-
61 НРТ
1) Sakhalin energy glossary: BAT (best available technology), best available technology2) Sakhalin R: наилучшая разработанная технология -
62 активный
1) General subject: active, ambitious, busy, dynamic, energetic, fast and furious, industrious, interjetic, militant, ohmic, on( one's) toes, robust, stirring, up and doing, up-and-doing, vigor, favourable, hectic (Nimeria), sprightly (часто о престарелых людях, пример: sprightly for her age), bundle of energy, vocal2) Medicine: sthenic3) Military: aggressive (об обороне)4) Religion: awake5) Economy: operational6) Metallurgy: live, wattful (о сопротивлении)7) Psychology: functional8) Textile: fibre-reactive9) Jargon: hot, on the ball, on the go, on the stick, rootin'-tootin', rough and ready, ball of fire10) Information technology: current11) Student language: big wheel12) Metrology: resistive13) Ecology: potent14) Business: aggressive, living, strong16) Network technologies: running18) Programming: concurrent19) Aviation medicine: alert20) Makarov: active (об ингредиенте в лекарственной форме), energetical21) Taboo: butch, (о партнёре в половом акте) mintie22) Electrochemistry: actual23) Phraseological unit: bustle with (to be full of a certain activity or active beings.) -
63 использование ликвидной продукции и дополнительной выручки
1) Sakhalin energy glossary: allocation of available hydrocarbon production and of additional revenueУниверсальный русско-английский словарь > использование ликвидной продукции и дополнительной выручки
-
64 ликвидная продукция
1) Insurance: marketable products2) Oil: available hydrocarbon production (oil)3) Sakhalin energy glossary: Available Hydrocarbon Production (PSA)Универсальный русско-английский словарь > ликвидная продукция
-
65 наилучшая практически осуществимая технология очистки сточных вод
Sakhalin energy glossary: BPT (НПТ, best practicable control technology currently available), best practicable control technology currently available (НПТ)Универсальный русско-английский словарь > наилучшая практически осуществимая технология очистки сточных вод
-
66 наилучшая разработанная технология очистки сточных вод от обычных загрязняющих веществ
Sakhalin energy glossary: BCT (НРТО, best conventional pollutant control technology available), best conventional pollutant control technology available (НРТО)Универсальный русско-английский словарь > наилучшая разработанная технология очистки сточных вод от обычных загрязняющих веществ
-
67 свободные средства
1) General subject: temporary free funds, idle money2) Law: liquid assets3) Accounting: free cash flow, surplus funds4) Finances: spare money5) Banking: cleared funds (имеющиеся на счете средства, доступные для заключения сделок)6) Business: ready assets7) Sakhalin energy glossary: available cashУниверсальный русско-английский словарь > свободные средства
-
68 существующий
1) General subject: actual, being, current, existent, extant, in existence, living, now, on the map, ongoing, present, subsistent, subsisting, substant2) Biology: existential3) Medicine: alive4) Colloquial: in the book, in the books5) Latin: in esse6) Philosophy: ontic7) Bookish: substantive8) Mathematics: currently available, present-day9) Religion: real11) Information technology: legacy12) Metrology: available13) Business: about, existing, going, prevailing, ruling14) Sakhalin energy glossary: actual-to-date15) Sakhalin R: applicable (о законодательных или юридических нормах)16) oil&gas: applicable (о юридических нормах) -
69 энерговооружённость
1) Aviation: power-to-weight ratio2) Military: gross horsepower-to-combat weight ratio, horsepower/ton (напр. танка), power available (per worker), power consumption-to-personnel ratio, specific energy per unit weight3) Engineering: power available per worker4) Diplomatic term: installed power per employee5) Astronautics: power loading, power supply capacityУниверсальный русско-английский словарь > энерговооружённость
-
70 отсутствовать
Отсутствовать - to be absent, to be lacking; to be not available (в распоряжении кого-либо); to be out of stock (на складе); not to exist, to be nonexistent (не существовать вообще)Unfortunately, the elastic foundation has an irregular boundary and is absent in some zones.The occurrence of such fluctuations is indicated by a large number of statistical studies, but iron-clad proof is still lacking.Measures for improving the fatigue strength of steels are not currently available.These constraints do not exist when the cylinder is situated in a purely liquid environment.Since the masses were centrally located, higher order, shaft critical speeds were nonexistent.Spherical data are, virtually nonexistent because of the difficulty of providing enough energy to the sphere to cause film boiling.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отсутствовать
-
71 постоянный
Постоянный (в поперечном направлении)-- These runs indicated the measured mass transfer to be spanwise uniform thereby testifying to the negligible influence of the side walls. Постоянный - constant, fixed (неменяющийся); uniform (равномерный - по длине, по площади, в диапазоне и т.п.); continuing, continued (непрерывный во времени, непрекращающийся)The turbine inlet temperature is fixed and the turbine flow rate is nearly constant, so that the small loss in inlet pressure results in a small net loss in energy available to the turbines.In addition to the discrete peaks, there was a rather uniform level of noise throughout this frequency range.This reaction is not dependent on the continued presence of radiant energy.—питание от сети переменного токаРусско-английский научно-технический словарь переводчика > постоянный
-
72 располагаемый для
Располагаемый для (открывания)-- Losses due to viscous effects in the region of back-flow also reduce the energy available to open the ring. Располагаемый для-- The total metal area available for reinforcement was 184 cm2.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > располагаемый для
-
73 E44.0
рус Умеренная белково-энергетическая недостаточностьeng Moderate protein-energy malnutrition. Weight loss in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is 2 or more but less than 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of moderate protein-energy malnutrition when the observed weight is 2 or more but less than 3 standard deviations below the mean of the reference population. -
74 E44.1
рус Легкая белково-энергетическая недостаточностьeng Mild protein-energy malnutrition. Weight loss in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is 1 or more but less than 2 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expresssed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of mild protein-energy malnutrition when the observed weight is 1 or more but less than 2 standard deviations below the mean of the reference population. -
75 вес
weight (wt)
- без топлива (ла) — zero fuel weight
- брутто — gross weight
- в зависимости от высоты (давления) и температуры на аэродроме, максимальный (допустимый) взлетный (параграф разд. 5 рлэ) — takeoff weight-altitude-temperature (wat) curves the wat curves should be provided which limit the weight to an extent necessary to ensure compliance with the airworthiness climb requirements appropriate to takeoff.
- в зависимости от высоты (давления) и температуры на аэродроме, максимальный (допустимый) взлетный (надпись к графику разд. 5 рлэ) — maximum takeoff weight for altitude and temperature the curves should be drawn having the altitude of the airdrome as the ordinate and airplane weight as abscissa, with lines of constant temperature.
- в зависимости от высоты (давления) и температуры на аэродроме, максимальный (допустимый) посадочный (параграф разд. 5 рлэ) — landing weight-altitude-temperature (wat) curves the curves should be drawn to the same specification as for the takeoff wat curves.
- в зависимости от высоты (давления) и температуры на аэродроме, максимально (допустимый) посадочный (график к разд. 5 рлэ) — maximum landing weight for altitude and temperature the graph title should be "maximum landing weight for altitude and temperature".
-, взлетный — takeoff weight
- в тысячах кг (на графике) — weight - thousands of kg
-, выбранный заявителем — weight selected by the applicant
-, гарантированный — guaranteed weight
- десантной нагрузки — air delivery load weight
- загруженного самолета, без топлива, максимальный — maximum zero fuel operational weight
- заправляемого топлива, максимальный (в кг) — maximum fuel load weight
- из условия располагаемой энергоемкости тормозов (колес), максимально допустимый взлетный — maximum allowable takeoff weight restricted /permitted/ by brake kinetic energy absorption (capacity)
-, завышенный (напр. при посадке) — overweight
-, максимальный взлетный — maximum takeoff weight
-, максимально допустимый взлетный — maximum allowable takeoff weight
-, максимальный посадочный — maximum landing weight
-, максимальный расчетный полетный — maximum design flight weight (mfw)
максимальный расчетный вес, ограниченный условиями прочности ла и другими требованиями летной годности. — the maximum weight for flight as limited by aircraft strength and other airworthiness requirements.
-, максимальный (расчетный) рулежный — maximum (design) taxi weight
максимальный предвзлетный вес ла, включающий вес топлива на выруливание и опробование двигателей. — the maximum weight allowed for ground maneuver includes weight of taxi and run-up fuel.
-, максимальный сертифицированный (установленный в соответствии с нормами летной годности) — maximum certificate(d) weight maximum certificate weights are determined in accordance with the airworthiness requirements.
-, маршрутный (полетный) — en-route weight
-, минимальный — minimum weight
-, наибольший — highest weight
-, наименьший — lowest weight
- начала перекачки топлива, максимальный расчетный — maximum design fuel transfer weight (mftw)
-, ограниченный заявителем, наибольший — highest weight selected by the applicant
-, ограниченный по набору высоты, максимально допустимый взлетный — maximum allowable takeoff weight restricted /permitted/ by climb performance
-, ограниченный по набору высоты при уходе на второй круг, максимально допустимый посадочный — maximum allowable landing weight restricted by climb performance during go-around (сша)
maximum landing weight permitted by balked landing climb performance (англ.)
-, ограниченный располагаемой длиной впп, максимально допустимый посадочный — maximum allowable landing weight permitted by landing field length available
-, ограниченный располагаемой энергоемкостью колес (тормозов), максимально допустимый взлетный — maximum allowable takeoff weight restricted /permitted/ by brake kinetic energy absorption capacity
-, ограниченный скоростью вращения колес максимально допустимый взлетный — maximum allowable takeoff weight restricted by tire speed
- перегрузочный — overload weight, overweight
- по формуляру — logged weight, weight specified in log book
- полезной нагрузки — useful load weight
-, полетный (в рлэ, на графиках) — gross weight (gw)
-, полетный (по британским нормам летной годности bcar) — en-route weight
- полной нагрузки (вес экипажа, топлива и полезной нагрузки) — full load weight
-, посадочный (нормальный) — landing weight
- предельный — maximum weight
- предельный, взлетный — maximum takeoff weight
- предельный /полный/ полетный — gross weight
- при начальном наборе высоты — climbout weight
-, приведенный взлетный — factored takeoff weight
- пустого самолета — empty weight
- пустого самолета, базовый — basic empty weight (bew)
- пустого самолета в состоянии поставки — delivery empty weight (dew) manufacturer's empty weight less any shortages, plus those standard items and operational items in aircraft at time of delivery.
- пустого самолета, основной — basic empty weight (bew) standard basic empty weight plus or minus weight of standard item variations.
- пустого самолета, производственный — manufacturer's empty weight (mew)
вес конструкции, силовой установки, систем и оборудования, которые являются составной частью конкретного ла. — the weight of the structure, powerplant, furnishings, systems and other items of equipment that are considered an integral part of a particular aircraft configuration.
- пустого самолета с полным снаряжением — operational empty weight
- пустого снаряженного самолета — operational empty weight (oew)
basic empty weight or fleet empty weight plus operational items.
-, расчетный — design weight
-, расчетный взлетный — design takeoff weight
-, расчетный полетный — (maximum) design flight weight
-, расчетный посадочный — design landing weight
-, рулежный — taxi weight,
- самолета (обозначение оси графика изменения веса в полете) — gross /en-route/ weight
- самолета без топлива — zero fuel weight
-, сертифицированный — certificate(d) weight
-, скорректированный — corrected weight
- служебной нагрузки — weight of standard items
- снаряжения самолета (с экипажем и бортпроводниками) — weight of (aircraft) operational items
- снаряженного самолета — operational weight
- снаряженного самолета, взлетный — operational takeoff weight (otow)
- снаряженного самолета, посадочный — operational landing weight (olw)
- (самолета) с полным снаряжением (со снаряжением) — operational weight
-, стандартный — standard weight
-, сухой — dry weight
вес двигателя с установленными агрегатами, без охлаждающей жидкости, масла и топлива — the weight of an engine exclusive of fuel, oil, and liquid coolant.
- тары — tare weight
-, транспортировочный — shipping weight
-, удельный — specific gravity
- удельный, топлива — fuel specific gravity
- установленный (для конкретных условий, ограничений) — authorized weight (for takeoff or landing)
-, чистый — net weight
-, эксплуатационный (ла) — operational weight
выигрыш в в. — saving of weight
избыток в. — excess weight
по в. — by weight
%-ный раствор по в. — % by weight solution
под своим в. — due to own weight
клапан свободно входит в гильзу под действием своего веса. — the valve drops freely into the sleeve due to its own weight.
при любом в. — at any weight
разбивка в. (ла на составляющие: вес конструкции, топлива, снаряжения и т.д.) — weight breakdown
выигрывать в в. — save weight
проигрывать в в. — have weight penalty
уменьшать в. — reduce weight
химическое фрезерование и сотовые конструкции применяются для уменьшения веса самолета. — chemical milling and honeycomb construction are techniques developed to reduce the aircraft weight.
увеличивать в. — increase weightРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > вес
-
76 энергия ветра
энергия ветра
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
wind power
Energy extracted from wind, traditionally in a windmill, but increasingly by more complicated designes including turbines, usually to produce electricity but also for water pumping. The power available from wind is proportional to the area swept by the rotating place and the cube of the wind velocity, but less than half the available power can be recovered. (Source: BRACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > энергия ветра
-
77 энергия ветра
энергия ветра
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
wind power
Energy extracted from wind, traditionally in a windmill, but increasingly by more complicated designes including turbines, usually to produce electricity but also for water pumping. The power available from wind is proportional to the area swept by the rotating place and the cube of the wind velocity, but less than half the available power can be recovered. (Source: BRACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > энергия ветра
-
78 энергия ветра
энергия ветра
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
wind power
Energy extracted from wind, traditionally in a windmill, but increasingly by more complicated designes including turbines, usually to produce electricity but also for water pumping. The power available from wind is proportional to the area swept by the rotating place and the cube of the wind velocity, but less than half the available power can be recovered. (Source: BRACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > энергия ветра
-
79 в виде
•The normal audibility curve is represented as a straight line.
•A portion of the absorbed energy remains as heat in the absorbing material.
•Hydrogen enters the solvent as hydrogen ions.
•This equation can be written as E = mc2.
•The chart is prepared in booklet form.
•The units are available in cabinets and consoles.
•The new system is sold in standardized models.
••Scintillators are prepared in the form of filaments.
•These concepts are formulated in terms of integrals.
•The molecule is projected in the shape of a cross.
* * *В виде -- in form; as; in terms of; on the basis ofIt is posited therefore that dislocations glide in pairs, as interphase boundary superdislocations.The amplitude characteristics of a vibration signal X (t) can be expressed in terms of an instantaneous probability density function.The results are shown in Fig. on the basis of blade cavitation number against Reynolds number.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в виде
-
80 в виде
•The normal audibility curve is represented as a straight line.
•A portion of the absorbed energy remains as heat in the absorbing material.
•Hydrogen enters the solvent as hydrogen ions.
•This equation can be written as E = mc2.
•The chart is prepared in booklet form.
•The units are available in cabinets and consoles.
•The new system is sold in standardized models.
••Scintillators are prepared in the form of filaments.
•These concepts are formulated in terms of integrals.
•The molecule is projected in the shape of a cross.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в виде
См. также в других словарях:
Available energy (particle collision) — In particle physics, the available energy is the energy in a particle collision available to produce new matter from the kinetic energy of the colliding particles. Since the conservation of momentum must be held, a system of two particles with a… … Wikipedia
available energy — noun physics : that part of the energy of bodies or systems which exists under such conditions that work may be theoretically derived from it compare degradation of energy, entropy, unavailable energy … Useful english dictionary
available energy — noun All energy that could somehow be converted to mechanical work See Also: unavailable energy … Wiktionary
Energy Density — The ratio of available energy per pound; usually used to compare storage batteries. *** The ratio of energy available from a battery to its volume (Wh/1) or mass (Wh/kg). watts to weight ratio. Solar Electric Glossary … Energy terms
Energy supply — Energy made available for future disposition. Supply can be considered and measured from the point of view of the energy provider or the receiver. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
Energy economics — is a broad scientific subject area which includes topics related to supply and use of energy in societies. [Sickles, Robin (2008). energy economics. The New Palgrave Dictionary of Economics , 2nd Edition.… … Wikipedia
Energy Reserves — The portion of total energy resources that is known and can be recovered with presently available technology at an affordable cost. *** Estimated quantities of energy sources that are demonstrated to exist with reasonable certainty on the… … Energy terms
Available but not needed capability — Net capability of main generating units that are operable but not considered necessary to carry load and cannot be connected to load within 30 minutes. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
Available Heat — The amount of heat energy that may be converted into useful energy from a fuel … Energy terms
Energy — This article is about the scalar physical quantity. For other uses, see Energy (disambiguation). Energetic redirects here. For other uses, see Energetic (disambiguation) … Wikipedia
Energy (society) — The use of energy has been a key in the development of the human society by helping it to control and adapt to the environment. Managing the use of energy is inevitable in any functional society. In the industrialized world the development of… … Wikipedia