-
1 Observation and Fields of Fire, Concealment and Cover, Obstacles, Key terrain, Avenues of Approach, and Mobility Corridors
Military: OCOKAУниверсальный русско-английский словарь > Observation and Fields of Fire, Concealment and Cover, Obstacles, Key terrain, Avenues of Approach, and Mobility Corridors
-
2 пути к миру
-
3 проверить все варианты
General subject: explore all avenues (We can't say it's impossible until we've explored all avenues.)Универсальный русско-английский словарь > проверить все варианты
-
4 улицы и проспекты были хорошо распланированы
Универсальный русско-английский словарь > улицы и проспекты были хорошо распланированы
-
5 в различных направлениях
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в различных направлениях
-
6 в различных направлениях
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в различных направлениях
-
7 метод
. изящный метод; испытанный метод; методом; осуществляться по методу; по методу; подход; придерживаться метода; скоростной метод; способ; средство для; таким путём•The combustion approach gives good results.
•Many improvements in bronze casting practices were reported.
•Determine temperature effects by the procedure described in Paragraph ().
•This manufacturing technique is used in...
•Certain strategies can be adopted to reduce this loss.
•Carbon-14 dating is highly important tool for the geologist.
•What we need is a way to keep track of such ores.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > метод
-
8 открывать новые возможности для
•The application of the shock tube techniques to the investigation of this reaction has opened up fresh oppor tunities (or new avenues) for detailed study.
•The sealant opens up new fields of use in high-pressure sealing.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > открывать новые возможности для
-
9 путь
. быть на правильном пути; идти обычным путём; изыскивать пути; искать пути; метод; на обратном пути; на полпути между... и; на пути к; отклоняться от своего пути; помещать на пути; пройденное расстояние•Fuel cycles that release most of their energy in the form of charged particles offer still other avenues for the recovery of fusion energy.
•The actual metabolic pathways by which amino acids are synthesized are presented in...
•Operators started searching for ways (or means) of cutting costs.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > путь
-
10 Вашингтон, США
Phraseological unit: City of Magnificent Distances (because of its wide streets and avenues) -
11 вероятные направления движения наступающих войск
Military: attack avenuesУниверсальный русско-английский словарь > вероятные направления движения наступающих войск
-
12 дорожная сеть
1) Military: road and rail network2) Engineering: highway system, road network, roadnet3) Agriculture: avenues and roadways (в саду)4) Construction: road system, traffic network, traffic system5) Automobile industry: (транспортная) traffic network, (транспортная) traffic system6) Advertising: highway network7) Logistics: road net, traffic circuit -
13 изучить все возможности
General subject: explore all avenuesУниверсальный русско-английский словарь > изучить все возможности
-
14 направление сотрудничества
1) General subject: avenues for cooperation (AD)2) Business: line of cooperationУниверсальный русско-английский словарь > направление сотрудничества
-
15 озеленённые проспекты
General subject: verdant avenuesУниверсальный русско-английский словарь > озеленённые проспекты
-
16 от площади лучами расходятся шесть проспектов
General subject: six avenues radiate from the squareУниверсальный русско-английский словарь > от площади лучами расходятся шесть проспектов
-
17 подступы
1) Military: approach area, avenues of approach, routes of approach, tactical approach (в районе боевых действий)2) Makarov: approaches -
18 подступы к полосе обороны
Military: attack avenuesУниверсальный русско-английский словарь > подступы к полосе обороны
-
19 порядок присвоения званий
Military: avenues of promotionУниверсальный русско-английский словарь > порядок присвоения званий
-
20 прикрывать подступы
Military: interdict avenuesУниверсальный русско-английский словарь > прикрывать подступы
См. также в других словарях:
avenues — ● avenues nom féminin pluriel Littéraire. Moyens qui permettent d accéder à quelque chose qu on ambitionne : Les avenues du pouvoir … Encyclopédie Universelle
avenues — index approaches Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Avenues TV — Refer to Avenues Television Avenues Television is 24 hour Nepali news channel. The rights to this TV channel was acquired by Ad avenues Nepal, a Nepali advertising agency few years ago.Its official website has posted the following information… … Wikipedia
Avenues Television — (ATV) is a satellite television channel which has introduced itself as the first news channel of Nepal. It is an upcoming 24 hour Nepali news channel. It produces news program and current affairs programs. The Ad Avenues Nepal, a Nepali… … Wikipedia
Avenues Guest Lodge — (Стелленбос,Южно Африканская Республика) Категория отеля: Адрес: No 32 Corner o … Каталог отелей
Avenues And Alleyways — is the second single by UK artist Tony Christie in 2005 and is a re release of a 1973 song recorded by Christie as the theme song for the television series The Protectors . It was written and produced by Mitch Murray and Peter Callander, who were … Wikipedia
avenues — ➡ street names * * * … Universalium
avenues — av·e·nue || ævÉ™njuË n. road, street, boulevard … English contemporary dictionary
The Avenues, Salt Lake City, Utah — The Avenues is a neighborhood in Salt Lake City, Utah. It is named after the perfectly grid like, closely laid out roads called Avenues and Streets. First surveyed in the 1850s, the Avenues became Salt Lake City s first neighborhood. Today, the… … Wikipedia
Madison and Fifth Avenues buses — from the north or the south also use Fifth and Madison Avenues. The M18 Convent Avenue, which does not presently run on these avenues (but did when first instituted), is a short turn variant of the north portion of the M3.The routes are the… … Wikipedia
Myrtle–Wyckoff Avenues (New York City Subway) — Myrtle–Wyckoff Avenues … Wikipedia