-
81 внушить страх
General subject: awe, be fearsome -
82 вызывать трепет и восхищение
General subject: draw awe and admirationУниверсальный русско-английский словарь > вызывать трепет и восхищение
-
83 глубокое почтение и страх
Religion: aweУниверсальный русско-английский словарь > глубокое почтение и страх
-
84 грозные дни
General subject: Days of Awe (Десять дней покаяния в еврейский Новый год: от Рош-а-Шана до Йом-Киппура) -
85 держащий в страхе
Military: keeping in awe, keeping in fear -
86 дни Трепета
Religion: High Holiday, High Holy Days (Days of Awe, в иудаизме дни между Новым годом (Рош hа-Шана) и Днем искупления (Йом Кипур)) -
87 запугав, вынудить (кого-л.) сделать
General subject: awe into (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > запугав, вынудить (кого-л.) сделать
-
88 запугав, заставить (кого-л.) сделать
General subject: awe into (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > запугав, заставить (кого-л.) сделать
-
89 запугивать
1) General subject: awe, ballyrag, bludgeon, bluff, brow-beat, browbeat, buck, bully, concuss, cow, daunt, domineer, face down, hector, huff, huff (into, out of), intimidate, terrify (into, out of, to), walk heavy (и т. п.), menace2) Colloquial: bullyrag3) American: bulldoze, throw a scare4) Obsolete: craven5) Rare: quail6) Law: frighten7) Australian slang: put the screws on8) Jargon: walk heavy, work over9) Makarov: put the wind up (smb.) (кого-л.)10) Taboo: bumhole somebody (кого-л.), bunghole somebody (кого-л.) -
90 испытать благоговейный трепет
General subject: stand in aweУниверсальный русско-английский словарь > испытать благоговейный трепет
-
91 испытывать благоговейный трепет
General subject: stand in aweУниверсальный русско-английский словарь > испытывать благоговейный трепет
-
92 испытывать благоговейный трепет перед кем-либо
General subject: stand in awe of somebodyУниверсальный русско-английский словарь > испытывать благоговейный трепет перед кем-либо
-
93 испытывать трепет
General subject: thrill, stand in awe (перед кем-л.-of) -
94 не особенно впечатляющее исполнение
Ironical: not an awe-inspiring performanceУниверсальный русско-английский словарь > не особенно впечатляющее исполнение
-
95 он был охвачен благоговейным страхом
General subject: he was penetrated with aweУниверсальный русско-английский словарь > он был охвачен благоговейным страхом
-
96 почитание
1) General subject: reverence, veneration, worship, respect2) Rare: gyniolatry3) Religion: devotion (The act of devoting), dulia, honor, honoring, veneration (1. Respect or awe inspired by the dignity, wisdom, dedication, or talent of a person; 2. The act of venerating; 3. The condition of one that is venerated)4) Advertising: esteem -
97 пребывать в страхе божием
Christianity: stand in awe of GodУниверсальный русско-английский словарь > пребывать в страхе божием
-
98 преисполненный благоговения, благоговейного страха
General subject: awe-struckУниверсальный русско-английский словарь > преисполненный благоговения, благоговейного страха
-
99 пугать
1) General subject: affright, alarm, appall, awe, be afraid, consternate, consternate pass, cow, dismay, flight, fray, fright, frighten, horrify, intimidate, make afraid, make nervous (кого-л.), panic, scare, spook, startle, menace, appal, affray, browbeat4) American: throw a scare5) Australian slang: push the panic button, put the wind up6) Scottish language: gliff7) Jargon: (кого-л.) give the shivers, make someone's toes curl, curl one's toes -
100 священный трепет
Religion: awe
См. также в других словарях:
AWE — or Awe may refer to:* Awe (emotion) Organizations: * AWE, the America West Airlines ICAO airline code * AWE, Atomic Weapons Establishment, which provides and maintains the UK s nuclear deterrent system * AWE, ASX stock symbol for Australian… … Wikipedia
awe — [ô] n. [ME age, aghe, awe < ON agi < IE base * agh , to be depressed, afraid > OE ege, Goth agis, Gr achos] 1. a mixed feeling of reverence, fear, and wonder, caused by something majestic, sublime, sacred, etc. 2. Archaic the power of… … English World dictionary
Awe — ([add]), n. [OE. a[yogh]e, aghe, fr. Icel. agi; akin to AS. ege, [=o]ga, Goth. agis, Dan. ave chastisement, fear, Gr. a chos pain, distress, from the same root as E. ail. [root]3. Cf. {Ugly}.] 1. Dread; great fear mingled with respect. [Obs. or… … The Collaborative International Dictionary of English
Awe — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
awe — awe·less; awe·some; awe; awe·some·ly; awe·some·ness; … English syllables
Awe — Awe, v. t. [imp. & p. p. {Awed} (?); p. pr. & vb. n. {Awing}.] To strike with fear and reverence; to inspire with awe; to control by inspiring dread. [1913 Webster] That same eye whose bend doth awe the world. Shak. [1913 Webster] His solemn and… … The Collaborative International Dictionary of English
Awe — (Loch Awe, spr. loch ao), See in der schott. Grafschaft Argyll, durch den Fluß A. mit dem Loch Etive verbunden, fischreich, 37 km lang und 1,5 km breit, mit vielen Inseln … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Awe — [ɔː], Loch Awe [ lɔx , lɔk ], lang gestreckter See (40 km) in Westschottland; am Nordende Pumpspeicherwerk Cruachan (installierte Leistung 400 MW) … Universal-Lexikon
awe- — *awe , *awē germ.?, Maskulinum: nhd. Stammvater; ne. ancestor; Rekontruktionsbasis: an.; Etymologie: s. ing. *au̯os, Maskulinum, Großvater (mütterlicherseits), Pokorny 89?; Weiterleben … Germanisches Wörterbuch
awe — [n] amazement admiration, apprehension, astonishment, consternation, dread, esteem, fear, fright, horror, regard, respect, reverence, shock, stupefaction, terror, veneration, wonder, wonderment, worship; concepts 230,410 Ant. calmness, coolness,… … New thesaurus
awe — ► NOUN ▪ a feeling of great respect mixed with fear. ► VERB ▪ inspire with awe. ORIGIN Old English … English terms dictionary