-
1 awoke
بيدار -
2 пробуждать (I) > пробудить (II)
............................................................1. arouse(vt.) بیدار کردن، برانگیختن، تحریک کردن............................................................2. rouse(vi.) رم دادن، از خواب بیدار شدن، حرکت دادن، بهم زدن، بهیجان در آوردن، میگساری، بیداری............................................................3. awaken(vt.) بیدار کردن، بیدار شدن............................................................4. awake(adj. & vt. & vi.) بیدار شدن، بیدار ماندن، بیدار کردن، بیدار -
3 пробуждаться (I) > пробудиться (II)
............................................................1. wake up............................................................2. awake(adj. & vt. & vi.) بیدار شدن، بیدار ماندن، بیدار کردن، بیدار............................................................3. awaken(vt.) بیدار کردن، بیدار شدن............................................................4. revive(vt. & vi.) زنده شدن، دوباره دایر شدن، دوباره رواج پیدا کردن، نیروی تازه دادن، احیا کردن، احیا شدن، باز جان بخشیدن، به هوش آمدن............................................................5. be awakened{ awaken:(vt.) بیدار کردن، بیدار شدن}............................................................6. be roused{ rouse:(vi.) رم دادن، از خواب بیدار شدن، حرکت دادن، بهم زدن، بهیجان در آوردن، میگساری، بیداری}............................................................Русско-персидский словарь > пробуждаться (I) > пробудиться (II)
-
4 просыпаться (I) > проснуться (I) I
............................................................1. wake up............................................................2. awake(adj. & vt. & vi.) بیدار شدن، بیدار ماندن، بیدار کردن، بیدارРусско-персидский словарь > просыпаться (I) > проснуться (I) I
См. также в других словарях:
awoke — past tense of AWAKE (Cf. awake) (v.), from O.E. awoc; also see AWAKEN (Cf. awaken). The tendency has been to restrict the strong past tense (awoke) to the original intransitive sense of awake and the weak inflection (awakened) to the transitive,… … Etymology dictionary
awoke — [ə wōk′] vt., vi. pt. of AWAKE … English World dictionary
Awoke — Awake A*wake , v. t. [imp. {Awoke}, {Awaked}; p. p. {Awaked}; (Obs.) {Awaken}, {Awoken}; p. pr. & vb. n. {Awaking}. The form {Awoke} is sometimes used as a p. p.] [AS. [=a]w[ae]cnan, v. i. (imp. aw[=o]c), and [=a]wacian, v. i. (imp. awacode). See … The Collaborative International Dictionary of English
Awoke — Awake A*wake , v. t. [imp. {Awoke}, {Awaked}; p. p. {Awaked}; (Obs.) {Awaken}, {Awoken}; p. pr. & vb. n. {Awaking}. The form {Awoke} is sometimes used as a p. p.] [AS. [=a]w[ae]cnan, v. i. (imp. aw[=o]c), and [=a]wacian, v. i. (imp. awacode). See … The Collaborative International Dictionary of English
awoke — , awaked, awakened Two common problems are worth noting: 1. Awoken, though much used, is generally considered not standard. Thus this sentence from an Agatha Christie novel (cited by Partridge) is wrong: I was awoken by that rather flashy young … Bryson’s dictionary for writers and editors
AWOKE — past of AWAKE. * * * past tense of ↑awake, 1 * * * awoke [awoke] [əˈwəʊk] ; [əˈwoʊk] past tense of ↑awake … Useful english dictionary
awoke — [[t]əwo͟ʊk[/t]] Awoke is the past tense of awake … English dictionary
awoke, awaked, awakened — Two common problems are worth noting: 1. Awoken, though much used, is generally considered not standard. Thus this sentence from an Agatha Christie novel (cited by Partridge) is wrong: I was awoken by that rather flashy young woman. Make it … Dictionary of troublesome word
awoke, awaked, awakened — Two common problems are worth noting: 1. Awoken, though much used, is generally considered not standard. Thus this sentence from an Agatha Christie novel (cited by Partridge) is wrong: I was awoken by that rather flashy young woman. Make it … Dictionary of troublesome word
awoke, awaked, awakened — Two common problems are worth noting: 1. Awoken, though much used, is generally considered not standard. Thus this sentence from an Agatha Christie novel (cited by Partridge) is wrong: I was awoken by that rather flashy young woman. Make it … Dictionary of troublesome word
awoke — past and past participle of awake … New Collegiate Dictionary
