-
1 طريق السيارات
autoroute -
2 autostrada
autoroute -
3 autopista
-
4 autovía
-
5 motorway
-
6 Autobahn
-
7 автострада
-
8 via d'autos
autoroute -
9 autoweg
autoroute -
10 freeway
autoroute f -
11 Autobahn
autoroute f -
12 αυτοκινητόδρομος
autoroute -
13 aŭtovojo
autoroute -
14 автострада
* * *ж.* * *n1) gener. autostrade, la voie de grande circulation, autoroute2) construct. route automobile, route à grande circulation -
15 автострада
автострада
Скоростная автомобильная дорога, не имеющая пересечений в одном уровне с другими дорогами и оборудованная разделительной полосой для разобщения встречных транспортных потоков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > автострада
-
16 дорога автомобильная
дорога автомобильная
Дорога, предназначенная для движения средств автомобильного транспорта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
дорога автомобильная
Комплекс сооружений для безопасного и удобного движения автомобилей с расчетными скоростями и нагрузкам.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
- магистральный нефтепроводный транспорт
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дорога автомобильная
-
17 дорога городская скоростная
дорога городская скоростная
Дорога высокой пропускной способности, предназначенная для скоростного движения в пределах города и связи с внешними дорогами и проходящая по изолированным от застройки участкам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дорога городская скоростная
-
18 автомагистраль
autoroute, autostrade, route réservée pour les véhicules automobiles -
19 автострада
autoroute, autostrade, route réservée pour les véhicules automobiles -
20 information highway
autoroute f de l'information
См. также в других словарях:
Autoroute A-4 — Autoroute espagnole A 4 Pour les articles homonymes, voir A 4. Autovia du Sud Longueur 660 km … Wikipédia en Français
autoroute — [ otorut ] n. f. • 1927, a remplacé autostrade; de auto(mobile) et route 1 ♦ Large route protégée, réservée aux véhicules automobiles, comportant deux chaussées séparées destinée chacune à un sens de circulation, sans croisements ni passages à… … Encyclopédie Universelle
Autoroute 51 — Autres noms Autoroute Joseph Armand Bombardier Longueur 45 km Ouverture 1974 Fermeture Années … Wikipédia en Français
Autoroute — Saltar a navegación, búsqueda La Autoroute A13 en las inmediaciones de Caen Autoroute es una palabra francesa que significa, literalmente, “pista de autos”, y que corresponde a la autopista en español. Es el nombre que se utiliza en todo el … Wikipedia Español
Autoroute 16 — Autres noms Échangeur Lemoyne, boul. Taschereau, boul. Sir Wilfrid Laurier, Route 116, Route 112 Longueur Environ 15,5 km Ouverture 1964, complétée sous forme de rout … Wikipédia en Français
Autoroute A-5 — Autoroute espagnole A 5 Pour les articles homonymes, voir Autoroute A5. Autovia du Sud ouest Longueur 408 k … Wikipédia en Français
Autoroute 6 — Autres noms Autoroute du Haut Richelieu Ouverture Projet annulé Direction Est / Ouest Extrémité Ouest … Wikipédia en Français
Autoroute A-6 — Autoroute espagnole A 6 Autovia du Nord ouest Longueur 590 km De Madrid Intersections AP 6, A 62, A 66, A 52 … Wikipédia en Français
Autoroute 18 — Autres noms Autoroute Des Bois Francs Longueur ??? Ouverture Proposé et projet annulé Direction Est / Ouest … Wikipédia en Français
Autoroute 65 — Autres noms Autoroute de l Amiante Ouverture Proposé Direction Nord / Sud Extrémité Nord … Wikipédia en Français
Autoroute A-12 — Autoroute espagnole A 12 Autovia Du Chemin de Saint Jacques de Compostelle Longueur 190 km De Pampelune Intersections A 15, LO 20, AP 68 … Wikipédia en Français