-
1 avventuroso
avventurosoavventuroso , -a [avventu'ro:so]aggettivo1 (ricco di avventure) abenteuerlich2 (attratto dall'avventura) abenteuerlustig3 (figurato: rischioso) abenteuerlich, gewagtDizionario italiano-tedesco > avventuroso
2 avventuroso
avventuroso agg. aventureux: spedizione avventurosa expédition aventureuse; un giovane avventuroso un jeune aventureux.3 avventuroso
avventuróso agg 1) полный приключений, фантастический 2) любящий риск <приключения>; мятежный 3) lett удачный, счастливый4 avventuroso
avventuróso agg 1) полный приключений, фантастический 2) любящий риск <приключения>; мятежный 3) lett удачный, счастливый5 avventuroso
(adj.) äventyrlig6 avventuroso
agg авантюристичен7 avventuroso
adventurous* * *avventuroso agg.1 adventurous, venturesome, enterprising: viaggio avventuroso, adventurous trip // tentativo avventuroso, daring (o bold) venture* * *[avventu'roso]aggettivo [ spirito] adventurous; [vita, viaggio] adventurous, eventful; [ impresa] risky, ventursome* * *avventuroso/avventu'roso/8 avventuroso
un giovane avventuroso — юноша, склонный к приключениям
una gita avventurosa — поездка, полная приключений
* * *прил.общ. полный приключений, счастливый, благополучный, благоприятный9 avventuroso
agg [avventu'roso] avventuroso (-a)10 avventuroso
agg. (spericolato)авантюрный; (rischioso) рискованный11 avventuroso
12 avventuroso
agg. 1) guximtar. 2) plot aventura.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > avventuroso
13 avventuroso
14 avventuroso agg
[avventu'roso] avventuroso (-a)15 adventurous
[əd'ventʃərəs]aggettivo [person, life] avventuroso* * *adjective (liking or eager for adventure(s).) avventuroso* * *adventurous /ədˈvɛntʃərəs/a.2 disposto a rischiare; amante dell'avventura.* * *[əd'ventʃərəs]aggettivo [person, life] avventuroso16 venturesome
['ventʃəsəm]aggettivo lett. avventuroso* * *venturesome /ˈvɛntʃəsəm/a.avventuroso; temerario: He was a very venturesome child, da bambino, era molto temerarioventuresomeness n. [u].* * *['ventʃəsəm]aggettivo lett. avventuroso17 fortunoso
fortunoso agg.1 ( ricco di imprevisti) eventful: vita fortunoso, eventful life; un viaggio fortunoso, an eventful journey* * *[fortu'noso]1) (avventuroso) eventful, adventurous2) (casuale) fluk(e)y* * *fortunoso/fortu'noso/1 (avventuroso) eventful, adventurous2 (casuale) fluk(e)y.18 action-packed
['ækʃnpækt]* * *['ækʃnpækt]19 avventuriere
20 рискованность
ж.rischiosita, rischio m, carattere rischioso / avventuroso ( di qc); pericolo mрискованность положения — situazione rischiosa, la pericolosità della situazioneСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
avventuroso — /av:entu roso/ agg. [der. di avventura ]. 1. a. [pieno d avventure, di peripezie e sim.: avere una vita a. ] ▶◀ movimentato, picaresco, rocambolesco, romanzesco. ↑ tempestoso, travagliato. ‖ pericoloso, (lett.) periglioso. ◀▶ monotono, piatto.… … Enciclopedia Italiana
avventuroso — av·ven·tu·ró·so agg. AU 1. pieno di avventure, di imprevisti, molto movimentato: avere una vita avventurosa, fare un viaggio avventuroso | che ha esito incerto, rischioso: iniziativa avventurosa Sinonimi: movimentato, tempestoso; difficile,… … Dizionario italiano
avventuroso — {{hw}}{{avventuroso}}{{/hw}}agg. Che è attratto dall avventura | (est.) Ricco di avventure … Enciclopedia di italiano
avventuroso — pl.m. avventurosi sing.f. avventurosa pl.f. avventurose … Dizionario dei sinonimi e contrari
avventuroso — agg. 1. (di persona) avventuriero 2. (est., di viaggio, ecc.) ricco di avventure □ picaresco, rocambolesco, romanzesco 3. rischioso, pericoloso CONTR. sicuro, tranquillo 4. (lett … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
aventuros — AVENTURÓS, OÁSĂ, aventuroşi, oase, adj. Plin de aventuri; care constituie o aventură; (despre oameni) căruia îi plac acţiunile îndrăzneţe şi riscante. – Din fr. aventureux. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 AVENTURÓS adj. (pop.)… … Dicționar Român
Summary of Decameron tales — This article contains summaries and commentaries of the 100 stories contained in Giovanni Boccaccio s The Decameron .Each story of the Decameron begins with a short heading explaining the plot of the story. The 1903 J. M. Rigg English translation … Wikipedia
Pietro Mascagni — in 1903 Pietro Antonio Stefano Mascagni (December 7, 1863 – August 2, 1945) was an Italian composer most noted for his operas. His 1890 masterpiece Cavalleria rusticana caused one of the greatest sensations in opera history and single handedly… … Wikipedia
Emilio Salgari — Infobox Writer name = Emilio Salgari birthdate = birth date|1862|08|01 birthplace = Verona, Italy deathdate = death date and age|1911|4|11|1862|8|01 deathplace = Turin, Italy nationality = Italian occupation = Journalist, writer, novelist genre … Wikipedia
Italian comics — are comics made in Italy. They are locally know as Fumetto , although this latter term is often used in English to describe a specific comic genre (see Fumetti). The most popular Italian comics have been translated into many languages. The term… … Wikipedia
Angelo Stano — (born January 6, 1953) is an Italian comic book artist.BiographyAngelo Stano was born in Santeramo, in the province of Bari (Puglia).He made his debut in 1971 for L Avventuroso . He is mainly famous for his drawings for Dylan Dog, for which he… … Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский