-
1 autonom
-
2 autonom
autonom adj autonomous -
3 autonom
[a_oton'å:m]adj.автономныйoberoende; självstyrande -
4 autonom
autonom adj özerk -
5 autonom
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > autonom
-
6 autonom
autonom a автоно́мный, самоуправля́емый; незави́симый, самостоя́тельныйein autonomes Gebiet автоно́мная о́бластьdas autonome Nervensystem вегетати́вная не́рвная систе́ма; автоно́мная не́рвная систе́маdie autonome sozialistische Sowietrepublik ( сокр. ASSR) автоно́мная сове́тская социалисти́ческая респу́блика (АССР)ein autonomer Zolltarif автоно́мный тамо́женный тари́ф -
7 autonom
autonom (adj.)autonomo -
8 autonom
-
9 aŭtonom·a
автономный, самостоятельный (обычно в политическом или экономическом смысле; тж. биол. — о нервной системе) \aŭtonom{}{·}a{}{·}a teritorio автономная территория \aŭtonom{}{·}a{}e 1. автономно, самостоятельно; в автономном режиме; 2. авт., ав. в автономном режиме, без дозаправки \aŭtonom{}{·}a{}ec{·}o 1. автономность, автономия, самостоятельность; 2. авт., ав. дальность полёта или поездки в автономном режиме, без дозаправки; время полёта или поездки в автономном режиме, без дозаправки \aŭtonom{}{·}a{}ec{·}a автономный, самостоятельный \aŭtonom{}{·}a{}eca funkciado автономное функционирование \aŭtonom{}{·}a{}i{·}o см. \aŭtonom{}{·}a{}eco \aŭtonom{}{·}a{}i{·}a см. \aŭtonom{}{·}a{}eca \aŭtonom{}{·}a{}ism{·}o автономизм, стремление к автономии \aŭtonom{}{·}a{}ist{·}o автономист, сторонник автономии. -
10 autonóm
автономный;\autonóm köztársaság — автономная распублика; \autonóm szovjet szocialista köztár saság — автономная советская социалистическая республика (АССР); \autonóm terület — автономная областьvminek az \autonóm jellege — автономность;
-
11 autonom
adjektiv1. autonom, som (i høj grad) styrer/bestemmer over sig selvEn forestilling som bliver gentaget i bogen er den om kvinden som et autonomt væsen (i bogen 'Det andet Køn' 1949 af Simone de Beauvoir)2. som er kritisk overfor det omgivende samfund (om fx militante/radikale/venstreorienterede bevægelser)Hur är synen på den autonoma vänstern i Sverige?
Hvordan ser man på den autonome venstresocialistiske bevægelse i S.? -
12 autonom
autonom autonom -
13 autonom
Adj.1. autonomous (auch fig.), self-governing; System etc.: self-contained* * *autonomous; autonomic; autonomical* * *au|to|nom [auto'noːm]adjautonomous (auch fig); Nervensystem autonomic* * *(self-governing.) autonomous* * *au·to·nom[autoˈno:m]* * *1.Adjektiv autonomous2.adverbial autonomously* * *autonom adj1. autonomous (auch fig), self-governing; System etc: self-contained2. POL:autonome Gruppen independent groups* * *1.Adjektiv autonomous2.adverbial autonomously* * *adj.autonomic adj.autonomical adj.autonomous adj. adv.autonomically adv. -
14 autonom
-
15 autonóm
(DE) autonom; (EN) autonomous; independent -
16 autonom
auto'noːmadjautonomautonb8b49fd9o/b8b49fd9m [42e5dc52au/42e5dc52to'no:m]autonome -
17 autonom
auto'nom autonom, selvstændig -
18 autonom
autonom [aʊto'no:m] -
19 autonom
adjавтономный, самоуправляемый; независимый, самостоятельныйdie autonome sozialistische Sowjetrepublik (сокр. ASSR) — автономная советская социалистическая республика( АССР)ein autonomer Zolltarif — автономный таможенный тариф -
20 autonom
См. также в других словарях:
autonom — AUTONÓM, Ă, autonomi, e, adj. Care se bucură de autonomie. ♦ Care este liber, care nu depinde de nimeni. [Pr: a u ] – Din fr. autonome, lat. autonomus. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 Autonom ≠ dependent, subordonat, supus… … Dicționar Român
autonom — Adj. (Mittelstufe) von jmdm. oder etw. nicht abhängig Synonyme: souverän, unabhängig Beispiel: In diesem Fall können wir völlig autonom entscheiden. Kollokation: ein autonomer Staat … Extremes Deutsch
Autonōm — (griech.), durch eigne Gesetzgebung, selbständig geordnet … Meyers Großes Konversations-Lexikon
autonom — »nach eigenen Gesetzen lebend, selbstständig, unabhängig«: Das Adjektiv ist eine gelehrte Entlehnung der 2. Hälfte des 18. Jh.s aus gleichbed. griech. autónomos (vgl. ↑ auto..., ↑ Auto... und ↑ ...nom). Das dazugehörige Substantiv Autonomie… … Das Herkunftswörterbuch
Autonom — Die Artikel Selbstbestimmung und Autonomie überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein… … Deutsch Wikipedia
autonom — eigenstaatlich, eigenständig, eigenverantwortlich, emanzipiert, frei, selbstbestimmt, selbstständig, selbstverantwortlich, souverän, unabhängig, ungebunden, weisungsfrei; (bildungsspr.): autark; (bildungsspr. veraltet): independent. * * * autonom … Das Wörterbuch der Synonyme
autonom — selbstbestimmt; selbständig; auf eigene Faust (umgangssprachlich); eigenständig; in Eigenregie; selbstständig; eigenverantwortlich; unabhängig; autark * * * au|to|nom 〈Adj.〉 s … Universal-Lexikon
Autonom — en autonom er en person som har selvstyre. Betegnelsen bruges ofte om især venstreorienterede unge i Københavns aktionsmiljø … Danske encyklopædi
autonom — savarankiškas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. autonomous; off line; stand alone vok. autonom; selbstständig; unabhängig rus. автономный pranc. autonome ryšiai: sinonimas – autonominis … Automatikos terminų žodynas
autonom — (griech.) selbstständig, unabhängig ein autonomer Staat, autonom handeln … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
Autonom replizierende Sequenz — Ein ARS Element (autonom replizierende Sequenz) ist eine Nukleotidsequenz auf der DNA, an dem die Replikation eingeleitet wird. Entdeckt wurden ARS Elemente in Plasmiden der Hefe Saccharomyces cerevisiae, die unabhängig neben der Replikation des… … Deutsch Wikipedia