-
1 avantageusement
avantageusement [avɑ̃taʒøzmɑ̃]adverb* * *avɑ̃taʒøzmɑ̃1) ( sous un jour favorable) [dépeindre] favourably [BrE]2) ( honorablement)ce système remplace avantageusement le précédent — this system is an improvement on the previous one
* * *avɑ̃taʒøzmɑ̃ adv* * *avantageusement adv1 ( sous un jour favorable) [dépeindre] favourablyGB; l'article ne le dépeignait pas avantageusement the article did not depict him in the best light;2 ( honorablement) ce système remplace avantageusement le précédent this system is an improvement on the previous one; il a avantageusement tiré parti de la situation he exploited the situation to his advantage.[avɑ̃taʒøzmɑ̃] adverbe1. [peu cher] at ou for a good price2. [favorablement] -
2 avantageusement
-
3 avantageusement
-
4 avantageusement
-
5 avantageusement
adv. -благоприя́тно, положи́тельно; с хоро́шей сторо́ны (en bonne part); наилу́чшим о́бразом (au mieux); к свое́й вы́годе (à son profit);être avantageusement connu — быть изве́стным с хоро́шей стороны́, по́льзоваться до́брой сла́войje lui ai parlé de vous avantageusement — я ему́ отозва́лся о вас положи́тельно (↑с похвало́й);
-
6 avantageusement
adv. ijobiy, ma'qul, maqbul tarzda, yaxshi, qulay; yaxshi tomondan, yaxshi jihatdan; foydali tomondan; je lui ai parlé de vous avantageusement men siz haqingizda ijobiy gapirdim; être avantageusement connu yaxshi tomondan tanilmoq. -
7 avantageusement
adv1) выгодно2) благоприятноjuger avantageusement qn — иметь положительное мнение о ком-либо3) к лицу -
8 avantageusement
нареч. -
9 avantageusement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > avantageusement
-
10 avantageusement
بفائدةبنفعلصالحلمصلحة -
11 avantageusement
korzystnie -
12 avantageusement
adv. (de avantageux) износно, изгодно, благоприятно. -
13 avantageusement
-
14 avantageusement
1) επωφελώς2) πλήρως -
15 juger avantageusement
гл.общ. (qn) иметь положительное мнение (о ком-л.)Французско-русский универсальный словарь > juger avantageusement
-
16 выгодно
-
17 لصالح
avantageusement -
18 لمصلحة
avantageusement -
19 επωφελώς
avantageusement -
20 πλήρως
avantageusement
См. также в других словарях:
avantageusement — [ avɑ̃taʒøzmɑ̃ ] adv. • XVe; de avantageux ♦ D une manière avantageuse, favorable, flatteuse. ⇒ 1. bien, favorablement. « je lui ai parlé de vous avantageusement » (Lesage). Il est connu avantageusement. ⇒ honorablement. Personne, chose qui… … Encyclopédie Universelle
avantageusement — AVANTAGEUSEMENT. adverbe. D une manière avantageuse. Il s est marié avantageusement. Etre monté avantageusement. Vêtu avantageusement. Expliquer une chose avantageusement pour soi. Il a partagé avantageusement son fils aîné. Être posté… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
avantageusement — Avantageusement. adverbe. Avec avantage, d une maniere avantageuse. Il s est marié avantageusement. monté avantageusement. vestu avantageusement. prendre une chose avantageusement pour soy. il a partagé avantageusement son fils aisné. Parler… … Dictionnaire de l'Académie française
avantageusement — parler … Thresor de la langue françoyse
AVANTAGEUSEMENT — adv. D une manière avantageuse. Il s est marié avantageusement. Être vêtu avantageusement. Expliquer une chose avantageusement pour soi. Il avait partagé avantageusement son fils aîné. Être posté avantageusement. Placer quelqu un avantageusement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AVANTAGEUSEMENT — adv. D’une manière avantageuse. Il s’est marié avantageusement. être vêtu avantageusement. Expliquer une chose avantageusement pour soi. Il avait partagé avantageusement son fils aîné. être posté avantageusement. Placer quelqu’un avantageusement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
avantageusement — (a van ta jeû ze man) adv. 1° D une manière avantageuse. Se marier avantageusement. L armée postée avantageusement. 2° D une manière favorable, avec éloge. Parler avantageusement de quelqu un. HISTORIQUE XVIe s. • L armée catholique s… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
notoriété — [ nɔtɔrjete ] n. f. • 1404; du lat. notorius → notoire 1 ♦ Caractère de ce qui est notoire; le fait d être connu d une manière certaine et générale. Notoriété d un fait, d une nouvelle. Il est de notoriété publique que... ♢ Par ext. L opinion… … Encyclopédie Universelle
bien — 1. bien [ bjɛ̃ ] adv. et adj. • Xe; lat. bene ♦ Compar. de bien. ⇒ mieux. I ♦ Adv. 1 ♦ Adv. de manière (opposé à 2. mal) D une manière conforme à une norme (esthétique, intellectuelle, morale, sociale, technique...), à ce que l on peut attendre.… … Encyclopédie Universelle
exploiter — [ ɛksplwate ] v. <conjug. : 1> • XIIIe; espleitier 1080; lat. pop. °explicitare « accomplir » puis « faire valoir » I ♦ V. tr. 1 ♦ Faire valoir (une chose); tirer parti de (une chose), en vue d une production ou dans un but lucratif. « Je… … Encyclopédie Universelle
heureusement — [ ørøzmɑ̃ ] adv. • 1557; « par chance » 1351; de heureux 1 ♦ Vx Dans l état de bonheur. Vivre heureusement. ⇒ heureux. 2 ♦ mod. D une manière heureuse, avantageuse ou favorable; avec succès. ⇒ avantageusement, 1. bien, favorablement. L affaire s… … Encyclopédie Universelle