-
1 avanspettacolo
avanspettacoloavanspettacolo [avanspet'ta:kolo]sostantivo MaskulinVorprogramm neutroDizionario italiano-tedesco > avanspettacolo
2 avanspettacolo
3 avanspettacolo
4 avanspettacolo
5 avanspettacolo
6 avanspettacolo
mнебольшая ( обычно одноактная) пьеса перед началом спектакля7 avanspettacolo sm
[avanspet'takolo]Teatro curtain raiser8 avanspettacolo
sm [avanspet'takolo]Teatro curtain raiser9 avanspettacolo
10 varietà
1. f1) разнообразие; различие2) биол., бот. вид, разновидность3) мат. многообразие2. mварьете, эстрадаteatro di varietà — эстрадный театрspettacolo di varietà — варьете, эстрадное представление; эстрадный концертSyn:molteplicità, diversità, variazione, mutazione, cambiamento, sfumatura, tinta; avanspettacolo, rivistaAnt:11 варьете
нескл. с.varietà f, тж. театр. avanspettacolo m, rivista f12 эстрада
ж.1) ( площадка) palcoscenico13 эстрадный
прил.эстрадное представление — spettacolo di varietà; avanspettacolo mэстрадная певица — cantante di varietà, canzonettista fэстрадная песенка — canzonetta di varietà14 варьете
нескл. с.varietà f, тж. театр. avanspettacolo m, rivista f* * *ngener. varieta, spettacolo di varieta15 эстрада
16 ♦ curtain
♦ curtain /ˈkɜ:tn/n.1 tenda; tendina; cortina: cretonne curtains, tendine di cretonne; to pull back [to draw] the curtains, aprire [chiudere] le tende ( tirandole)2 (fig.) cortina: a curtain of smoke, una cortina di fumo; (polit., stor.) the iron curtain, la cortina di ferro3 (teatr.) sipario; tela: to rise [to drop] the curtain, alzare [lasciar cadere] il sipario; The curtain rose on an empty stage, il sipario si è alzato rivelando una scena vuota; The curtain goes up at 8 p.m., il sipario si alza (o lo spettacolo ha inizio) alle 8; The curtain falls ( o drops, is dropped), cala la tela (o il sipario); The curtain fell ( o came down) to thundering applause, il sipario calò accompagnato da un applauso scrosciante; Curtain up!, su il sipario5 (fis. nucl.) cortina; striscia● (edil.) curtain board, tramezzo antincendio □ (teatr.) curtain call, chiamata alla ribalta: ( di un attore) to take a curtain call, essere chiamato alla ribalta □ (mil.) curtain fire, fuoco di sbarramento □ curtain hook, gancio da tenda □ (antiq.) curtain lecture, ramanzina a quattr'occhi ( di una moglie al marito) □ curtain maker, tendaggista □ curtain rail, binario da tenda; riloga □ curtain raiser, (teatr.) breve spettacolo d'apertura; avanspettacolo; (fig.) prologo, preambolo □ curtain ring, anello da tenda □ curtain rod, asticciola da tenda □ (teatr.) curtain speech, discorso finale di ringraziamento ( di un attore, davanti al sipario chiuso) □ (teatr.) curtain-up, l'alzarsi del sipario □ curtain wall, (archit., di castello, ecc.) cortina, muraglia; (edil.) parete non portante; parete divisoria □ (teatr. e fig.) behind the curtain, dietro le quinte □ (fig.) to bring down the curtain on st., porre fine a qc. □ (fig.) to draw a curtain on (o over) st., stendere un velo su qc. □ (teatr.) final curtain, fine dello spettacolo □ (fig.) to lift the curtain on st., aprire una finestra su qc. ( di segreto, nascosto, ecc.); svelare qc. □ (teatr.) opening curtain, (l') alzarsi del sipario; inizio dello spettacolo □ (fig.) to raise the curtain on st., dare inizio a qc. □ (teatr.) to take the curtain, venire alla ribalta ( per ricevere un applauso) □ (fam.) It will be curtains for him, per lui sarà la fine; sarà fritto.(to) curtain /ˈkɜ:tn/v. t.● to curtain off, dividere (o separare) con una tenda (o una tendina); (fig.) nascondere alla vista; celare.17 attore
m.актёр, артист18 дивертисмент
[divertismént] m.См. также в других словарях:
avanspettacolo — /avanspe t:akolo/ s.m. [comp. di avan e spettacolo ]. (teatr.) [spettacolo di canzoni, balli, scenette comiche e sim.: una famosa compagnia di a. ] ▶◀ rivista, varietà … Enciclopedia Italiana
avanspettacolo — a·van·spet·tà·co·lo s.m. CO spettacolo di varietà di gusto popolare che, in passato, precedeva o seguiva la proiezione dei film nei cineteatri {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1934. ETIMO: der. di spettacolo con avan … Dizionario italiano
avanspettacolo — {{hw}}{{avanspettacolo}}{{/hw}}s. m. Spettacolo di varietà un tempo rappresentato prima della proiezione del film … Enciclopedia di italiano
avanspettacolo — pl.m. avanspettacoli … Dizionario dei sinonimi e contrari
avanspettacolo — s. m. varietà, rivista … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Totò — Antonio Focas Flavio Angelo Ducas Comneno De Curtis Di Bisanzio Gagliardi, Imperial Highness, Palatine Count, Knight of the Holy Roman Empire, Exarch of Ravenna, Duke of Macedonia and Illyria, Prince of Costantinople, Cilicia, Thessaly, Pontus,… … Wikipedia
Antonio de Curtis — Totò war der Künstlername von Antonio de Curtis gebürtig Antonio Clemente (* 15. Februar 1898 in Neapel; † 15. April 1967 in Rom) einem italienischen Schauspieler, Drehbuchautor und Liedertexter. Leben Totò wurde in Rione Sanità, einem armen… … Deutsch Wikipedia
Totò — Totò, 1918 als Soldat im Ersten Weltkrieg Totò (* 15. Februar 1898 in Neapel; † 15. April 1967 in Rom; eigentlich Antonio de Curtis Gagliardi Ducas Comneno di Bisanzio) war ein italienischer Schauspieler, Drehbuchautor und … Deutsch Wikipedia
Toto — (Antonio Clemente de Curtis, 1898–1967) Born in Naples (where else?), Toto (stage name) was the greatest Italian comedian of the 20th century. The illegitimate son of the Marquis Giuseppe de Curtis and Anna Clemente, Toto was a poet, wit, and… … Historical Dictionary of modern Italy
COMÉDIE ITALIENNE — La comédie italienne est le seul genre cinématographique à pouvoir être comparé, pour sa richesse, sa fidélité à certaines lignes de force et son enracinement dans une tradition nationale, aux grands genres du cinéma américain, tels le western ou … Encyclopédie Universelle
avan- — a·vàn pref. usato produttivamente davanti a sostantivo, indica precedenza spaziale e, meno frequentemente, temporale: avancarica, avanguardia, avanspettacolo, avantreno; subisce assimilazione davanti alle consonanti iniziali b, p, m: avambraccio … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский