-
1 autorização
autorização | autorizaçõess. f. autorización, acto o efecto de autorizar, consentimiento expreso, permiso. -
2 autorização
au.to.ri.za.ção[awtorizas‘ãw] sf autorisation. Pl: autorizações.* * *[awtoriza`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)autorisation féminin* * *nome femininoautorização de créditoautorisation de créditpedir autorização aos paisdemander l'autorisation des parentsautorização de residênciapermis de résidence -
3 autorização
-
4 autorização
-
5 административная санкция
-
6 air traffic control clearance
autorização de controle de tráfego aéreoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > air traffic control clearance
-
7 clearance
autorização, homologação ( of documents); folga (Mech), altura de segurança ( overhead fire), gabaritoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > clearance
-
8 diplomatic authorization (air)
autorização diplomática (aérea)English-Portuguese dictionary of military terminology > diplomatic authorization (air)
-
9 travel order
autorização para viajarEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > travel order
-
10 autorisation
[otɔʀizasjɔ̃]Nom féminin autorização feminino* * *autorisation otɔʀizɑsjɔ̃]nome femininodonner l'autorisation dedar autorização paraautorisation de sortieautorização de saída -
11 permission
[pɛʀmisjɔ̃]Nom féminin (autorisation) permissão femininodemander la permission de faire quelque chose pedir autorização para fazer algo* * *permission pɛʀmisjɔ̃]nome femininoavec votre permissioncom sua licençademander la permissionpedir autorizaçãoen permissionde licença -
12 разрешение
с( позволение) permissão f, licença f, autorização f; рзг ( документ) autorização f, licença f; (задачи, вопроса и т. п.) solução f, resolução f -
13 autorisation
-
14 licence
-
15 permission
[pɛʀmisjɔ̃]Nom féminin (autorisation) permissão femininodemander la permission de faire quelque chose pedir autorização para fazer algo* * *[pɛʀmisjɔ̃]Nom féminin (autorisation) permissão femininodemander la permission de faire quelque chose pedir autorização para fazer algo -
16 licence
-
17 authorisation
-
18 sanction
['sæŋkʃən] 1. noun(permission or approval: The soldier's action did not have the sanction of his commanding officer.) autorização2. verb(to permit or agree to: We cannot sanction the use of force.) sancionar* * *sanc.tion[s'æŋkʃən] n 1 aprovação, sanção, autorização. 2 ratificação, confirmação. 3 Jur penalidade, recompensa. 4 Pol represália, sanção. • vt sancionar, autorizar, aprovar. -
19 warrant
['worənt] 1. verb1) (to justify: A slight cold does not warrant your staying off work.) justificar2) (an old word to state confidently or (be willing to) bet that: I'll warrant he's gone riding instead of doing his work.) apostar2. noun(something that gives authority, especially a legal document giving the police the authority for searching someone's house, arresting someone etc: The police have a warrant for his arrest.) mandato* * *war.rant[w'ɔrənt] n 1 autorização, ordem, permissão. 2 procuração. 3 mandado (de prisão, arresto, busca, etc.). he was pursued by a warrant of apprehension / ele foi procurado pela polícia (com ordem de prisão). 4 garantia, fiança. 5 justificação, fundamento. 6 certificado, patente, prova. 7 ordem de pagamento. 8 warrant, recibo (ou quitação) de depósito. • vt 1 dar autorização, autorizar, permitir. 2 justificar. 3 garantir, afiançar, assegurar. 4 dar a palavra, prometer. 5 certificar, atestar, declarar positivamente. I warrant him honest / eu me responsabilizo pela sua honestidade. 6 outorgar. to take a warrant against procurar com ordem de prisão. warrant of arrest ordem de prisão. warrant of attorney procuração. warrant of distress alvará de penhora. -
20 P.A.
См. также в других словарях:
autorização — s. f. 1. Ato ou efeito de autorizar ou de ser autorizado. 2. Poder, direito. 3. Permissão, licença. ‣ Etimologia: autorizar + ção … Dicionário da Língua Portuguesa
Walter Moraes — (13th November 1934 Catanduva , Sao Paulo, Brazil 17th November 1997 Diadema, Sao Paulo, Brazil) Brazilian jurist, catholic thinker, professor of the University of São Paulo Faculty of Law, judge at the High Court of São Paulo. Studied in the… … Wikipedia
Red-eye flight — A red eye flight is any flight departing late at night and arriving early the next morning. The term red eye derives from the fatigue symptom of having red eyes, which can be caused or aggravated by late night travel. A red eye flight typically… … Wikipedia
Pedro Luiz Napoleão Chernoviz — (Piotr Czerniewicz, September 11, 1812 – August 31, 1882), was a physician, scientific writer and publisher. He was born in Lukov (Poland) and immigrated to Brazil in the mid 19th century on a mission from King Louis Philippe I of France before… … Wikipedia
Macau Special Administrative Region Resident Identity Card — The front of a Macau permanent resident identity card Chinese name Traditional Chinese … Wikipedia
Walter Moraes — (13 novembre 1934 Catanduva , Sao Paulo, Brésil 17 novembre 1997 Diadema, Sao Paulo, Brésil), juriste, penseur catholique, Livre docent et Professeur Adjoint du Département de Droit Civil de la Faculté de Droit … Wikipédia en Français
Walter Moraes — (13 de noviembre de 1934 Catanduva , São Paulo, Brasil 17 de noviembre de 1997 Diadema, São Paulo, Brasil), fue un jurista, pensador católico, libre docente y Profesor Adjunto del Departamento de Derecho Civil de la Facultad de Derecho de la… … Wikipedia Español
acordo — |ô| s. m. 1. Harmonia entre pessoas ou coisas. = CONCÓRDIA, ENTENDIMENTO 2. Combinação (ajustada entre duas ou mais pessoas). = PACTO 3. Tino, prudência. 4. Autorização, consentimento. 5. de acordo: expressão que indica concordância. 6. Sem que… … Dicionário da Língua Portuguesa
acreditação — s. f. 1. Reconhecimento oficial de uma pessoa ou entidade para o desempenho ou realização de algo. 2. Autorização para o exercício de uma atividade. ‣ Etimologia: acreditar + ção … Dicionário da Língua Portuguesa
autoridade — s. f. 1. Direito legalmente estabelecido de se fazer obedecer. 2. A pessoa que tem esse direito. 3. Valor pessoal, importância. 4. Autorização. ‣ Etimologia: latim auctoritas, atis … Dicionário da Língua Portuguesa
autorizado — adj. 1. Digno de crédito. 2. Que recebeu autorização. 3. Respeitável. ‣ Etimologia: particípio de autorizar … Dicionário da Língua Portuguesa
