-
1 aviarse
1 (prepararse) to prepare oneself2 (arreglárselas) to manage, get by* * *VPR to get ready* * *vprFam [manejarse] to manage;se las avía muy bien solo he manages very well on his ownaviar2 adjespecie aviarse bird species;producción aviarse poultry production -
2 aviarse
-
3 aviarse
гл.общ. готовиться к отъезду -
4 aviarse
1) Арг., Пар., Ур. запаса́ться всем необходи́мым, обеспе́чивать себя́2) Бол. брать проду́кты в креди́т -
5 aviarse
1) = arreglarse 2), 3) -
6 aviarse (í)
• upravit se• vybavit se -
7 aviarse
-
8 aviarse (í) (para u.c.)
• chystat se (k čemu) -
9 aviarse de ropa
• vystrojit se -
10 biribillatu
aviarse -
11 maneatu
aviarse, disponerse, prepararse,/ conducir -
12 aviar
adj.avian.v.1 to prepare (food).Ellos aviaron el hotel para los chicos They prepared the hotel for the boys2 to equip, to fit out.Ellos aviaron sus camionetas They equipped their vans.* * *1 (proveer) to provide (de, with), supply2 (arreglar) to tidy; (ordenar) to put in order3 (apresurar) to hurry up■ ¡venga, avía! come on, hurry up!4 (preparar) to prepare, get ready1 (prepararse) to prepare oneself2 (arreglárselas) to manage, get by* * *1. VT1) (=preparar) to get ready, prepare; (=ordenar) to tidy up; (=proveer) to supply (de with)2) LAm (=prestar dinero a) to advance money to3)aviar a algn — (=dar prisa a) to hurry sb up, gee sb up *
¡vamos aviando! — let's get a move on!
2.See:* * *1.verbo transitivo1) (ant) <equipaje/caballo> to prepare2) (AmL) (Agr, Min) to stake2.aviarse v pron (refl) (ant)a) ( prepararse) to prepare oneselfb) ( arreglárselas) to get by, manage* * *1.verbo transitivo1) (ant) <equipaje/caballo> to prepare2) (AmL) (Agr, Min) to stake2.aviarse v pron (refl) (ant)a) ( prepararse) to prepare oneselfb) ( arreglárselas) to get by, manage* * *aviar11 = avian.Ex: The article is entitled 'The use of bibliometric techniques for institutional research evaluation: a study of avian virology research'.
* gripe aviar = avian flu.aviar22 = fit out.Ex: To get full use out of them, however, you have to fit them out with accessories.
* * *vtA ( ant); ‹equipaje/caballo› to prepare■ aviarse1 (prepararse) to prepare oneself, ready oneself2 (arreglárselas) to get by, manage* * *
aviar verbo transitivo to tidy up, clean: vamos a aviar la casa que va a llegar la visita, let's get the house ready, as our guests are arriving
♦ Locuciones: estar aviado, to be in for it, to be down on one's luck
* * *♦ vt1. [preparar] to prepareestás aviado si te crees que te lo va a dar you're kidding yourself if you think he's going to give it to you;¡estaríamos aviados! that would be the absolute end!, that would be all we need!* * *aviar {85} vt1) : to prepare, to make ready2) : to tidy up3) : to equip, to supply -
13 aviar
verbo transitivo1. [habitación] herrichten2. [comida] zubereiten[maleta] packenaviaraviar [aβi'ar] <1. presente avío>■ aviarsenum1num (arreglarse) sich zurechtmachennum2num (espabilarse) auskommen -
14 get ready
get ready (For sth.)expr.• prepararse (Para algo) v.v.• aparejarse v.• apercibirse v.• aprestarse v.• aviarse v.• disponerse v.• pararse v.• prepararse v. -
15 готовиться к отъезду
vgener. aviarse, hacer los preparativos para la salida -
16 aviar
-
17 acotraziar-se
asearse, ataviarse, aviarse, engalanarse -
18 ingiratu
aparejarse, aviarse,/ tener asco, sentir repugnancia
См. также в других словарях:
aviarse — aviar(se) ‘Preparar(se) o arreglar(se)’. Se acentúa como enviar (→ apéndice 1, n.º 5) … Diccionario panhispánico de dudas
aviarse — {{#}}{{LM SynA04346}}{{〓}} {{CLAVE A04246}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}aviar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = arreglar • disponer • componer • preparar • adecentar • ordenar … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
manejar — (Del ital. maneggiare.) ► verbo transitivo 1 Usar una cosa con las manos: ■ maneja con torpeza el tenedor . SINÓNIMO manipular 2 Utilizar o servirse de una cosa: ■ maneja el lenguaje con propiedad. SINÓNIMO usar 3 EQUITACIÓN Llevar u … Enciclopedia Universal
componer(se) — Sinónimos: ■ hacer, reparar, armar, apañar, restaurar, remendar, rectificar, confeccionar, crear, arreglar, corregir Antónimos: ■ descomponer Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
avío — sustantivo masculino 1. Acción y efecto de aviar o aviarse: Yo hago el avío de mi habitación en un momento. No he tardado nada, porque no había nadie y el barbero me hizo el avío en un momento. 2. Servicio, utilidad: Ese jarrón me hace un buen… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española