-
1 aviatore
n. drejtues aeroplani, aviator. -
2 aviator
aviatore, piloto -
3 flying
['flaɪɪŋ] 1.1) (in plane)to take up flying — cominciare a volare, imparare a pilotare
2) (by bird, animal) volo m.2.modificatore [course, instructor] di volo; [ school] di volo, di pilotaggio; [goggles, jacket] da aviatore3.1) (able to fly) [insect, machine] volante2) (in process of flying) [object, broken glass] volante, che vola••with flying colours — [ come through] brillantemente, trionfalmente
* * *flying /ˈflaɪɪŋ/A a.3 (aeron.) di aviazione; di volo; da aviatore: flying instructor, istruttore di volo; flying jacket, giubbotto da aviatore; flying suit, combinazione (o tenuta) di volo; flying time, ore di voloB n. [u]● (mil.) flying boat, idrovolante a scafo centrale □ (mil.) flying bomb, bomba volante □ flying bridge, passerella, ponte provvisorio; (naut.) controplancia □ (archit.) flying buttress, arco rampante □ (aeron.) flying circus, pattuglia acrobatica □ flying club, aeroclub □ (mil.) flying column, colonna volante □ (aeron.) flying-crane helicopter, eligru □ (naut.) flying deck, ponte di volo ( di nave portaerei) □ (in Austral.) flying doctor, medico che fa le visite spostandosi in aereo □ the Flying Dutchman, l'Olandese Volante □ (aeron.) flying field, campo d'aviazione secondario; campetto □ (zool.) flying fish, pesce volante; esoceto □ (aeron., mil.) flying fortress, fortezza volante □ (zool.) flying fox ( Pteropus), rossetta; pteropo □ (elettron.) flying head, testina flottante □ (naut.) flying jib, controfiocco ( vela) □ flying jump, salto con rincorsa □ (tecn.) flying lead, cavo volante □ flying machine, macchina volante □ (mil.) flying man, aviatore □ (aeron. mil., in GB) Flying Officer, Tenente pilota □ (aeron.) flying personnel, personale navigante □ ( sindacalismo, in GB) flying picket, picchetto volante □ (aeron.) flying school, scuola di pilotaggio □ flying shot, tiro al volo ( cacciando); colpo a un bersaglio mobile □ flying squad, squadra volante, (la) volante; (la) mobile; ( per estens.) squadra di pronto intervento (di pronto soccorso, ecc.) □ ( sport) flying start, partenza lanciata; partenza volante; (fig. fam.) ottimo inizio: (fig.) to get off to a flying start, cominciare alla grande; partire in quarta (fam.) □ flying trapeze, trapezio □ (aeron.) flying wing, ala volante □ with flying colours, (mil.) a bandiere spiegate; (fig.) con pieno successo, brillantemente, trionfalmente, in bellezza.* * *['flaɪɪŋ] 1.1) (in plane)to take up flying — cominciare a volare, imparare a pilotare
2) (by bird, animal) volo m.2.modificatore [course, instructor] di volo; [ school] di volo, di pilotaggio; [goggles, jacket] da aviatore3.1) (able to fly) [insect, machine] volante2) (in process of flying) [object, broken glass] volante, che vola••with flying colours — [ come through] brillantemente, trionfalmente
-
4 aviator
['eɪvɪeɪtə(r)]nome aviatore m. (-trice)* * *aviator /ˈeɪvɪeɪtə(r)/n.● aviator glasses, occhiali da aviatore.* * *['eɪvɪeɪtə(r)]nome aviatore m. (-trice) -
5 airman
['eəmən]* * *noun (a member of an air force.) aviatore, aviere* * *airman /ˈɛəmən/n. (pl. airmen)1 aviatore2 (aeron. mil.) aviere● (aeron. mil., in USA) airman basic, aviere semplice □ airman first class, aviere capo □ airman third class, aviere sceltoairmanshipn. [u]abilità di aviatore; capacità come pilota.* * *['eəmən] -
6 flyer
* * *1) (a person who flies an aeroplane etc or is in one.) aviatore2) (a sheet of paper advertising a product, event etc: handing out flyers to passers-by.) volantino* * *flyer /ˈflaɪə(r)/n.1 aviatore3 (con attr.) persona che prende l'aereo: frequent flyer, persona che prende spesso l'aereo; nervous flyer, persona che ha paura di volare4 (di animale, veicolo) che procede a forte velocità7 (ferr.) treno rapido; rapido9 (mecc.) aletta10 (edil.) gradino; scalino● (fam.) high flyer, giovane ambizioso che farà carriera.* * * -
7 (to) barnstorm
(to) barnstorm /ˈbɑ:nstɔ:m/ ( USA)A v. i.3 (aeron.) fare esibizioni di acrobazie aereeB v. t.barnstormern.1 (teatr.) attore girovago; guitto3 (aeron.) aviatore che compie acrobazie aereebarnstorminga. -
8 birdman
-
9 flyboy
-
10 (to) barnstorm
(to) barnstorm /ˈbɑ:nstɔ:m/ ( USA)A v. i.3 (aeron.) fare esibizioni di acrobazie aereeB v. t.barnstormern.1 (teatr.) attore girovago; guitto3 (aeron.) aviatore che compie acrobazie aereebarnstorminga. -
11 aviator avia·tor n
['eɪvɪeɪtə(r)]aviatore m -
12 flier fli·er n
['flaɪə(r)] -
13 airwoman
['eë:wumën] n. aviatore ushtarake
См. также в других словарях:
aviatore — /avja tore/ s.m. [dal fr. aviateur ] (f. trice ). (aeron.) [chi guida un aeroplano] ▶◀ aeronauta. ⇑ pilota … Enciclopedia Italiana
aviatore — a·via·tó·re s.m. AU pilota di un aeromobile | estens., membro dell equipaggio di un aeromobile, spec. addetto alle funzioni di volo | anche in funz. agg.: ufficiale aviatore {{line}} {{/line}} DATA: 1910. ETIMO: dal fr. aviateur, der. del lat.… … Dizionario italiano
aviatorė — aviãtorius, aviãtorė dkt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
aviatore — {{hw}}{{aviatore}}{{/hw}}s. m. (f. trice ) Addetto alla guida o ai servizi di bordo dei velivoli. ETIMOLOGIA: dal franc. aviateur, dal lat. avis ‘uccello’ … Enciclopedia di italiano
aviatore — pl.m. aviatori sing.f. aviatrice pl.f. aviatrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
aviatore — s. m. (f. trice) pilota, aeronauta … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Alfredo Gauro Ambrosi — Pour les articles homonymes, voir Ambrosi. Alfredo Gauro Ambrosi (Rome, 1901 Vérone, 1945) est un peintre italien du début du XXe siècle Biographie Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète … Wikipédia en Français
Francesco Balilla Pratella — (* 1. Februar 1880 in Lugo di Romagna/Ravenna; † 17. Mai 1955 in Ravenna) war ein italienischer Musiker und Schriftsteller des Futurismus. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
Carlo Carlei — (né en 1960 à Lamezia Terme, dans la province de Catanzaro en Calabre) est un réalisateur de cinéma et scénariste italien contemporain. Biographie Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue !… … Wikipédia en Français
Mario Ferrari — Pour les articles homonymes, voir Ferrari. Mario Ferrari dans 1860 (1934) d Alessandro Blasetti Mario Ferrari est un acteur italien … Wikipédia en Français
Francesco Balilla Pratella — Saltar a navegación, búsqueda Francesco Balilla Pratella (Lugo de Romaña, 1 de febrero de 1880 – Rávena, 17 de marzo de 1955) fue un músico italiano. Contenido 1 Vida y Obras 2 Innovaciones y trabajos de campo … Wikipedia Español