-
41 зона опережения
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > зона опережения
-
42 Франко-канадская ассоциация содействия развитию науки
Универсальный русско-английский словарь > Франко-канадская ассоциация содействия развитию науки
-
43 повышать по службе
vlaw. Avancement, Avancieren, Beförderung (im Dienst), Höhersteigen (im Dienst), Übertragung einer höheren Funktion -
44 повышение в должности
Универсальный русско-немецкий словарь > повышение в должности
-
45 повышение в чине
-
46 продвижение
n1) gener. Aufsteigen, Förderung, Fortschritt, Fortkommen (вперёд), Vordringen (вперёд)2) obs. Avancement (по службе)3) sports. Aufstieg4) milit. Geländegewinn, Vormarschbewegung, Vorrücken (вперёд), Vorstoß (тж. перен.), Vorwärtsbewegung, Vorgehen (в ожидании встречи с противником), Vormarsch5) eng. Ablauf (напр. ленты), Vorschub, Vorschub6) construct. Vorrückung7) railw. Vorrücken (локомотива, вагонов), Vorschub (локомотива, вагона)8) law. Aufrücken (in eine höhere Funktion), Avancieren, Beförderung, Erlangen (einer höheren Stellung), Fortschreibung, Vorwärtskommen, Weiterführung9) econ. Bewerbung, Einführung (товара на рынок)10) electr. Bewegung11) oil. Vordringen (напр. контура нефтености)12) sociol. Vorwartskommen13) leath. Arbeitsvorschub, Weiterschub14) sow. Heraustransportieren, Ketteln (материала)15) ad. Promotion17) nav. Aufstieg (по службе), Vortrieb18) shipb. Fortbewegung, Fortpflanzung -
47 датчик скорости проходки
enregistreur de vitesse d’avancementРусско-французский политехнический словарь > датчик скорости проходки
-
48 домкрат для продвижения
vérin d’avancementРусско-французский политехнический словарь > домкрат для продвижения
-
49 лобовое сопротивление
résistance àl’avancement, traînéeРусско-французский политехнический словарь > лобовое сопротивление
-
50 маршрутная карта обработки
nomenclature d’avancementРусско-французский политехнический словарь > маршрутная карта обработки
-
51 механизм подачи
constrméc dispositif d’avance, mécanisme d’avancementРусско-французский политехнический словарь > механизм подачи
-
52 опережение
avance, décalage en avant, avancement -
53 передвижная рабочая платформа
échafaudage d’avancementРусско-французский политехнический словарь > передвижная рабочая платформа
-
54 передвижные леса
constréchafaudage-échelle, échafaudage d’avancementРусско-французский политехнический словарь > передвижные леса
-
55 подача
1) avance, avancement; amenée, amenage, admission2) alimentation; distribution -
56 проходка
percement; creusement; avancement -
57 проходческий щит
bouclier d’avancementРусско-французский политехнический словарь > проходческий щит
-
58 скорость проходки
vitesse d’avancement [de progression]Русско-французский политехнический словарь > скорость проходки
-
59 обойти
pf1ipfобходить1 viвокруг + gen gå rundt omkring ngt;2 vtgå, vige uden om ngt; omgå ngt\обойтимолчанием forbigå i tavshed3 vtgå (hele vejen) rundt i, på ngt4 vtgå rundt til alle ell. mange5 vtoverhale;6 vtforbigå; (ved avancement o.l.);7 vtsnyde. -
60 продвижение
См. также в других словарях:
avancement — [ avɑ̃smɑ̃ ] n. m. • XIIe « progrès, marche en avant »; de avancer 1 ♦ Rare Mouvement en avant, position qui en résulte. « les avancements de lèvres » (Zola). Danse Position d avancement. 2 ♦ État de ce qui avance, progresse (dans le temps). ⇒… … Encyclopédie Universelle
avancement — AVANCEMENT. s. m. Progrès en quelque matière que ce soit. On voit un grand avancement dans cet écolier. Un Prince qui a beaucoup fait pour l avancement des Lettres, beaucoup contribué à l avancement des Lettres. Il fait tout ce qu il peut pour l… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
avancement — Avancement. s. m. v. Progrez considerable, soit de la personne, soit de la chose. On voit un grand avancement dans cet escolier, ce bastiment, cet ouvrage ne s achevera pas si tost, je n y voy point d avancement. il fait tout ce qu il peut pour l … Dictionnaire de l'Académie française
Avancement — (fr., spr. Awangs mang), Beförderung zu einer höheren Stelle, bes. beim Militär. Es geschieht entweder nach der, durch das Patent bestimmten Anciennetät, od. nach den Fähigkeiten, Kenntnissen u. im Kriege nach der persönlichen Auszeichnung, wie… … Pierer's Universal-Lexikon
Avancement — (franz., spr. awangß māng), Beförderung, Aufrücken zu einer höhern Stellung, findet beim Militär nach dem Dienstalter (Anciennität) innerhalb eines Truppenteils oder geschlossenen Offizierkorps (Ingenieurkorps, Feuerwerksoffiziere etc.) statt,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Avancement — (frz. awangsmang) das Vorrücken in der Schlachtordnung; das Vorrücken im Dienste, nach dem Dienstalter oder nach besonderen Verdiensten; in beiden Bedeutungen auch avanciren … Herders Conversations-Lexikon
Avancement — Avancement,das:⇨Beförderung(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
avancement — Avancement, Acceleratio, Processus, Progressus, Progressio. Ornamentum, pro honorifico beneficio accipit. Caesar … Thresor de la langue françoyse
avancement — (a van se man) s. m. 1° Progrès, en parlant des personnes et des choses. Je remarque un grand avancement dans cet écolier. Il est plein de zèle pour l avancement des sciences. • Tout l ouvrage de votre avancement spirituel est arrêté par ce… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
AVANCEMENT — s. m. Progrès en quelque matière que ce soit. Il fait tout ce qu il peut pour l avancement de son travail. Ce bâtiment, cet ouvrage ne s achèvera pas sitôt, je n y vois pas d avancement. Je remarque un grand avancement dans cet écolier. Un prince … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AVANCEMENT — n. m. Progrès en quelque matière que ce soit. Il fait tout ce qu’il peut pour l’avancement de son travail. Ce bâtiment, cet ouvrage ne s’achèvera pas sitôt, je n’y vois pas d’avancement. Louis XIV a beaucoup fait pour l’avancement des lettres, a… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)