-
1 самодостаточный
-
2 автономный водолазный аппарат
scafandro m autonomo [autosufficiente]Dictionnaire technique russo-italien > автономный водолазный аппарат
-
3 микрорайон
м.quartiere m autosufficiente -
4 хозрасчётная бригада
squadra ad autofinanziamento [autosufficiente] -
5 автономная
adjecon. sistema autosufficiente -
6 автономная система
-
7 замкнутый рынок
adjecon. mercato autosufficiente -
8 микрорайон
-
9 самодостаточная система
adjecon. sistema autosufficienteUniversale dizionario russo-italiano > самодостаточная система
-
10 самодостаточный рынок
adjecon. mercato autosufficienteUniversale dizionario russo-italiano > самодостаточный рынок
-
11 самообеспечивающая система
vUniversale dizionario russo-italiano > самообеспечивающая система
-
12 самообеспечивающаяся
vecon. sistema autosufficiente -
13 самообеспечивающаяся страна
vUniversale dizionario russo-italiano > самообеспечивающаяся страна
-
14 самообеспечивающийся
vfin. autosufficiente -
15 самоокупаемая
vecon. sistema autosufficiente -
16 самоокупаемая система
vUniversale dizionario russo-italiano > самоокупаемая система
-
17 экономически независимая страна
Universale dizionario russo-italiano > экономически независимая страна
-
18 экономически самостоятельный
advfin. autosufficienteUniversale dizionario russo-italiano > экономически самостоятельный
-
19 микрорайон
м.quartiere m autosufficiente -
20 беспомощный
[bespómoščnyj] agg. (беспомощен, беспомощна, беспомощно, беспомощны)sprovveduto, non autosufficiente, incapace di cavarsela da solo, che ha bisogno d'aiuto"Ребёнок беспомощен: он требует ухода" (М. Салтыков-Щедрин) — "Il bambino non può fare da solo, ha bisogno di essere seguito" (M. Saltykov- Ščedrin)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
autosufficiente — /autosuf:i tʃɛnte/ agg. [comp. di auto e sufficiente ]. [che non ha bisogno dell aiuto altrui, che provvede da sé al proprio sostentamento economico: un giovane a. ; un paese a. ] ▶◀ [➨ autonomo (2. b)] … Enciclopedia Italiana
autosufficiente — au·to·suf·fi·cièn·te agg. CO che è in grado di badare a se stesso, di provvedere alle proprie necessità: invalido autosufficiente, essere economicamente autosufficiente Sinonimi: autonomo, indipendente. Contrari: dipendente. {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
autosufficiente — {{hw}}{{autosufficiente}}{{/hw}}agg. Che basta a sé stesso … Enciclopedia di italiano
autosufficiente — pl.m. e f. autosufficienti … Dizionario dei sinonimi e contrari
autosufficiente — agg. autonomo □ autarchico CONTR. dipendente □ handicappato, disabile, inabile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
indipendente — in·di·pen·dèn·te agg., s.m. e f. AU 1. agg., che non dipende da altri, che non è soggetto a vincoli e costrizioni: essere indipendente, una ragazza indipendente, avere un carattere indipendente | agg., che non dipende economicamente da nessuno,… … Dizionario italiano
auto- — 1àu·to conf. da sé, spontaneamente, autonomamente o, anche, relativo a se stesso; davanti a verbi usati in modo riflessivo serve a sottolineare che è il soggetto del verbo a compiere l azione espressa: autoaccusarsi, autolimitarsi; si premette ad … Dizionario italiano
autonomo — au·tò·no·mo agg., s.m. FO 1a. agg., che gode di autonomia: ente autonomo, regione autonoma Sinonimi: indipendente. 1b. agg., estens., di qcn., che agisce con autonomia; che è in grado di provvedere autonomamente alle proprie necessità: rendersi… … Dizionario italiano
autosufficienza — au·to·suf·fi·cièn·za s.f. CO qualità di chi è autosufficiente, di chi basta a se stesso: ha acquistato una certa autosufficienza | autosufficienza politica, capacità di governarsi da sé Sinonimi: autonomia, indipendenza. Contrari: 1dipendenza.… … Dizionario italiano
dipendente — di·pen·dèn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → dipendere 2. agg. AD che dipende, che è soggetto o subordinato: filiale dipendente dalla sede centrale, il cucciolo è in tutto dipendente dalla madre Sinonimi: 2soggetto, subordinato. Contrari:… … Dizionario italiano
autosufficienza — {{hw}}{{autosufficienza}}{{/hw}}s. f. Qualità di autosufficiente … Enciclopedia di italiano