-
1 аутогенный
-
2 аутологичный
-
3 переливание аутологичной крови
( взятой предварительно у больного) transfusion autologueРусско-французский медицинский словарь > переливание аутологичной крови
-
4 собственный
(об органах, о крови) autologue -
5 автопластическая трансплантация
adjgener. greffe autologue, greffe autoplastiqueDictionnaire russe-français universel > автопластическая трансплантация
-
6 аутогенный
-
7 аутокровь
nmed. sang autologue -
8 аутологичная сыворотка
adjmed. sérum autologueDictionnaire russe-français universel > аутологичная сыворотка
-
9 аутологичный
-
10 переливание аутологичной крови
Dictionnaire russe-français universel > переливание аутологичной крови
-
11 переливание собственной крови
ngener. transfusion autologueDictionnaire russe-français universel > переливание собственной крови
-
12 собственный
со́бственный дом — ma (ta, etc.) propre maison
со́бственное досто́инство — dignité f
со́бственной персо́ной — en personne
вот он со́бственной персо́ной — le voilà lui-même
со́бственной руко́й — de ma (ta, etc.) propre main
в со́бственные ру́ки — en main(s) propre(s)
в со́бственном смы́сле — au sens [sɑ̃s] propre
на со́бственном о́пыте — d'expérience
ви́деть со́бственными глаза́ми — voir de ses propres yeux
и́мя со́бственное грам. — nom m propre
на со́бственный страх (и риск) — à ses (vos, leurs) risques et périls
доходи́ть со́бственным умо́м — arriver vi (ê.) ( или parvenir vi (ê.)) à résoudre un problème
* * *adj1) gener. (об органах, тканях и т. п.) natif (Au contraire des tissus natifs, les corps étrangers ne disposent d'aucun moyen de défense contre l'infection.), sui generis, en propre (Chaque poste de travail possède son appareillage électrique en propre.), intrinsèque, personnel, propre2) med. autologue (об органах, о крови)3) radio. intrinsèque (о проводимости)
См. также в других словарях:
autologue — ● autologue adjectif Se dit d une substance organique, d une greffe lorsque le donneur et le receveur sont le même individu … Encyclopédie Universelle
Implantation de chondrocytes autologue — Implantation de chondrocytes autologues (ACI) L’Implantation de Chondrocytes Autologues (ACI) est un traitement biomédical qui répare les lésions du cartilage articulaire. L’ACI assure un soulagement de la douleur tout en freinant… … Wikipédia en Français
Don de sang — Pictogramme … Wikipédia en Français
Transfusion sanguine — Une transfusion sanguine est une opération consistant à injecter, par perfusion intraveineuse, du sang ou des dérivés sanguins. Sommaire 1 Historique 2 Produits sanguins labiles 2.1 Transfusion de sang total … Wikipédia en Français
Don De Sang — Un don de sang est un processus par lequel un donneur de sang est volontaire pour se voir prélever du sang qui sera stocké dans une banque du sang puis servira lors d une transfusion sanguine. En France, en Belgique et au Canada c est un … Wikipédia en Français
Don du sang — Don de sang Don de sang Un don de sang est un processus par lequel un donneur de sang est volontaire pour se voir prélever du sang qui sera stocké dans une banque du sang puis servira lors d une transfusion sanguine. En France, en Belgique et au… … Wikipédia en Français
Dons du sang — Don de sang Don de sang Un don de sang est un processus par lequel un donneur de sang est volontaire pour se voir prélever du sang qui sera stocké dans une banque du sang puis servira lors d une transfusion sanguine. En France, en Belgique et au… … Wikipédia en Français
Transfusion — sanguine Une transfusion sanguine est une opération consistant à injecter, par perfusion intraveineuse, du sang ou des dérivés sanguins. Dans le système de santé français actuel, seuls les médecins, infirmiers et sages femmes ont le droit de… … Wikipédia en Français
Transfusions sanguines — Transfusion sanguine Une transfusion sanguine est une opération consistant à injecter, par perfusion intraveineuse, du sang ou des dérivés sanguins. Dans le système de santé français actuel, seuls les médecins, infirmiers et sages femmes ont le… … Wikipédia en Français
Banque de cellules souches issues du sang de cordon — Il existe dans le monde surtout dans les pays anglo saxons environ 134 banques de cellules souches issues du sang de cordon qui sont des établissements privés. Leur implantation en Europe est strictement interdite en France, en Italie et en… … Wikipédia en Français
Sang de cordon — Le sang de cordon (ou sang placentaire) est le sang contenu dans le placenta et le cordon ombilical des mammifères. Autrefois considéré comme un déchet opératoire, il présente aujourd hui un intérêt en médecine régénérative. Le sang de cordon… … Wikipédia en Français