avec+passion

cŭpĭdē, adv. [st2]1 [-] de bon coeur, passionnément, ardemment. [st2]2 [-] avec empressement.- 3 - avec avidité, avec convoitise. [st2]4 [-] avec partialité, avec passion.    - cupidius novissimum agmen insecuti, Caes. BG. 1: ayant poursuivi avec trop d’ardeur l’arrière-garde.    - ut domum ad se quisque hospitio cupidissime reciperet, Caes. BC. 2: pour qu'avec le plus grand empressement chacun les reçût chez soi à titre d'hôte.    - cupidissime falsum testimonium dicere, Cic. Vat.: porter un faux témoignage avec une très grande passion.    - animadversionibus poenisque ad supplicium datorum cupidissime interesse, Suet.: s'intéresser avec le plus grand plaisir aux châtiments et aux peines des condamnés au supplice. cŭpĭdē, adv. [st2]1 [-] de bon coeur, passionnément, ardemment. [st2]2 [-] avec empressement.- 3 - avec avidité, avec convoitise. [st2]4 [-] avec partialité, avec passion.    - cupidius novissimum agmen insecuti, Caes. BG. 1: ayant poursuivi avec trop d’ardeur l’arrière-garde.    - ut domum ad se quisque hospitio cupidissime reciperet, Caes. BC. 2: pour qu'avec le plus grand empressement chacun les reçût chez soi à titre d'hôte.    - cupidissime falsum testimonium dicere, Cic. Vat.: porter un faux témoignage avec une très grande passion.    - animadversionibus poenisque ad supplicium datorum cupidissime interesse, Suet.: s'intéresser avec le plus grand plaisir aux châtiments et aux peines des condamnés au supplice.

ardentĕr, adv. [st2]1 [-] d'une manière brûlante. [st2]2 [-] ardemment, vivement, avec passion.    - ardentius, Cic. Fin. 4, 4; de Or. 2, 35.    - ardentissime, Plin. Ep. 1, 14, 10.    - machinas omnes ardenter exercere, Apul. M. 16: avoir recours avec passion à toute sorte de machinations.    - aliquid ardenter cupere, Cic.: désirer ardemment qqch. ardentĕr, adv. [st2]1 [-] d'une manière brûlante. [st2]2 [-] ardemment, vivement, avec passion.    - ardentius, Cic. Fin. 4, 4; de Or. 2, 35.    - ardentissime, Plin. Ep. 1, 14, 10.    - machinas omnes ardenter exercere, Apul. M. 16: avoir recours avec passion à toute sorte de machinations.    - aliquid ardenter cupere, Cic.: désirer ardemment qqch.

ănĭmōsē, adv. [st2]1 [-] avec courage, avec énergie, courageusement, hardiment. [st2]2 [-] avec passion, avec ardeur.    - quae vehementer acriter animose fiunt, Cic. Tusc. 4: ce que l'on fait avec ardeur, avec élan, avec énergie.    - tabulas operis antiqui animosissime comparare, Suet. Caes. 47: rechercher avec une incroyable avidité les tableaux anciens.    - errores suos animosius defendere, quam... Aug.: défendre ses erreurs avec trop d'ardeur plutôt que de...    - quanto animosius, Sen.: avec combien plus de courage.    - Germanis quid est animosius? Sen. Ir. 1: quoi de plus brave que les Germains?    - animosius a mercatore quam a vectore solvitur votum, Sen. Ep. 8, 73: le marchand met plus d'empressement que le passager à acquitter son voeu. ănĭmōsē, adv. [st2]1 [-] avec courage, avec énergie, courageusement, hardiment. [st2]2 [-] avec passion, avec ardeur.    - quae vehementer acriter animose fiunt, Cic. Tusc. 4: ce que l'on fait avec ardeur, avec élan, avec énergie.    - tabulas operis antiqui animosissime comparare, Suet. Caes. 47: rechercher avec une incroyable avidité les tableaux anciens.    - errores suos animosius defendere, quam... Aug.: défendre ses erreurs avec trop d'ardeur plutôt que de...    - quanto animosius, Sen.: avec combien plus de courage.    - Germanis quid est animosius? Sen. Ir. 1: quoi de plus brave que les Germains?    - animosius a mercatore quam a vectore solvitur votum, Sen. Ep. 8, 73: le marchand met plus d'empressement que le passager à acquitter son voeu.

adv

nome feminino

accūsātōrĭē, adv. en accusateur, avec l'acharnement d'un accusateur, avec passion, avec animosité. --- Cic. Verr. 3, 164 ; 4, 2. accūsātōrĭē, adv. en accusateur, avec l'acharnement d'un accusateur, avec passion, avec animosité. --- Cic. Verr. 3, 164 ; 4, 2.

actŭōsē, adv. avec passion, avec véhémence, avec énergie, activement. actŭōsē, adv. avec passion, avec véhémence, avec énergie, activement.

adv

trasporto s.m. 1. transport. 2. al pl. ( traffico o rete dei trasporti) transports. 3. (rif. a malati, morti e sim.) transport, transfert. 4. ( trasferimento) transfert. 5. ( fig) ( impeto) élan, accès: in un trasporto d'ira dans un accès de colère. 6. ( fig) (entusiasmo, passione) transport, passion f.: la abbracciò con trasporto il l'embrassa avec passion, il l'embrassa avec transport. 7. ( fig) ( fervore) ardeur f., enthousiasme: lavorare con trasporto travailler avec ardeur. 8. (Mus,Mat) transposition f. 9. ( Pitt) transfert. 10. ( Tip) transfert, décalque, report.

conquīro, ĕre, quīsīvī, quīsītum [cum + quaero] - tr. -    - formes sync. du parf.: conquisierunt, Her. 1, 1; conquisierit, Cic. Ac. 2, 87; Verr. 4, 1; conquisisset, Cic. Verr. 3, 22 --- formes arch. conquaero, conquaesivei, etc. CIL 10, 6950, 11; 1, 198, 34 ; 1, 198, 31. [st1]1 [-] chercher de tous côtés, rassembler en prenant de côté et d'autre, réunir, chercher soigneusement, rechercher, grouper, recueillir.    - ad eum interficiendum socios conquirit, Nep.: il cherche des complices pour le tuer.    - haec (cornua) studiose conquisita, Caes. BG. 6, 28, 6: ces cornes recherchées avec passion.    - omne argentum conquirere, Cic. Verr. 4, 50: rechercher toute l'argenterie.    - suavitates undique conquirere, Cic. Off. 3, 117: rechercher de tous côtés les plaisirs.    - aliquid sceleris conquirere, Cic. Agr. 2, 97: être en quête de quelque crime (à commettre). [st1]2 [-] recruter, lever (des troupes); réquisitionner.    - sagittarios omnes... conquiri et ad se mitti jubet, Caes. BG. 7: il ordonne qu’on recrute et qu’on lui envoie tous les archers.    - undique nequissimos homines conquirere, Cic. Verr. 3, 22: recruter partout les hommes les plus pervers.    - conquirit ex agris, quam plurimum potest, domiti pecoris, Sall. J. 75, 4: on réquisitionne dans la campagne tout ce qu'on peut trouver d'animaux domestiques.    - toto flumine Hibero naves conquiri et Octogesam adduci jubent, Caes. BC. 1, 61: ils donnent l'ordre de réquisitionner sur tout le cours de l'Ebre les embarcations et de les rassembler à Octogésa. conquīro, ĕre, quīsīvī, quīsītum [cum + quaero] - tr. -    - formes sync. du parf.: conquisierunt, Her. 1, 1; conquisierit, Cic. Ac. 2, 87; Verr. 4, 1; conquisisset, Cic. Verr. 3, 22 --- formes arch. conquaero, conquaesivei, etc. CIL 10, 6950, 11; 1, 198, 34 ; 1, 198, 31. [st1]1 [-] chercher de tous côtés, rassembler en prenant de côté et d'autre, réunir, chercher soigneusement, rechercher, grouper, recueillir.    - ad eum interficiendum socios conquirit, Nep.: il cherche des complices pour le tuer.    - haec (cornua) studiose conquisita, Caes. BG. 6, 28, 6: ces cornes recherchées avec passion.    - omne argentum conquirere, Cic. Verr. 4, 50: rechercher toute l'argenterie.    - suavitates undique conquirere, Cic. Off. 3, 117: rechercher de tous côtés les plaisirs.    - aliquid sceleris conquirere, Cic. Agr. 2, 97: être en quête de quelque crime (à commettre). [st1]2 [-] recruter, lever (des troupes); réquisitionner.    - sagittarios omnes... conquiri et ad se mitti jubet, Caes. BG. 7: il ordonne qu’on recrute et qu’on lui envoie tous les archers.    - undique nequissimos homines conquirere, Cic. Verr. 3, 22: recruter partout les hommes les plus pervers.    - conquirit ex agris, quam plurimum potest, domiti pecoris, Sall. J. 75, 4: on réquisitionne dans la campagne tout ce qu'on peut trouver d'animaux domestiques.    - toto flumine Hibero naves conquiri et Octogesam adduci jubent, Caes. BC. 1, 61: ils donnent l'ordre de réquisitionner sur tout le cours de l'Ebre les embarcations et de les rassembler à Octogésa.

peroro, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] conclure (une plaidoirie), plaider entièrement. [st2]2 [-] exposer entièrement, traiter en entier. [st2]3 [-] parler avec passion, invectiver, se déchaîner (contre qqch, in aliquam rem). peroro, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] conclure (une plaidoirie), plaider entièrement. [st2]2 [-] exposer entièrement, traiter en entier. [st2]3 [-] parler avec passion, invectiver, se déchaîner (contre qqch, in aliquam rem).

n

['pæʃənətlɪ]

adv