos] disposal; [de fronteras, obstáculos] removal, elimination eliminación de residuos waste o garbage disposal
    3. Mat [de incógnita] elimination;
    Fig
    hallar algo por eliminación to work sth out by a process of elimination
    4. Euf [de persona] elimination
    * * *
    f
    1 elimination
    2 de desperdicios disposal
    3 INFOR deletion
    * * *
    eliminación nf, pl - ciones : elimination, removal
    * * *
    1. (en general) elimination
    2. (de una mancha) removal

    Spanish-English dictionary > eliminación

  • 6 despedir mano de obra

    (v.) = shed + jobs, axe + jobs, cut + jobs
    Ex. Businesses are shedding jobs at an alarming pace, with tens of thousands of new layoffs announced Monday by some of the biggest companies.
    Ex. British small firms axing jobs at fastest since 1992.
    Ex. In total, 38% of UK firms surveyed cut jobs during the final quarter.
    * * *
    (v.) = shed + jobs, axe + jobs, cut + jobs

    Ex: Businesses are shedding jobs at an alarming pace, with tens of thousands of new layoffs announced Monday by some of the biggest companies.

    Ex: British small firms axing jobs at fastest since 1992.
    Ex: In total, 38% of UK firms surveyed cut jobs during the final quarter.

    Spanish-English dictionary > despedir mano de obra

  • 7 despedir obreros

    (v.) = shed + jobs, axe + jobs, cut + jobs
    Ex. Businesses are shedding jobs at an alarming pace, with tens of thousands of new layoffs announced Monday by some of the biggest companies.
    Ex. British small firms axing jobs at fastest since 1992.
    Ex. In total, 38% of UK firms surveyed cut jobs during the final quarter.
    * * *
    (v.) = shed + jobs, axe + jobs, cut + jobs

    Ex: Businesses are shedding jobs at an alarming pace, with tens of thousands of new layoffs announced Monday by some of the biggest companies.

    Ex: British small firms axing jobs at fastest since 1992.
    Ex: In total, 38% of UK firms surveyed cut jobs during the final quarter.

    Spanish-English dictionary > despedir obreros

  • 8 eliminar puestos de trabajo

    (v.) = shed + jobs, axe + jobs, cut + jobs
    Ex. Businesses are shedding jobs at an alarming pace, with tens of thousands of new layoffs announced Monday by some of the biggest companies.
    Ex. British small firms axing jobs at fastest since 1992.
    Ex. In total, 38% of UK firms surveyed cut jobs during the final quarter.
    * * *
    (v.) = shed + jobs, axe + jobs, cut + jobs

    Ex: Businesses are shedding jobs at an alarming pace, with tens of thousands of new layoffs announced Monday by some of the biggest companies.

    Ex: British small firms axing jobs at fastest since 1992.
    Ex: In total, 38% of UK firms surveyed cut jobs during the final quarter.

    Spanish-English dictionary > eliminar puestos de trabajo

  • 9 quitar puestos de trabajo

    (v.) = shed + jobs, axe + jobs, cut + jobs
    Ex. Businesses are shedding jobs at an alarming pace, with tens of thousands of new layoffs announced Monday by some of the biggest companies.
    Ex. British small firms axing jobs at fastest since 1992.
    Ex. In total, 38% of UK firms surveyed cut jobs during the final quarter.
    * * *
    (v.) = shed + jobs, axe + jobs, cut + jobs

    Ex: Businesses are shedding jobs at an alarming pace, with tens of thousands of new layoffs announced Monday by some of the biggest companies.

    Ex: British small firms axing jobs at fastest since 1992.
    Ex: In total, 38% of UK firms surveyed cut jobs during the final quarter.

    Spanish-English dictionary > quitar puestos de trabajo

  • 10 Verringerung

    Verringerung f 1. FIN cut; 2. GEN reduction, reduction in size, scaling-down; 3. MGT, PERS downsizing, reduction, scaling-down (Personalbestand); 4. WIWI reduction
    * * *
    f 1. < Finanz> cut; 2. < Geschäft> reduction, reduction in size, scaling-down; 3. <Mgmnt, Person> Personalbestand downsizing, reduction, scaling-down; 4. <Vw> reduction
    * * *
    Verringerung
    reduction, diminution, decrease;
    • progressive Verringerung progressive reduction;
    • Verringerung der Arbeitslosigkeit decrease in unemployment;
    • Verringerung der Arbeitsplätze (von Arbeitsplätzen) job reduction;
    • Verringerung der Arbeitszeit reduction of working hours;
    • Verringerung der Artenvielfalt depletion of biodiversity;
    • Verringerung des Geschäftsvolumens business contraction;
    • Verringerung des Gewichts diminution in weight;
    • Verringerung der Gewinnspanne profit squeeze;
    • Verringerung der Kapitalgüter diminution of capital goods;
    • Verringerung des Personalbestandes retrenchment of employees, reduction in (axing of, Br.) staff;
    • Verringerung der Rücklagen cancellation of reserves;
    • Verringerung des Spesenetats expense-account cutback;
    • Verringerung des Wertes decrease in value.

    Business german-english dictionary > Verringerung

  • 11 Verringerung des Personalbestandes

    Verringerung des Personalbestandes
    retrenchment of employees, reduction in (axing of, Br.) staff

    Business german-english dictionary > Verringerung des Personalbestandes

  • 12 poistaminen

    abolishing (noun)
    abolishment (noun)
    abrogating (noun)
    allowing (noun)
    annuling (noun)
    axing (noun)
    deducting (noun)
    deleting (noun)
    depreciation (noun)
    effacing (noun)
    eliminating (noun)
    enucleating (noun)
    excixing (noun)
    excluding (noun)
    expunging (noun)
    expurgating (noun)
    extracting (noun)
    lifting (noun)
    removal (noun)
    removing (noun)
    suppressing (noun)
    suppression (noun)
    withdrawal (noun)
    withdrawing (noun)
    * * *
    • abolition
    • getting rid of
    • extraction
    • erasing
    • eradication
    • elimination
    • ejection
    • displacement
    • dismissal
    • deletion
    • abolishment
    • riddance
    • stripping
    • suppression
    • withdrawal
    • ablation
    • removal
    • depreciation

    Suomi-Englanti sanakirja > poistaminen

  • 13 თავს კვეთს

    v
    axes, axing, decapitates, decapitating

    Georgian-English dictionary > თავს კვეთს

  • 14 beseitigend

    1. axing
    2. eliminating
    3. nullifying
    4. redressing
    5. unmaking

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > beseitigend

  • 15 baltalama

    1. sabotage. 2. cutting or chopping with an ax, axing.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > baltalama

См. также в других словарях:

  • axing — æks n. hatchet, sharp tool used for chopping wood v. cut; fire, dismiss from a job …   English contemporary dictionary

  • äxing — s ( en, ar) BOT …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • axing — present part of axe or of ax …   Useful english dictionary

  • The Riordans — was the second Irish soap opera made by Radio Telefís Éireann (then called Telefís Éireann ). It ran from 1965 to 1979 and was set in the fictional townland of Leestown in County Kilkenny. Its use of Outside Broadcast Units and its filming of its …   Wikipedia

  • Sam Mitchell (EastEnders) — ] She has added that Sam has a problem with women, as she finds it wuite hard to relate .1990 2000: Off screen controversies of actress Danniella Westbrook1990 1993: Teen elopementDuring her first stint in the soap, the character was involved in… …   Wikipedia

  • The Mick Molloy Show — Format Variety Created by Mick Molloy Starring Mick Molloy Tony Martin Bob Franklin Judith Lucy Paul Hester Leigh Paatsch …   Wikipedia

  • Steven Beale — Infobox EastEnders character 2 caption=Steven Beale, as portrayed by Aaron Sidwell (2008). character name=Steven Beale actor name=Edward Farrell (1989 1990) Stuart Stevens (1992 1996) Edward Savage (1997 2002) Aaron Sidwell (2007 2008)… …   Wikipedia

  • Michelle Doherty — (34) Born Ballysalla, Glengad, Malin, County Donegal, Ireland Residence Dublin Nationality Irish Education hairdressing apprentices …   Wikipedia

  • ITV — Not to be confused with Ictimai Television, an Azerbaijani television station. For other uses, see ITV (disambiguation). ITV (Independent Television) Launched 22 September 1955 Owned by ITV plc …   Wikipedia

  • Danger Hiptop — Manufacturer Danger Incorporated / Flextronics / Sharp Corporation / Motorola Carriers T Mobile (2002 2010) Telstr …   Wikipedia

  • Moira Stuart — OBE Born Moira Clare Ruby Stuart 2 September 1949 (1949 09 02) (age 62) Royal Free Hospital, Hampstead, London, UK Occupation Presenter, Newsreader Family …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»