-
21 bulbul aux yeux rouges
—1. LAT Pycnonotus brunneus ( Blyth)2. RUS красноглазый настоящий бюльбюль m3. ENG red-eyed (brown) bulbul4. DEU Rotaugenbülbül m5. FRA bulbul m aux yeux rougesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bulbul aux yeux rouges
-
22 cacatoès aux yeux bleus
—1. LAT Cacatua ophthalmica ( Sclater)2. RUS очковый какаду m3. ENG blue-eyed cockatoo4. DEU Brillenkakadu m5. FRA cacatoès m aux yeux bleusDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > cacatoès aux yeux bleus
-
23 cacatoès aux yeux nus
—1. LAT Cacatua sanguinea ( Gould)2. RUS гологлазый какаду m3. ENG blood-stained [bare-eyed, blue-eyed] cockatoo, little [short-billed] corella4. DEU Nacktaugenkakadu m, Rotzügelkakadu m, Nacktwangenkakadu m5. FRA cacatoès m corella [à lunettes rouges, à front rouge, aux yeux nus]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > cacatoès aux yeux nus
-
24 colombe aux yeux bleus
—1. LAT Columbina cyanopis ( Pelzeln) [ Oxypelia cyanopis ( Pelzeln)]2. RUS синеухая земляная горлица f3. ENG blue-eyed ground dove4. DEU Blauaugentäubchen n5. FRA colombe f aux yeux bleusDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > colombe aux yeux bleus
-
25 cubla aux yeux rouges
—1. LAT Dryoscopus senegalensis ( Hartlaub)2. RUS черноплечий пухопёрый сорокопут m3. ENG red-eyed [black-shouldered] puffback, red-eyed puffback shrike4. DEU Schwarzschulter-Schneeballwürger m5. FRA cubla m aux yeux rougesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > cubla aux yeux rouges
-
26 faucon aux yeux blancs
—1. LAT Falco rupicoloides ( Smith) [ Tinnunculus rupicoloides ( Smith)]2. RUS большая пустельга f3. ENG greater [white-eyed] kestrel4. DEU Steppenfalke m5. FRA faucon m aux yeux blancsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > faucon aux yeux blancs
-
27 myrmidon aux yeux blancs
—1. LAT Myrmotherula leucophthalma ( Pelzeln)3. ENG white-eyed antwren4. DEU Weißaugen-Ameisenschlüpfer m5. FRA myrmidon m aux yeux blancsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > myrmidon aux yeux blancs
-
28 synallaxe aux yeux rouges
—1. LAT Phacellodomus erythrophthalmus ( Wied)3. ENG red-eyed thornbird4. DEU Rotaugen-Bündelnister m5. FRA synallaxe m aux yeux rougesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > synallaxe aux yeux rouges
-
29 viréo aux yeux blancs
—1. LAT Vireo griseus ( Gmelin)2. RUS белоглазый виреон m3. ENG white-eyed vireo4. DEU Weißaugenvireo m5. FRA viréo m aux yeux blancsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > viréo aux yeux blancs
-
30 viréo aux yeux rouges
—1. LAT Vireo olivaceus ( Linnaeus)2. RUS красноглазый виреон m3. ENG red-eyed vireo4. DEU Rotaugenvireo m, Rotaugen(laub)würger m5. FRA viréo m aux yeux rougesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > viréo aux yeux rouges
-
31 rainette aux yeux rouges
1. LAT Agalychnis callidryas (Cope)2. RUS красноглазая квакша f3. ENG red-eyed (tree) frog4. DEU Rotaugenlaubfrosch m, Rotaugenfrosch m5. FRA rainette f aux yeux rougesАреал обитания: Центральная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > rainette aux yeux rouges
-
32 bocasse aux yeux rayés
—1. LAT Lepidonotothen kempi (Norman)2. RUS (нототения-)кемпи f, чешуеглазая нототения f3. ENG striped-eyed rock cod4. DEU —5. FRA bocasse f aux yeux rayésDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > bocasse aux yeux rayés
-
33 chercheur aux yeux bleus
—1. LAT Bathymaster signatus Cope2. RUS беринговоморский батимастер m3. ENG blue-eyed searcher4. DEU —5. FRA chercheur m aux yeux bleusDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chercheur aux yeux bleus
-
34 gobie aux yeux noirs
—1. LAT Coryphopterus nicholsii (Bean)2. RUS черноглазый бычок m3. ENG black-eyed goby4. DEU —5. FRA gobie m aux yeux noirsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > gobie aux yeux noirs
-
35 aeschne aux yeux verts
1. LAT Aeschna isosceles Müller2. RUS коромысло n рыжеватое3. ENG Norfolk aeschna4. DEU Keilfleck-Mosaikjungfer f, Keilflecklibelle f5. FRA aeschne f rousse [aux yeux verts]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > aeschne aux yeux verts
-
36 naïade aux yeux rouges
1. LAT Erythromma najas Hansen2. RUS эритромма f большая, стрелка f красноглазая3. ENG red-eyed damselfly4. DEU großes Granatauge n5. FRA agrion m naïade, naïade f aux yeux rougesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > naïade aux yeux rouges
-
37 cela saute aux yeux
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cela saute aux yeux
-
38 cela saute aux yeux
[sə͵lɑ:səʋtəʋzʹjɜ:] фр.это очевидно [букв. это бросается в глаза] -
39 cela saute aux yeux
[səˌlɑːsəʊtəʊz'jɜː]Французский язык: это очевидно -
40 ça saute aux yeux comme une bite au cul
прост.Dictionnaire français-russe des idiomes > ça saute aux yeux comme une bite au cul
См. также в других словарях:
Aux Yeux Du Monde — est un film français sorti le 3 avril 1991, réalisé par Éric Rochant avec Charlotte Gainsbourg, Yvan Attal, Kristin Scott Thomas. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Aux Yeux Du Souvenir — est un film français réalisé par Jean Delannoy, sorti en 1948. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Distinctions … Wikipédia en Français
Aux yeux du monde — est un film français de 1991, réalisé par Éric Rochant avec Charlotte Gainsbourg, Yvan Attal, Kristin Scott Thomas. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Aux yeux du souvenir — est un film français réalisé par Jean Delannoy, sorti en 1948. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Distinctions … Wikipédia en Français
Aux yeux de quelqu'un — ● Aux yeux de quelqu un suivant sa manière de voir … Encyclopédie Universelle
La Fille Aux Yeux D'or — La Fille aux yeux d’or Louis Édouard Fournier Auteur Honoré de Balzac Genre Étude de mœurs Pays d origine … Wikipédia en Français
La Fille aux yeux d'or — La Fille aux yeux d’or Louis Édouard Fournier Auteur Honoré de Balzac Genre … Wikipédia en Français
La Fille aux yeux d'or (roman) — La Fille aux yeux d or La Fille aux yeux d’or Louis Édouard Fournier Auteur Honoré de Balzac Genre Étude de mœurs Pays d origine … Wikipédia en Français
La fille aux yeux d'or — La Fille aux yeux d’or Louis Édouard Fournier Auteur Honoré de Balzac Genre Étude de mœurs Pays d origine … Wikipédia en Français
Poudre aux yeux — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Poudre aux yeux », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Poudre aux yeux est une image de la… … Wikipédia en Français
Viréo aux yeux blancs — Vireo griseu … Wikipédia en Français