Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

avenger

  • 1 ūltor

        ūltor ōris, f    [cf. ulciscor], a punisher, avenger, revenger: coniurationis ultor: Exoriare aliquis nostris ex ossibus ultor, V.: deus ultor, i. e. Anteros, O.—As a surname of Mars, the Avenger, O.
    * * *
    avenger, revenger

    Latin-English dictionary > ūltor

  • 2 ultor

    ultor, ōris, m. [ulciscor], a punisher, avenger, revenger.
    I.
    In gen. (class.):

    conjurationis investigator atque ultor,

    Cic. Sull. 30, 85:

    Publius nostrarum injuriarum ultor,

    id. Brut. 77, 268; id. Pis. 10, 23:

    exoriare aliquis nostris ex ossibus ultor,

    Verg. A. 4, 625.—Attributively, Ov. Ib. 340:

    deus ultor = Anteros,

    id. M. 14, 750:

    ultores dii,

    Tac. H. 4, 57:

    ultore ferro,

    Just. 4, 18, 5:

    ultores ignes,

    Prop. 4, 1, 115; Sil. 2, 495.—
    II.
    Ultor, a surname of Mars, the Avenger, Ov. F. 5, 577; Tac. A. 3, 18; Suet. Aug. 21; 29; id. Calig. 24 fin.; Inscr. Grut. 121, 9; 232 med.; 317, 8.

    Lewis & Short latin dictionary > ultor

  • 3 pūnītor or poenītor

        pūnītor or poenītor ōris, m    [punio], an avenger: doloris sui.

    Latin-English dictionary > pūnītor or poenītor

  • 4 Tīsiphonē

        Tīsiphonē ēs, f, Τισιφόνη (avenger of murder), one of the Furies, V., H., O., Iu.

    Latin-English dictionary > Tīsiphonē

  • 5 vindex

        vindex icis, m and f    [VAN-, DIC-], a maintainer, defender, protector, deliverer, liberator, champion: vos legi vindices praeponere: aeris alieni, i. e. of debtors: iniuriae, from wrong, L.: periculi, in peril, L.: aurum Vindice decepto misistis in urbes, O.: dignus vindice nodus, H.—An avenger, punisher, revenger: (carcer) vindex scelerum: parentis, O.: deae... vindices facinorum et scelerum: vindice flammā, O.
    * * *
    defender, protector

    Latin-English dictionary > vindex

  • 6 vindicō (vend-)

        vindicō (vend-) āvī, ātus, āre    [vindex].—In law, to assert a claim to, demand formally, ask judgment for: puellam in posterum diem, i. e. to take charge of under bonds to appear the next day, L.: ita vindicatur Virginia spondentibus propinquis, L.—To claim as one's own, make a claim upon, demand, claim, arrogate, assume, appropriate omnia iure pro suis vindicare: Homerum Chii suum vindicant: prospera omnes sibi vindicant, adversa uni imputantur, Ta.: victoriae maiore parte ad se vindicatā, L.: Galliae consensio fuit libertatis vindicandae, ut, etc., should be maintained, Cs.: antiquam faciem, reassume, O.—In the phrase, in libertatem vindicare, to claim for freedom, set free, free, emancipate: in libertatem rem populi: rem p. in veterem dignitatem ac libertatem, i. e. to restore: se et populum R. in libertatem, Cs.—To serve as champion, deliver, liberate, protect, defend, save: te ab eo: nos a verberibus: ab hac necessitate vos fortuna vindicat, L.: perpetienda illa fuerunt, ut se aliquando ac suos vindicaret, might protect: quam dura ad saxa revinctam Vindicat Alcides, sets free, O.—To act as avenger, avenge, revenge, punish, take vengeance on, recompense: quo (perfugio), nisi vos vindicatis, utentur necessario: contionibus populum ad vindicandum hortari, S.: quae vindicaris in altero, tibi ipsi fugienda sunt: improborum consensionem supplicio omni: Ti. Gracchi conatūs perditos: necem Crassi, O.: fateor in civīs persaepe esse severe vindicatum: in quos (Venetos) eo gravius Caesar vindicandum statuit, Cs.

    Latin-English dictionary > vindicō (vend-)

  • 7 delitor

    avenger, one who wipes out/extracts vengence for; (w/GEN); obliterator (L+S)

    Latin-English dictionary > delitor

  • 8 executor

    executor, one who carries out task; performer; avenger

    Latin-English dictionary > executor

  • 9 executrix

    executor, one who carries out task; performer; avenger

    Latin-English dictionary > executrix

  • 10 exsecutor

    executor, one who carries out task; performer; avenger

    Latin-English dictionary > exsecutor

  • 11 exsecutrix

    executor, one who carries out task; performer; avenger

    Latin-English dictionary > exsecutrix

  • 12 poenitor

    punisher, one who punishes; one who extracts retribution; avenger

    Latin-English dictionary > poenitor

  • 13 punitor

    punisher, one who punishes; one who extracts retribution; avenger

    Latin-English dictionary > punitor

  • 14 punitor

    punisher, avenger.

    Latin-English dictionary of medieval > punitor

  • 15 Anteros

    Antĕrōs, ōtis, m., = Anterôs (an opponent of Eros)
    I.
    An avenger of slighted love, Cic. N. D. 3, 23, 60.—
    II.
    A kind of amethyst, Plin. 37, 9, 40, § 123.—
    III.
    A slave of Atticus, Cic. Att. 9, 14, 3; 11, 1, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > Anteros

  • 16 persequor

    per-sĕquor, cūtus and quūtus, 3, v. dep. a. and n. ( act. collat. form of the imperat. persece for perseque, Poët. ap. Cic. Att. 13, 23 fin.).
    I. A.
    Lit.
    1.
    In gen.:

    ille servolum Jubet illum persequi,

    Plaut. Cist. 1, 3, 35; 4, 2, 30:

    si vis persequi vestigiis,

    id. Men. 4, 1, 9:

    certum est persequi,

    Ter. Phorm. 3, 3, 18:

    me in Asiam persequens,

    id. And. 5, 4, 32:

    (persequens dicit perseverationem sequentis ostendens. Persequitur enim qui non desinit sequi, Don. ad h. l.): aliquem,

    Cic. Verr. 2, 5, 35, § 91:

    exercitum,

    id. Phil. 3, 3, 7:

    cursim,

    Petr. 6:

    Hortensium ipsius vestigiis,

    Cic. Brut. 90, 307:

    quā, aut terrā aut mari, persequar eum, qui, etc.,

    id. Att. 7, 22, 2:

    vestigia alicujus,

    id. de Or. 1, 23, 105; Verg. A. 9, 218:

    hanc persecuta mater orare incipit,

    Phaedr. 1, 28, 5.—With inf. ( poet.):

    atqui non ego te tigris ut aspera... frangere persequor,

    Hor. C. 1, 23, 10.—
    2.
    In partic.
    a.
    To follow after, press upon, chase, pursue:

    fugientes usque ad flumen persequuntur,

    Caes. B. G. 7, 67:

    bello,

    id. ib. 1, 14:

    deterrere hostes a persequendo,

    Sall. J. 50, 6:

    feras,

    Ov. H. 9, 34:

    beluas,

    Curt. 8, 14, 26.—
    b.
    To go through a place in pursuit of any thing, to search through:

    omnes solitudines,

    Cic. Pis. 22, 53. —
    B.
    Transf., to follow up, come up with, overtake:

    quo ego te ne persequi quidem possem triginta diebus,

    Cic. Fam. 3, 6, 3; id. Div. 2, 72, 149:

    mors et fugacem persequitur virum,

    Hor. C. 3, 2, 14.—
    C.
    Trop.
    1.
    In gen., to follow perseveringly, to pursue any thing:

    omnes vias persequar,

    Cic. Fam. 4, 13, 6:

    viam,

    Ter. Hec. 3, 5, 4:

    eas artes,

    Cic. Fin. 1, 21, 72.—
    2.
    In partic.
    a.
    With the accessory notion of striving after, to pursue, hunt after, seek to obtain, strive after, = appetere, affectare:

    quis est, qui utilia non studiosissime persequatur?

    Cic. Off. 3, 28, 101:

    ego mihi alios deos penates persequar,

    Plaut. Merc. 5, 1, 7: Pl. Tene priusquam hinc abeo savium. Ph. Si quidem mi hercle regnum detur, numquam id potius persequar, id. Curc. 1, 3, 55:

    hereditates,

    Ter. And. 4, 5, 20:

    hereditates aut syngraphas,

    Cic. Leg. 3, 8, 18:

    cujusquemodi voluptates,

    id. Fin. 2, 7, 22: ego meum jus persequar, I will pursue or assert my right, Ter. Ad. 2, 1, 9; Cic. Caecin. 3, 8:

    persequendi juris sui potestas,

    id. Div. in Caecil. 6, 21:

    bona tua repetere ac persequi lite atque judicio,

    id. Verr. 2, 3, 13, § 32:

    possumus rem nostram persequi,

    id. Quint. 13, 45 fin.:

    cum tribunus plebis poenas a seditioso cive per bonos viros judicio persequi vellet,

    sought to obtain, id. Fam. 1, 9, 15.—
    (β).
    With inf., to hasten, be eager (rare):

    nec scimus quam in partem ingredi persequamur,

    Plaut. Rud. 3, 3, 4.—
    b.
    To follow, be a follower of; to imitate, copy after a person or thing as a guide or pattern:

    si vero Academiam veterem persequamur,

    Cic. Ac. 1, 2, 7:

    sectam et instituta alicujus,

    id. Verr. 2, 5, 71, § 183:

    ego neglectā barbarorum inscitiā te persequar,

    id. Fam. 9, 3, 2; id. Ac. 2, 23, 74:

    ut, quae maxime excellant in eo, quem imitabitur, ea diligentissime persequatur,

    id. de Or. 2, 22, 90.—
    c.
    To pursue, proceed against, prosecute; to revenge, avenge, take vengeance upon a person or thing:

    aliquem bello,

    Caes. B. G. 5, 1:

    aliquem judicio,

    Cic. Fl. 20, 47:

    alicujus injurias ulcisci ac persequi,

    id. Verr. 2, 2, 3, § 9; so,

    injuriam,

    id. Mur. 21, 44; Sall. J. 14, 23; cf. Kritz ad Sall. C. 9, 5:

    mortem alicujus,

    Cic. Fam. 9, 3, 2:

    de persequendis inimicitiis,

    Caes. B. C. 3, 83 fin.:

    Trebonii mortem,

    Cic. Phil. 13, 18, 39; Caes. B. G. 7, 38; Liv. 40, 11 fin.:

    adulterium,

    Sen. Contr. 3, 20.—
    d.
    To persecute for religious belief or practice (eccl. Lat.), Tert. ad Scap. 5; Vulg. Johan. 15, 20; id. Act. 7, 52; id. Rom. 12, 14 et saep.—
    e.
    To follow in writing, to take down, minute down:

    celeritate scribendi, quae dicerentur persequi,

    Cic. Sull. 14, 42:

    multa diserte dixit, quae notarius persequi non potuit,

    Sen. Apoc. 9, 2.—
    f.
    To follow up with action, to follow out, perform, execute, bring about, do, accomplish, etc.:

    hoc, ut dico, factis persequar,

    Plaut. Merc. 3, 2, 11:

    erus quod imperavit persequi,

    id. Am. 2, 1, 40:

    imperium patris,

    id. Stich. 1, 2, 84 sq.:

    ex usu quod est, id persequar,

    Ter. Hec. 4, 3, 10:

    mandata,

    Cic. Q. Fr. 2, 14, 3:

    si idem extrema persequitur qui inchoavit,

    id. Prov. Cons. 8, 19:

    vitam inopem et vagam,

    to lead, id. Phil. 12, 7, 15.— Absol.:

    sed tamen ibo et persequar,

    will go and obey, Plaut. Cist. 2, 1, 64. —
    (β).
    In partic., to follow out in speech or writing, to set forth, treat of, relate, recount, describe, explain, etc.:

    aliquid voce,

    Cic. Planc. 23, 56:

    dum rationes Persequor,

    set forth, treat of, discuss the reasons, Lucr. 5, 56:

    quae versibus persecutus est Ennius,

    Cic. Sen. 6, 16:

    philosophiam Latinis litteris,

    id. Ac. 1, 3, 12:

    aliquid scripturā,

    id. Fam. 15, 21, 4:

    obscenas voluptates,

    id. N. D. 1, 40, 111:

    res Hannibalis,

    id. Div. 1, 24, 49:

    has res in eo libro,

    id. Off. 2, 24, 87:

    quae persequerer, si commemorare possem sine dolore,

    id. Fam. 5, 13, 3: da te in sermonem et persece Et confice, etc., Poët. ap. Cic. Att. 13, 23, 3.—
    * II.
    Neutr., to follow or come after:

    exacta vindemia gramine persecuto,

    when the grass has grown again, Pall. 3, 26, 5.
    ► In a pass.
    signif. (post-class.):

    illa se in mare praecipitavit, ne persequeretur,

    Hyg. Fab. 198 dub.—Hence, persĕquens, entis, P. a., used as subst. *
    A.
    A pursuer, practiser:

    flagitii,

    Plaut. Cas. 2, 1, 13.—
    * B.
    A revenger, avenger:

    inimicitiarum persequentissimus,

    Auct. Her. 2, 19, 29.

    Lewis & Short latin dictionary > persequor

  • 17 punitor

    pūnītor, ōris, m. [punio].
    I.
    A punisher (post-class.):

    seditiosorum punitor acerrimus,

    Suet. Caes. 67; Val. Max. 6, 1, 8.—
    II.
    An avenger:

    fuit ultor injuriae, punitor doloris sui,

    Cic. Mil. 13, 35:

    Crassianae stragis,

    Val. Max. 3, 4, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > punitor

  • 18 Tisiphone

    Tīsĭphŏnē, ēs, f., = Tisiphonê (avenger of murder), one of the Furies, Verg. A. 6, 571; 10, 761; Prop. 3, 5 (4, 4), 40; Ov. M. 4, 481; id. H. 2, 117; Hor. S. 1, 8, 34; Juv. 6, 29; Sen. Herc. Fur. 984. — Hence, Tīsĭ-phŏnēus, a, um, adj., of or belonging to Tisiphone Tisiphonean:

    tempora,

    i. e. deserving of punishment, guilty, criminal, Ov. Tr. 4, 9, 6.

    Lewis & Short latin dictionary > Tisiphone

  • 19 Tisiphoneus

    Tīsĭphŏnē, ēs, f., = Tisiphonê (avenger of murder), one of the Furies, Verg. A. 6, 571; 10, 761; Prop. 3, 5 (4, 4), 40; Ov. M. 4, 481; id. H. 2, 117; Hor. S. 1, 8, 34; Juv. 6, 29; Sen. Herc. Fur. 984. — Hence, Tīsĭ-phŏnēus, a, um, adj., of or belonging to Tisiphone Tisiphonean:

    tempora,

    i. e. deserving of punishment, guilty, criminal, Ov. Tr. 4, 9, 6.

    Lewis & Short latin dictionary > Tisiphoneus

  • 20 ultrix

    ultrix, īcis, adj. [ultor], avenging, vengeful.
    I.
    Adj. ( poet.): ultricesque sedent in limine Dirae, the avenging goddesses, i. e. the Furies, Verg. A. 4, 473; cf.

    Furiae,

    Claud. Ep. 1, 14;

    and, deae,

    Sen. Med. 967:

    Curae,

    Verg. A. 6, 274:

    dextra,

    Sen. Herc. Fur. 895:

    irae,

    Claud. III. Cons. Hon. 104:

    rotae,

    id. Laud. Stil. 1, 98.—In neutr. plur.:

    ultricia bella,

    Sil. 2, 423:

    tela ultricia,

    Stat. Th. 10, 911.—
    * II.
    Subst., she that avenges, an avenger:

    ultrix afflictae civitatis,

    Cic. Dom. 43, 112 (dub.; B. and K. victrix).

    Lewis & Short latin dictionary > ultrix

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Avenger — may refer to one who seeks revenge. Other uses include:In the military *Avro Avenger, biplane fighter design * HMS Avenger , ships in the Royal Navy * TBF Avenger, an American torpedo bomber * GAU 8 Avenger, the cannon carried by the A 10… …   Wikipedia

  • Avenger — Saltar a navegación, búsqueda Avenger puede hacer referencia a: Grumman TBF Avenger, un avión torpedero estadounidense de la Segunda Guerra Mundial. A 12 Avenger II, un proyecto de bombardero furtivo estadounidense. USS Avenger, buques… …   Wikipedia Español

  • Avenger — «Avenger» может означать: Avenger (аниме)  мультсериал Avenger (группа)  группа, исполняющая альтернативный рок. Avenger  первое название метал группы Rage Грумман TBF «Авенджер»  американский самолёт 1940 х годов. M1097… …   Википедия

  • Avenger — A*ven ger, n. 1. One who avenges or vindicates; as, an avenger of blood. [1913 Webster] 2. One who takes vengeance. [Obs.] Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • avenger — 1530s, agent noun from AVENGE (Cf. avenge) (q.v.). Spenser (1596) has avengeress but no mention of Mrs. Peel …   Etymology dictionary

  • Avenger — Das Wort Avenger (vom englischen avenger für „Rächer“) steht für: Avenger (Anime) – eine japanische Zeichentrickserie Avenger Klasse – eine US amerikanische Schiffsklasse Avenger Klasse – eine britische Schiffsklasse, siehe Charger Klasse Dodge… …   Deutsch Wikipedia

  • Avenger — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Pour l’article homophone, voir Avengers. Avenger peut désigner : Avenger, une série d animation japonaise ; Avenger, un jeu vidéo d… …   Wikipédia en Français

  • avenger — noun a) One who avenges or vindicates; as, an avenger of blood. b) One who takes vengeance …   Wiktionary

  • avenger — avenge ► VERB ▪ inflict harm in return for (a wrong). DERIVATIVES avenger noun. ORIGIN Old French avengier, from Latin vindicare vindicate …   English terms dictionary

  • Avenger (Fate/hollow ataraxia) — Avenger is a fictional character from the Japanese visual novel Fate/hollow ataraxia by TYPE MOON.The eighth servant class, whose true identity is initially believed to be Angra Mainyu, the spirit of pure evil that was accidentally summoned… …   Wikipedia

  • Avenger class mine countermeasures ship — Avenger class mine countermeasures ships are a class of 14 ships constructed by the United States Navy 1987–1994. The ships are designed to clear mines from vital waterways. The ships have the hull designator MCM.BackgroundIn the early 1980s, the …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»