-
1 Certificat d'aptitude à la profession d'avocat
Dictionnaire russe-français universel > Certificat d'aptitude à la profession d'avocat
-
2 адвокат
-
3 адвокат
avocat, conseil, maître, membre de la profession judiciaire -
4 адвокат-стажер
-
5 юрисконсульт
м.jurisconsulte m; avocat-conseil m; avocat m consultant* * *n1) gener. avocat consultant, conseiller juridique, jurisconsulte2) law. arrêtiste (по постановлениям судов)3) busin. A.V.C. (ñîûð. îò avocat-conseil), avocat-conseil (ñæù. m) (ñîûð. A.V.C.) -
6 защитник
м.1) défenseur m2) юр. avocat m, défenseur mзащи́тник по назначе́нию — avocat d'office
колле́гия защи́тников — barreau m
3) спорт. défenseur m; arrière m* * *n1) gener. apologiste, patron, protecteur, préconiseur, défenseur, préconisateur2) obs. souteneur3) liter. avocat, tenant, apôtre4) sports. arrière5) law. conseil, avocat à la défense6) footb. latéral -
7 адвокат-защитник
nlaw. avocat de défense, avocat de la défense (в уголовном процессе), avocat défenseur (в уголовном процессе) -
8 авокадо
-
9 генеральный адвокат
adj1) gener. avocat général2) law. avocat général (помощник генерального прокурора, выступающий в судебных заседаниях в Кассационном и апелляционных судах) -
10 одним адвокатом другому
Dictionnaire russe-français universel > одним адвокатом другому
-
11 процессуальный документ, составленный адвокатом одной стороны в процессе и сообщаемый адвокату другой стороны
Dictionnaire russe-français universel > процессуальный документ, составленный адвокатом одной стороны в процессе и сообщаемый адвокату другой стороны
-
12 адвокат-защитник
( в уголовном процессе) avocat de la défense, avocat défenseur -
13 Свидетельство о пригодности к адвокатской профессии
nDictionnaire russe-français universel > Свидетельство о пригодности к адвокатской профессии
-
14 Юридический советник
Dictionnaire russe-français universel > Юридический советник
-
15 адвокат без клиентуры
ngener. un avocat sans causesDictionnaire russe-français universel > адвокат без клиентуры
-
16 адвокат без практики
nphras. avocat sous l'ormeDictionnaire russe-français universel > адвокат без практики
-
17 адвокат дьявола
nhist. avocat du diable (лицо, выступавшее по поручению с возражениями против канонизации святого) -
18 адвокат местного суда большой инстанции, составляющий процессуальные документы для основного адвоката, назначенного председателем коллегии адвокатов и принадлежащего к другому суду большой инстанции
nlaw. avocat postulantDictionnaire russe-français universel > адвокат местного суда большой инстанции, составляющий процессуальные документы для основного адвоката, назначенного председателем коллегии адвокатов и принадлежащего к другому суду большой инстанции
-
19 адвокат по назначению
Dictionnaire russe-français universel > адвокат по назначению
-
20 адвокат при Кассационном суде
nlaw. avocat à la Cour de Cassation (обладающий монопольным правом судебного представительства в этой судебной инстанции)Dictionnaire russe-français universel > адвокат при Кассационном суде
См. также в других словарях:
AVOCAT — Les hommes ont rarement à la fois l’objectivité, la sérénité, la compétence juridique et une aptitude à la parole suffisante pour se présenter seuls et utilement devant le juge. Aussi, de tout temps, les parties à un procès ont elles eu recours à … Encyclopédie Universelle
avocat — AVOCAT. sub. mas. Celui qui fait profession de défendre des causes en Justice. Avocat fameux, célèbre, éloquent. Savant Avocat. Avocat au Parlement. Avocat au Conseil. Plaider par Avocat. f♛/b] On appelle Avocat Général, Un Magistrat qui plaide… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
avocat — AVOCÁT, Ă, avocaţi, te, s.m. şi f. Persoană care are profesiunea de a acorda asistenţă juridică celor interesaţi. ♢ expr. A se face (sau a fi) avocatul cuiva = a lua apărarea insistentă a cuiva. [var.: advocát, ă s.m. şi f.] – Din fr. avocat, lat … Dicționar Român
Avocat — can refer to:* Avocat, Trinidad and Tobago, a village in southern Trinidad, near Fyzabad * a lawyer in French language * an avocado in French language … Wikipedia
Avocat — steht für: Avocat (Frankreich), ein ehemaliger juristischer Beruf in Frankreich die französische Berufsbezeichnung für Juristen mit Anwaltspatent in der Schweiz, siehe Rechtsanwalt (Schweiz) Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
Avocat — [avɔ ka] der, s/ s, französisches Prozessrecht: der Anwalt einer Partei, dem im Zivil und Strafverfahren das Auftreten vor den Gerichten obliegt. An jedem Appellationsgericht und jedem »tribunal de grande instance« besteht eine Anwaltskammer… … Universal-Lexikon
Avocat — Le nom est porté en Savoie (en composition : Avocat Gros). Outre son sens actuel, il a désigné, notamment dans l Italie voisine (Piémont et Lombardie), un fonctionnaire ou un magistrat chargé des affaires commerciales, ou encore un officier placé … Noms de famille
Avocat — Av o*cat, n. [F.] An advocate. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
avocat — index lawyer Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
avocat — avocat(e obs. form of advocate … Useful english dictionary
avocat — (a vo ka ; le t se lie dans le parler soutenu : un avocat habile, dites : a vo ka t habile ; au pluriel, l s se lie : des avocats habiles, dites : a voka z habiles ; avocats rime avec fracas, appas) s. m. 1° Celui dont la profession est de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré