-
1 hauler haul·er Am ['hɔːlə] n
-
2 haulier haul·ier ['hɔːljə]
-
3 haulier
['hɔːlɪə(r)]hauler ['hɔːlə(r)] nome (owner of firm) autotrasportatore m.; (firm) impresa f. di autotrasporti; (truck driver) camionista m. e f., autotrasportatore m. (-trice)* * *[-liə]noun (a person who owns lorries which carry goods for other people.) autotrasportatore, autotrasportatrice* * *haulier /ˈhɔ:lɪə(r)/n.1 vettore stradale; autotrasportatore* * *['hɔːlɪə(r)]hauler ['hɔːlə(r)] nome (owner of firm) autotrasportatore m.; (firm) impresa f. di autotrasporti; (truck driver) camionista m. e f., autotrasportatore m. (-trice) -
4 ♦ truck
♦ truck (1) /trʌk/n.1 carro; vagone4 (ferr.) carro merci aperto; pianale8 (naut.) pomo d'albero; formaggetta● (mecc.) truck crane, carro gru; autogrù □ ( USA) truck driver, autotrasportatore; camionista □ truck owner-operator, padroncino □ ( sport) truck racing, le corse degli autocarri □ ( USA) truck stop, posto di ristoro.truck (2) /trʌk/n.1 [uc] (econ.) baratto; scambio2 [u] (= truck system) sistema di pagare gli operai in natura: (stor.) truck shop, spaccio aziendale3 [u] (fam.) ciarpame; robaccia● ( USA) truck farm, fattoria che coltiva prodotti ortofrutticoli ( per il mercato; cfr. ingl. market garden, sotto market) □ ( USA) truck farmer (o truck gardener), ortofrutticultore □ ( USA) truck farming (o truck gardening), ortofrutticultura □ (fam.) to have no truck with sb., non aver niente a che fare con q. □ I will stand no truck, non tollero sciocchezze.(to) truck (1) /trʌk/ (spec. USA)A v. t.trasportare su un autocarro (o su strada, su gomma)B v. i.1 fare il camionista; fare l'autotrasportatore(to) truck (2) /trʌk/v. t. e i.1 (econ.) barattare; scambiare; far baratti2 (econ.) pagare in natura. -
5 truck driver
-
6 ♦ owner
♦ owner /ˈəʊnə(r)/n.1 proprietario, proprietaria; possessore; padrone, padrona: sole owner, proprietario unico; original owner, primo proprietario2 (leg.) titolare● (naut.) owner-charterer, armatore noleggiatore □ (autom.) owner-driver, chi guida il proprio automezzo; padroncino ( di camion), autotrasportatore indipendente; ( anche) tassista autonomo ( che lavora per conto suo) □ (fin.) owners' equity, capitale proprio; capitale (o patrimonio) netto □ (fin.) owner manager, proprietario direttore ( di un'azienda) □ (econ.) owner-occupation, proprietà della casa ( in cui si abita); proprietà del podere ( che si coltiva) □ owner-occupied, abitato dal proprietario (rif. a casa); di proprietà di chi lo coltiva (rif. a podere) □ owner-occupier, chi è proprietario della casa in cui abita; (agric.) chi è proprietario del podere che coltiva, coltivatore diretto □ (ferr.) owner's risk rate, tariffa speciale □ (comm.) at owner's risk, a rischio e pericolo del committente (o del destinatario) □ (market.) a one-owner second-hand car, un'auto usata che ha avuto un solo proprietario (o senza passaggi di proprietà). -
7 teamster
-
8 trucker
['trʌkə(r)]nome colloq. truck driver* * *trucker (1) /ˈtrʌkə(r)/n.(spec. USA) autotrasportatore; camionista.trucker (2) /ˈtrʌkə(r)/n.( USA) ortofrutticultore.* * *['trʌkə(r)]nome colloq. truck driver -
9 haulage contractor
n(Brit: firm) impresa di trasporti, (person) autotrasportatore m -
10 road haulier
См. также в других словарях:
autotrasportatore — /autotrasporta tore/ s.m. [der. di autotrasportare ] (f. trice ). 1. (trasp.) [azienda che effettua trasporti di merci per conto terzi] ▶◀ corriere, trasportatore. ‖ spedizioniere. 2. (mest.) [autista di camion per il trasporto] ▶◀ camionista … Enciclopedia Italiana
autotrasportatore — au·to·tra·spor·ta·tó·re s.m. CO chi effettua autotrasporti in proprio o alle dipendenze di altri Sinonimi: camionista, corriere. {{line}} {{/line}} DATA: 1956. ETIMO: comp. di 2auto e trasportatore … Dizionario italiano
autotrasportatore — pl.m. autotrasportatori sing.f. autotrasportatrice pl.f. autotrasportatrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
autotrasportatore — s. m. camionista, corriere, spedizioniere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
autotrasportatrice — au·to·tra·spor·ta·trì·ce s.f. → autotrasportatore … Dizionario italiano
camionista — ca·mio·nì·sta s.m. e f. CO conducente di camion Sinonimi: autotrasportatore. {{line}} {{/line}} DATA: 1935 … Dizionario italiano
padroncino — pa·dron·cì·no s.m. CO 1. giovane padrone | figlio del padrone in età infantile o giovanile 2. titolare di una piccola azienda 3. autotrasportatore o taxista proprietario del veicolo col quale lavora {{line}} {{/line}} DATA: av. 1566 … Dizionario italiano
camionista — s.m. e f. [der. di camion ] (pl. m. i ). (mest.) [guidatore di un autocarro] ▶◀ autotrasportatore. ⇑ autista, conducente … Enciclopedia Italiana
camionista — s. m. guidatore di camion, autotrasportatore, autista, conduttore, conducente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
corriere — s. m. 1. messo, messaggero, staffetta, postino, portalettere, latore 2. spedizioniere, autotrasportatore □ Pony Express® (ingl.) 3. servizio postale □ corrispondenza 4. giornale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione