-
1 авторитарный
* * *прил. книжн.авторита́рный режим — regime autoritario
* * *adj1) gener. autoritario2) politics. paternalistico -
2 властный
1) ( повелительный) imperioso, autoritario2) ( имеющий власть распоряжаться) che ha il potere, che può decidere* * *1) del potere, al potereвла́стные структуры — strutture / istituti del potere
2) ( повелевающий) imperioso, autoritarioвла́стный характер — carattere autoritario
он над собой не властен — non sa controllarsi; non è padrone di se
* * *adj1) gener. possessivo (употребляется, в основном, применительно к "безраздельному желанию владеть любимым человеком"), prepotente, autoritario, imperioso2) liter. imperatorio -
3 властный
вла́стныйpotenca, estra, ordonema.* * *прил.autoritario, imperioso, dominanteвла́стный тон — tono imperioso
вла́стное чу́вство — sentimiento imperioso
он в э́том не вла́стен — en esto él no tiene poder
вла́стные структу́ры — estructuras del poder
* * *прил.autoritario, imperioso, dominanteвла́стный тон — tono imperioso
вла́стное чу́вство — sentimiento imperioso
он в э́том не вла́стен — en esto él no tiene poder
вла́стные структу́ры — estructuras del poder
* * *adjgener. absoluto (о характере, тоне и т.п.), dominante, imperante, imperativo, mandón, posesivo, autoritario, dominador, imperioso, mandarìn -
4 самовластный
прил.autoritario, autocrático, absolutista; despótico ( деспотичный)* * *прил.autoritario, autocrático, absolutista; despótico ( деспотичный)* * *adjgener. absolutista, autocrático, autoritario, despótico (деспотичный) -
5 хозяйственный
хозя́йственн||ый1. mastruma, ekonomia;\хозяйственныйая де́ятельность ekonomia agado;2. (экономный) ŝparema.* * *прил.1) económico, de economíaхозя́йственное управле́ние — departamento administrativo, administración f
хозя́йственная де́ятельность — actividad (gestión) económica
хозя́йственный год — año económico
хозя́йственная жизнь — vida económica
2) ( связанный с домашним хозяйством) de uso domésticoхозя́йственные това́ры — artículos de uso doméstico
хозя́йственное мы́ло — jabón de lavar
3) ( о человеке) económico, parsimonioso; racional ( рациональный)4) ( властный) autoritario, imperiosoхозя́йственный тон — tono imperioso
* * *прил.1) económico, de economíaхозя́йственное управле́ние — departamento administrativo, administración f
хозя́йственная де́ятельность — actividad (gestión) económica
хозя́йственный год — año económico
хозя́йственная жизнь — vida económica
2) ( связанный с домашним хозяйством) de uso domésticoхозя́йственные това́ры — artículos de uso doméstico
хозя́йственное мы́ло — jabón de lavar
3) ( о человеке) económico, parsimonioso; racional ( рациональный)4) ( властный) autoritario, imperiosoхозя́йственный тон — tono imperioso
* * *adjgener. (âëàñáñúì) autoritario, (связанный с домашним хозяйством) de uso domэstico, aprovechado, de economìa, hacendero, hacendoso, imperioso, parsimonioso, racional (рациональный), amante del hogar, económico, ejercicio -
6 авторитарный
-
7 авторитетный
прил.de autoridad, autorizado; competente ( осведомлённый)авторите́тный учёный — científico (muy) competente (prestigioso)
авторите́тный тон — tono autoritario
* * *adjgener. competente (осведомлённый), de autoridad, de relieve, pericial, prestigioso, autoritario, autorizado -
8 властность
ж.carácter imperioso (autoritario), autoritarismo m* * *ngener. autoritarismo, carácter imperioso (autoritario), imperiosidad, imperio -
9 начальнический
прил.( начальственный) imperioso, autoritario* * *adjgener. autoritario, (начальственный) imperioso -
10 начальственный
-
11 повелительный
прил.imperioso, imperativoповели́тельный го́лос — voz imperiosa
повели́тельный тон — tono autoritario
••повели́тельное наклоне́ние грам. — modo imperativo, imperativo m
* * *прил.imperioso, imperativoповели́тельный го́лос — voz imperiosa
повели́тельный тон — tono autoritario
••повели́тельное наклоне́ние грам. — modo imperativo, imperativo m
* * *adjgener. absoluto, imperioso, imperativo -
12 хозяйский
прил.1) de(l) amo; de(l) dueñoхозя́йский глаз — ojo del amo
2) ( властный) autoritario, imperioso••де́ло хозя́йское — haz como quieras, haga como quiera, eso es cosa tuya (suya)
хозя́йский глаз - алма́з погов. — el ojo del amo engorda al caballo
* * *adjgener. (âëàñáñúì) autoritario, de(l) amo, de(l) dueño, imperioso -
13 повелительный
прил.imperioso, imperativoповели́тельный тон — voce imperiosa, tono imperativo / autoritario
повели́тельное наклонение грам. — ( modo) imperativo m
* * *adj1) gener. imperativo, autoritario, imperioso2) liter. imperatorio -
14 начальнический
-
15 авторитарный
прл -
16 авторитарный режим
-
17 авторитетный
прлautorizado; autoritário -
18 властный
прлautoritário, imperioso -
19 начальственный
прлde chefe, autoritário, imperioso -
20 хозяйский
прлde dono, de senhor; de proprietário; patronal; ( бережливый) económico; ( заботливый) cuidadoso; ( властный) autoritário, de mando
- 1
- 2
См. также в других словарях:
autoritario — autoritario, ria adjetivo 1. Que se funda o apoya únicamente en la autoridad, o abusa de ella: régimen autoritario, profesor autoritario. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que tiende a imponer su voluntad y criterio: Tengo unos padres… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
autoritario — /autori tarjo/ agg. [der. di autorità ]. 1. [che fa valere la propria autorità imponendo di forza la propria volontà: un capo a. ] ▶◀ antidemocratico, illiberale, intollerante, prepotente. ↑ assolutista, dispotico, dittatoriale, prevaricatore,… … Enciclopedia Italiana
autoritario — autoritario, ria adjetivo despótico, arbitrario, imperioso, autocrático, imperativo*, dominante, absoluto*, dictatorial, tiránico. * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
autoritário — adj. 1. Que se impõe pela autoridade que tem ou julga ter. 2. Partidário do princípio de autoridade. 3. Despótico, violento, dominador. ‣ Etimologia: latim auctoritas, atis, autoridade + ário … Dicionário da Língua Portuguesa
autoritario — autoritario, ria 1. adj. Que se funda en el principio de autoridad. 2. Partidario extremado del principio de autoridad. U. t. c. s.) 3. Que tiende a actuar con autoritarismo. U. t. c. s.) 4. Dicho de un régimen o de una organización política: Que … Diccionario de la lengua española
autoritario — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que tiende a imponer su voluntad: ■ era un padre muy autoritario y dominante. SINÓNIMO despótico ► adjetivo 2 POLÍTICA Que no es democrático: ■ todos están en contra del régimen autoritario. * * * autoritario, a adj. y n … Enciclopedia Universal
autoritario — au·to·ri·tà·rio agg. CO che fa valere con eccessivo rigore la propria autorità, che impone la propria volontà: un padre, un capo autoritario | estens., che manifesta autorità, prepotente: carattere autoritario, tono autoritario | di regime… … Dizionario italiano
autoritario — {{#}}{{LM A04168}}{{〓}} {{SynA04263}} {{[}}autoritario{{]}}, {{[}}autoritaria{{]}} ‹au·to·ri·ta·rio, ria› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que se funda o apoya exclusivamente en la autoridad: • un sistema político autoritario.{{○}} {{《}}▍… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
autoritario — (adj) (Intermedio) que se basa en el abuso del poder del Estado Ejemplos: La transición de un país autoritario al democrático es bastante difícil. Gobierno autoritario introdujo la censura en país. Colocaciones: régimen autoritario Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
autoritario — adj Que impone su autoridad; que trata siempre de imponer su voluntad adjudicándose la autoridad para ello: sistema autoritario, jefe autoritario, maestra autoritaria … Español en México
autoritario — {{hw}}{{autoritario}}{{/hw}}agg. Che fa valere la propria autorità | (est.) Prepotente | Stato –a, a forte accentramento, con forte limitazione del ruolo dell opposizione e delle libertà individuali … Enciclopedia di italiano