-
1 avocate
-
2 avocate
avocateobhájkyně fprávní zástupkyně fpřímluvkyně fadvokátka f -
3 avocate
-
4 avocate
-
5 avocate
ثمرةالمحامىمحاممدافع عن -
6 avocate
f (m - avocat) -
7 avocate
n f dr محامٍ [mu'ħaːmin] m* * *n f dr محامٍ [mu'ħaːmin] m -
8 avocate
n m fdr avukat [avu'kat] -
9 avocat d'affaires
-
10 avocat au barreau
(avocate au barreau)nm -
11 avocat stagiaire
(avocate stagiaire)nmbarrister doing his/her articles Grande-Bretagne -
12 avocat
avocat1 [aavokkaa]〈m.〉1 avocado ⇒ advocaat(peer), alligatorpeer————————avocat2 [aavokkaa],avocate [aavokkaat]〈m., v.〉1 advocaat, -cate ⇒ verdediger, pleiter2 pleitbezorg(st)er ⇒ verdediger, voorspraak♦voorbeelden:avocat commis • pro-Deoadvocaatavocat général • advocaat-generaalse faire l'avocat du diable • advocaat van de duivel spelen1. m (f - avocate)1) advocaat/-ate, verdediger2) voorspraak2. = avocate; avocatmavocado, advocaat -
13 avocat
I m (f - avocate)1) адвокатavocat général — генеральный адвокат; заместитель прокурора ( апелляционной или кассационной инстанции)commettre un avocat d'office — выделить, назначить адвоката2) перен. адвокат, защитник, заступникse faire l'avocat d'une cause — выступать в защиту какого-либо делаse faire l'avocat de qn — защищать кого-либо; быть чьим-либо адвокатомje serai votre avocat auprès de... — я замолвлю за вас словечко перед...••avocat du diable — 1) ист. адвокат дьявола (лицо, выступавшее по поручению с возражениями против канонизации святого) 2) перен. защитник сомнительного делаII m -
14 avocat
avɔka(t)m (f - avocate); JURAnwalt/Anwältin m/f, Rechtsanwalt/Rechtsanwältin m/favocatavocat [avɔka]Avocado féminin————————avocat[Rechts]anwalt masculin/-anwältin féminin, Advokat(in) masculin(féminin) autrichien, suisse; Beispiel: avocat général [Ober]staatsanwalt; Beispiel: avocat de la défense Anwalt der Verteidigung; Beispiel: avocat de la partie civile Zivilverteidiger(in) masculin(féminin) -
15 elle
[ɛl]Pronom elaelle-même ela própriaPronom elaselles-mêmes elas próprias* * *elle ɛl]pronome pessoal1 [sujeito] elaelle est avocateela é advogada2 [interrogação]Sónia est-elle rentrée?A Sónia já chegou?3 [complemento] elaje les ai invités, elle et luiconvidei-os, a ele e a ela4 [função enfática]c'est à elle que je veux parleré com ela que quero falarc'est elle qui me l'a ditfoi ela que me disse5 [com preposição] elac'est gentil à elle d'avoir téléphonéfoi simpático da parte dela ter telefonadoces chaussures sont à ellesestes sapatos são delasil ne pense qu'à elleele só pensa nela6 [em comparações] elail est plus âgé qu'elleele é mais velho do que elaessa está boa! -
16 avocat général
* * *(avocate générale)nm* * * -
17 avocat
avocat, e [avɔka, at]1. masculine noun, feminine nouna. ( = juriste) lawyerb. ( = défenseur) advocate2. masculine noun( = fruit) avocado3. compounds* * *avɔkanom masculin1) Droit gén lawyer, solicitor GB, attorney (at law) US; ( au barreau) barrister GB, (trial) lawyer US3) Botanique, Culinaire avocado (pear)•Phrasal Verbs:* * *avɔka, at avocat, -e1. nm/f1) DROIT lawyer, barrister Grande-BretagneIl est avocat. — He's a lawyer.
2) fig, [cause] champion2. nm(= fruit) avocado, avocado pear* * *1 Jur gén lawyer, solicitor GB, attorney (at law) US; ( au barreau) barrister GB, (trial) lawyer US; elle est avocat she is a solicitor; ( elle plaide) she is a barrister; consulter un avocat to consult a solicitor ou lawyer, to seek legal advice; avocat de la défense counsel for the defence, defence counsel, defense attorney US; avocat de l'accusation counsel for the prosecution, prosecuting counsel; avocat commis d'office court-appointed lawyer, prosecuting attorney US;2 fig ( d'une idée) advocate (de of); (d'une cause, personne) champion (de of); se faire l'avocat de qn/qch to champion sb/sth;avocat d'affaires business lawyer; avocat commercial commercial lawyer; avocat à la cour barrister GB, (trial) lawyer US allowed to plead at a court of appeals; l'avocat du diable the devil's advocate; se faire l'avocat du diable to play devil's advocate; avocat d'entreprise company ou corporate lawyer GB, corporation lawyer US; avocat général Advocate-General.I, avocate [avɔka, at] nom masculin, nom fémininse faire l'avocat d'une mauvaise cause to advocate ou to champion a lost causeII[avɔka] nom masculin -
18 avocat-conseil
-
19 avocat
nm. (homme de loi): AVOKÀ (Aix, Albanais.001, Albertville, Annecy.003, Chambéry, Gruffy, Saxel.002, Thônes.004, Villards-Thônes), avokat, pl. avokâ (Montricher), avôkâ mpl. (Lanslevillard), avoukà (St-Paul-Cha.). - E.: Critique, Critiquer.A1) mauvais avocat: AVOKASSON nm. (001,003,004), avokaton (Genève).A2) avocate (femme qui plaide): AVOKATA nf. (001,002).nm. (fruit): AVOKÀ (Albanais).
См. также в других словарях:
Avocate — Av o*cate, v. t. [L. avocatus, p. p. of avocare; a, ab + vocare to call. Cf. {Avoke}, and see {Vocal}, a.] To call off or away; to withdraw; to transfer to another tribunal. [Obs. or Archaic] [1913 Webster] One who avocateth his mind from other… … The Collaborative International Dictionary of English
avocate — ● avocat, avocate nom (latin advocatus, de advocare, appeler auprès de) Auxiliaire de justice dont la mission consiste à assister et à représenter en justice une personne qui se présente à lui et à défendre ses intérêts devant les différentes… … Encyclopédie Universelle
avocate — (a vo ka t ) s. f. Celle qui intercède. Sa mère fut son avocate. L avocate des pécheurs, la sainte Vierge. HISTORIQUE XVe s. • Monseigneur, respondit la dame, je croi que le gentil chevalier et vaillant prud homme n a nule avocate fors moi,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Avocate — Avocat (métier) Pour les articles homonymes, voir Avocat. Avocat (métier) … Wikipédia en Français
avocate — … Useful english dictionary
Renee Dupuis (avocate) — Renée Dupuis (avocate) Pour les articles homonymes, voir Renée Dupuis. Renée Dupuis est une avocate québécoise. Elle se spécialiste dans les domaines des droits de la personne, des droits des Autochtones, du droit administratif et constitutionnel … Wikipédia en Français
Renée dupuis (avocate) — Pour les articles homonymes, voir Renée Dupuis. Renée Dupuis est une avocate québécoise. Elle se spécialiste dans les domaines des droits de la personne, des droits des Autochtones, du droit administratif et constitutionnel, et du droit d auteur … Wikipédia en Français
Renée Dupuis (avocate) — Pour les articles homonymes, voir Renée Dupuis. Renée Dupuis est une avocate québécoise. Elle se spécialiste dans les domaines des droits de la personne, des droits des Autochtones, du droit administratif et constitutionnel, et du droit d auteur … Wikipédia en Français
ocate — avocate … Dictionnaire des rimes
cate — avocate lemniscate zincate … Dictionnaire des rimes
AVOCAT — Les hommes ont rarement à la fois l’objectivité, la sérénité, la compétence juridique et une aptitude à la parole suffisante pour se présenter seuls et utilement devant le juge. Aussi, de tout temps, les parties à un procès ont elles eu recours à … Encyclopédie Universelle